La Fiancée du Diable : Destinée

12,D-40 Rapprochons-nous petit à petit

오여주

Hong hong hong~

김석진

Tu es la première personne que je vois chanter en faisant le ménage.

오여주

(ignorer)

김석진

Oh là là… Yoongi, il m’ignore, ça m’énerve tellement ! Pfff !

민윤기

Je sors.

김석진

oh mon Dieu...?

Yunki a quitté la maison. Je suis sorti aussitôt et je l'ai suivi.

민윤기

Je n'aurais pas dû regarder dans l'avenir...

Quoi… qu’est-ce que tu as dit ? Je n’ai pas entendu. Je suivais Yoongi, qui se comporte bizarrement ces derniers temps, et j’avais vraiment mal aux jambes. C’est pour ça que je suis tombée.

오여주

mal

김석진

Tu suis Min Yoongi maintenant ? Tu ne devrais pas retourner à ton métier d'exorciste ?

김석진

J'ai vraiment beaucoup de mal. Snif snif.

오여주

Es-tu Jung Ho-seok ? Pourquoi te plains-tu ?

김석진

Hmph. Pourquoi me suis-tu, Min Yoongi ?

J'ai failli me mettre en colère un instant, mais j'ai ensuite eu pitié de lui et je me suis arrêté.

오여주

Oh, allons au parc.

민윤기

Ah…

Le chien fixait la lumière. Il aboyait comme s'il avait vu un fantôme (et c'en était un).

개

Mois mois mois

« Quoi… qu’est-ce que c’est ? »

"Tourner... tourner ? Allons-y !"

민윤기

Tu étais mon chien dans une vie antérieure, mais maintenant tu es fidèle à quelqu'un d'autre.

민윤기

Ça va. Ça va. Je vais m'approcher d'eux maintenant.

민윤기

Ils ne m'ont jamais menti en vain.

민윤기

Dire qu'il est beau serait mentir...

김석진

Quoi, Emma ?

오여주

Soyez silencieux!

김석진

Pouah..

민윤기

Alors je vous laisserai partir.

Nous avons continué à poursuivre Min Yoongi.

Nous avons été pris au piège à la porte.

민윤기

Ne me poursuivez pas par derrière.

김석진

Grand...

오여주

haha...

민윤기

Je sais tout parce que je suis un démon.

J'ai cligné des yeux.

Quelque chose m'a collé au front et s'est détaché.

Il faisait froid.

민윤기

J'essaie donc de me rapprocher.

민윤기

Aussi triste que soit l'avenir, il reste

민윤기

Je vais essayer, héroïne.

...D'accord. Merci. D'être venu.

Nous sommes entrés dans la maison.

김석진

Hé les gars, vous ne me voyez pas ?

Je me suis rendu compte ce soir que j'avais oublié Seokjin Kim.

Je vous souhaite un avenir heureux.