La Fiancée du Diable : Destinée
14,D-20 numéro 9
오여주
Hourra !!!! Meurs, meurs !!!
Je joue actuellement à un jeu appelé 'PANG YA !'
김석진
Est-ce amusant ?
오여주
De nos jours, plus personne ne le fait.
김석진
C'est juste un jeu de tir... ?
민윤기
Mais... ça continue de se produire...?
오여주
C'est parce que c'est un match individuel. Si c'était un match par équipe, je gagnerais.
Les expositions individuelles sont mon point faible.
오여주
Et si on abandonnait l'idée d'obtenir le skin en édition limitée et qu'on jouait plutôt en mode batailles en équipe ?
김석진
C'est quoi cette peau...?
오여주
Le skin RA en édition limitée est vraiment génial...
오여주
Si vous jouez sur une carte en boîte qui n'existe que dans des parties individuelles, la boîte contient 3 à 4 cartes aléatoires pour chaque carte.
오여주
Vous pouvez collectionner des cartes du monde entier et recevoir des prix de la 1re à la 11e place pour la personne possédant le plus de cartes.
오여주
Ce skin est vraiment génial !
민윤기
Euh... combien de personnes jouent à ce jeu ?
오여주
Parce que c'est populaire auprès des jeunes du monde entier...?
오여주
3....Ne serait-ce pas aux alentours de 300 millions...?
김석진
Cela pourrait être plus que cela.
김석진
....abandonner....
오여주
Soupir... Devrais-je démissionner...?
민윤기
Je l'ai vu plus tôt
민윤기
Pourquoi votre identifiant est-il « 999 » ?
김석진
Galaxy Express 999...?
민윤기
Qu'est-ce que c'est..?
김석진
Pourquoi est-ce là ?
김석진
Galaxy Express~999~!
오여주
Si vous parlez de Galaxy Express 999 à quelqu'un qui a vécu pendant la période coloniale japonaise, il sera vraiment enthousiaste, n'est-ce pas ?
오여주
Ce n'est pas la raison
김석진
hein?
오여주
Connaissez-vous Kim Seok-jin ? J'étais détective.
오여주
Je suis sorti à cause d'un incident.
오여주
Eh bien, c'était mon choix de faire mon coming out...
김석진
Ah, cet incident qui sentait la corruption ?
오여주
hein...
오여주
J'ai tiré trois leçons de cet incident.
오여주
Le monde n'est pas encore parfait.
오여주
Cette société n'est pas parfaite
오여주
Je ne suis pas parfait.
오여주
Donc c'est 999.
김석진
Ah... 9 est un nombre incomplet... ?
민윤기
Oh...
민윤기
Quel était cet incident...?
오여주
« Affaire du meurtre de Kim Tae-hyung »…