Pengantin Iblis: Takdir
14,D-20 nomor 9
오여주
Hore!!!! Mati, mati!!!
Saat ini saya sedang memainkan game bernama 'PANG YA!'
김석진
Apakah menyenangkan..?
오여주
Saat ini hampir semua orang melakukannya.
김석진
Ini hanya permainan tembak-menembak...?
민윤기
Tapi...ini terus terjadi...?
오여주
Itu karena ini pertandingan individu. Jika ini pertandingan tim, saya akan menang.
Pameran tunggal adalah kelemahan saya.
오여주
Apakah sebaiknya menyerah saja pada skin edisi terbatas dan mainkan pertarungan tim saja?
김석진
Kulit apa itu...?
오여주
Skin edisi terbatas RA ini keren banget...
오여주
Jika Anda bermain di peta kotak yang hanya ada di pertandingan individual, ada 3-4 kartu acak di dalam kotak untuk setiap peta.
오여주
Anda dapat mengumpulkan kartu dari seluruh dunia dan menerima hadiah dari peringkat 1 hingga 11 untuk orang yang memiliki kartu terbanyak.
오여주
Kulit itu keren banget...!
민윤기
Um...berapa banyak orang yang memainkan game ini?
오여주
Karena itu populer di kalangan anak muda di seluruh dunia...?
오여주
3....Bukankah jumlahnya sekitar 300 juta...?
김석진
Bisa jadi lebih dari itu.
김석진
....menyerah....
오여주
Huft...Haruskah aku berhenti...?
민윤기
Saya melihatnya tadi
민윤기
Mengapa ID Anda '999'?
김석진
Galaxy Express 999...?
민윤기
Apa itu..?
김석진
Mengapa itu ada di sana?
김석진
Galaxy Express~999~!
오여주
Jika Anda bercerita tentang Galaxy Express 999 kepada seseorang yang hidup pada masa penjajahan Jepang, mereka pasti akan sangat antusias, bukan?
오여주
Bukan itu alasannya.
김석진
Hah?
오여주
Apakah Anda mengenal Kim Seok-jin? Saya dulunya seorang detektif.
오여주
Saya mengungkapkan jati diri saya karena suatu kejadian.
오여주
Yah, itu pilihan saya untuk mengungkapkan jati diri saya...
김석진
Oh, insiden yang berbau korupsi itu?
오여주
Hah...
오여주
Ada tiga hal yang saya pelajari dari kejadian itu.
오여주
Dunia ini belum sempurna.
오여주
Masyarakat itu tidak sempurna.
오여주
Saya tidak sempurna.
오여주
Jadi jawabannya adalah 999.
김석진
Aha...9 adalah angka yang tidak lengkap...?
민윤기
Oh...
민윤기
Kejadian apa itu...?
오여주
'Kasus pembunuhan Kim Tae-hyung'........