La sposa del diavolo: Destino
12,D-40 Avviciniamoci poco a poco



오여주
Hong hong hong~



김석진
Sei la prima persona che ho visto cantare mentre pulivo.


오여주
(ignorare)



김석진
Wow... Yoongi, mi sta ignorando, sono così infastidita! Eh!



민윤기
Sto uscendo.



김석진
Oh mio Dio...?

Yunki uscì di casa. Io uscii subito e lo seguii.


민윤기
Non avrei dovuto guardare al futuro...

Cosa... cosa hai detto? Non ti ho sentito. Stavo seguendo Yoongi, che ultimamente si comporta in modo strano, e mi fanno molto male le gambe. Ecco perché sono caduto.


오여주
cattivo


김석진
Stai seguendo Min Yoongi adesso? Non dovresti tornare a fare l'esorcista?



김석진
Sto davvero attraversando un periodo difficile. Singhiozzo singhiozzo.


오여주
Sei Jung Ho-seok? Perché ti lamenti?



김석진
Hmph. Perché mi segui, Min Yoongi?

Per un attimo stavo per arrabbiarmi, ma poi mi sono sentito dispiaciuto per lui e mi sono fermato.


오여주
Oh, andiamo al parco.


민윤기
ah .....

Il cane fissava la luce. Abbaiava come se avesse visto un fantasma (ma era un fantasma).


개
Mese mese mese

"Cosa...cosa c'è?"

"Girare...girare? Andiamo!"


민윤기
Nella tua vita passata eri il mio cane, ma ora sei fedele a qualcun altro.


민윤기
Va bene. Va bene. Ora mi avvicinerò a loro.


민윤기
Non mi hanno mai mentito invano.



민윤기
Beh, sarebbe una bugia dire che è bello...



김석진
Cosa, Emma?


오여주
Silenzio!


김석진
Uffa...


민윤기
Allora ti lascerò andare.

Continuammo a inseguire Min Yoongi.

Siamo stati bloccati sulla porta.


민윤기
Non inseguirmi da dietro.


김석진
Grande...


오여주
ahah...



민윤기
So tutto perché sono un demone.

Ho sbattuto le palpebre.

Qualcosa mi si è attaccato alla fronte ed è caduto.

Faceva freddo.


민윤기
Quindi cerco di avvicinarmi.


민윤기
Non importa quanto triste sia il futuro, comunque



민윤기
Ci proverò, eroina.

...Okay. Grazie. Per essere venuto.

Entrammo in casa.


김석진
Ciao ragazzi, non mi vedete?

Quella sera mi sono reso conto di essermi dimenticato di Seokjin Kim.

Spero che tu abbia un futuro felice.