Cô dâu của quỷ: Định mệnh
14,D-20 số 9
오여주
Hoan hô!!!! Chết đi, chết đi!!!
Tôi hiện đang chơi một trò chơi có tên là 'PANG YA!'
김석진
Có vui không...?
오여주
Ngày nay chẳng ai là không làm điều này cả.
김석진
Đây chỉ là một trò chơi bắn súng thôi mà...?
민윤기
Nhưng... chuyện này cứ tiếp diễn...?
오여주
Đó là vì đây là trận đấu cá nhân. Nếu là trận đấu đồng đội, tôi sẽ thắng.
Triển lãm cá nhân là điểm yếu của tôi.
오여주
Thôi bỏ qua skin phiên bản giới hạn và chơi chế độ đấu đồng đội đi?
김석진
Đó là loại da gì...?
오여주
Bộ trang phục phiên bản giới hạn RA thật tuyệt vời...
오여주
Nếu bạn chơi trên bản đồ dạng hộp chỉ tồn tại trong các trận đấu riêng lẻ, sẽ có 3-4 lá bài ngẫu nhiên trong hộp dành cho mỗi bản đồ.
오여주
Bạn có thể thu thập các thẻ từ khắp nơi trên thế giới và nhận giải thưởng từ vị trí thứ nhất đến thứ 11 dành cho người có nhiều thẻ nhất.
오여주
Làn da đó thật tuyệt...!
민윤기
Ừm... có bao nhiêu người chơi trò này?
오여주
Vì nó phổ biến trong giới trẻ trên toàn thế giới...?
오여주
3....Chẳng phải con số đó sẽ vào khoảng 300 triệu sao...?
김석진
Nó có thể còn hơn thế nữa.
김석진
....bỏ cuộc....
오여주
Thở dài... Mình có nên bỏ cuộc không...?
민윤기
Tôi đã thấy nó trước đó
민윤기
Tại sao ID của bạn lại là '999'?
김석진
Galaxy Express 999...?
민윤기
Đó là cái gì vậy...?
김석진
Tại sao nó lại ở đó?
김석진
Galaxy Express~999~!
오여주
Nếu bạn kể cho ai đó từng sống trong thời kỳ Nhật Bản đô hộ về chuyến tàu Galaxy Express 999, họ sẽ rất hào hứng, phải không?
오여주
Đó không phải là lý do
김석진
Hả?
오여주
Bạn có biết Kim Seok-jin không? Tôi từng là thám tử.
오여주
Tôi công khai giới tính thật của mình vì một sự việc nào đó.
오여주
Vâng, việc công khai giới tính là do tôi tự quyết định...
김석진
Ồ, vụ việc có mùi tham nhũng đó à?
오여주
Hừ...
오여주
Tôi đã rút ra được ba điều từ sự việc đó.
오여주
Thế giới vẫn chưa hoàn hảo
오여주
Xã hội đó không hoàn hảo.
오여주
Tôi không hoàn hảo.
오여주
Vậy là 999.
김석진
À ha... 9 là một số chưa hoàn chỉnh phải không..?
민윤기
Ồ...
민윤기
Vụ việc đó là gì...?
오여주
'Vụ án giết người Kim Tae-hyung'........