Pengantin Iblis: Takdir
12,D-40 Mari kita mendekat sedikit demi sedikit



오여주
Hong hong hong~



김석진
Kamu adalah orang pertama yang kulihat bernyanyi sambil membersihkan.


오여주
(mengabaikan)



김석진
Wow... Yoongi, dia mengabaikanku, aku kesal sekali! Huh!



민윤기
Aku mau keluar.



김석진
ya ampun...?

Yunki meninggalkan rumah. Aku langsung keluar dan mengikutinya.


민윤기
Seharusnya aku tidak melihat ke masa depan...

Apa...apa yang kau katakan? Aku tidak mendengarmu. Aku mengikuti Yoongi, yang akhir-akhir ini bertingkah aneh, dan kakiku sangat sakit. Makanya aku jatuh.


오여주
kejahatan


김석진
Apakah kamu sekarang mengikuti Min Yoongi? Bukankah seharusnya kamu kembali menjadi pengusir setan?



김석진
Aku benar-benar sedang mengalami masa sulit. Hiks hiks.


오여주
Apakah kamu Jung Ho-seok? Mengapa kamu mengeluh?



김석진
Hmph. Kenapa kau mengikutiku, Min Yoongi?

Aku hampir marah sesaat, tapi kemudian aku merasa kasihan padanya dan berhenti.


오여주
Oh, ayo kita pergi ke taman.


민윤기
ah ......

Anjing itu menatap cahaya. Anjing itu menggonggong seolah-olah melihat hantu (memang itu hantu).


개
Bulan bulan bulan

"Apa...apa itu?"

"Belok...belok? Ayo!"


민윤기
Dahulu kau adalah anjingku, tapi sekarang kau setia pada orang lain.


민윤기
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Aku akan mendekati mereka sekarang.


민윤기
Mereka tidak pernah berbohong kepada saya tanpa alasan.



민윤기
Yah, akan bohong jika mengatakan dia tampan...



김석진
Ada apa, Emma?


오여주
Diam!


김석진
Ugh...


민윤기
Setelah itu, aku akan membiarkanmu pergi.

Kami terus mengejar Min Yoongi.

Kami tertangkap basah di depan pintu.


민윤기
Jangan kejar aku dari belakang.


김석진
Besar...


오여주
ha ha...



민윤기
Aku tahu segalanya karena aku adalah iblis.

Aku mengedipkan mataku.

Ada sesuatu yang menempel di dahi saya lalu jatuh.

Cuacanya dingin.


민윤기
Jadi saya mencoba untuk mendekat.


민윤기
Betapapun suramnya masa depan, tetap saja



민윤기
Aku akan coba, pahlawan wanita.

...Baiklah. Terima kasih. Sudah datang.

Kami masuk ke dalam rumah.


김석진
Hei teman-teman, kalian tidak bisa melihatku?

Aku menyadari aku lupa tentang Seokjin Kim di malam hari.

Semoga masa depanmu bahagia.