La femme du donjon

#11 Kim Ha-eun

김하은

L'obstacle a maintenant disparu...

박우진

Des obstacles ? Putain.

김하은

?!

박우진

Pourquoi ne vient-il pas ?

Cela fait quinze jours que Yeju a quitté la maison, mais je n'ai reçu aucun appel téléphonique.

박우진

Mademoiselle... Je vous avais dit de ne pas sortir...

Woojin vérifia rapidement le traceur de localisation qu'il avait secrètement installé sur Yeju.

박우진

Devant l'école primaire Warner...

Woojin a quitté la maison sans hésiter.

Lorsque Woojin sortit de la maison, il commençait à faire nuit.

박우진

S'il fait sombre... ça ne marchera plus...

Woojin courut aussi vite qu'il le put jusqu'à l'école primaire Warner.

Quand Woojin est arrivé...

김하은

mdr

"Pook."

박우진

!!!

강예주

Pouah..

박우진

(Putain.)

김하은

L'obstacle a maintenant disparu.

박우진

Des obstacles ? Putain.

김하은

Quoi... qu'est-ce que c'est !

박우진

Quoi ?! Le Park Woojin que vous désiriez tant ?

김하은

Putain de merde...

박우진

Pourquoi ? Tu aimes ça quand je poignarde ma copine ?

김하은

Petite amie?

박우진

Oui. On sort ensemble, lui et moi, ou un truc du genre.

김하은

Que dois-je faire ? Ta copine est morte maintenant ?

강예주

Je ne suis pas mort... soupir...

박우진

Yeju!

강예주

Tu... es mon petit ami, peu importe qui tu es...

박우진

Kang Ye-ju !

박우진

Pouah..

박우진

Hé, attrapez-le vite !

보디가드

Oui, patron.

박우진

Oh merde!

박우진

Ne meurs pas...

Woojin porta Yeju sur son dos et courut jusqu'à l'hôpital.

Yeju est juchée sur le dos de Woojin, les yeux fermés, inconsciente des sentiments de ce dernier.

의사

L'opération s'est bien déroulée, mais le réveil dépend de la volonté du patient.

의사

Si vous ne vous réveillez pas dans deux semaines... alors...

박우진

d'accord.

박우진

Kang Ye-ju... Sérieusement, que fais-tu à te promener comme ça ?

박우진

Pourquoi diable tombes-tu toujours malade ?

박우진

...

et..

김하은

아이 시발! 개새끼야 내가 뭘 했다고!

김하은

Kang Ye-ju... Je vais te tuer, c'est certain...

김하은

Grand..

"Bruit"

김하은

OMS?

조소연

Chut ! C'est moi !

박지훈

Moi aussi.

김하은

D'accord. D'accord, ouvrez la porte rapidement !

조소연

D'accord.

김하은

Waouh, je crois que je vais vivre maintenant.

박지훈

Alors, tu vas tuer Kang Ye-ju ?

김하은

Ce serait formidable. Je suis absolument certain que Park Woojin serait là pour le protéger, n'est-ce pas ?

김하은

On dit que ces deux-là sortent ensemble.

조소연

Waouh. Vraiment ?

박지훈

Hey lol Park Woojin est une vraie ordure.

김하은

N'es-tu pas son ami ?

박지훈

Nous ne sommes amis que de nom.

조소연

Hahahaha, ce type est pitoyable.

김하은

Bref, filons vite. Si on se fait prendre, on est morts.

조소연

D'accord.

박지훈

Kang Ye-ju, attends, nous arrivons !

김하은

C'est quoi ça lol

작가링

Héhéhé

작가링

J'ai enlevé une patate douce et une autre est apparue !

작가링

On dit qu'une histoire d'amour va commencer dans le prochain épisode… !

작가링

Et ! Merci infiniment pour ces 1000 minutesㅠ

작가링

Comme je l'ai dit précédemment, je vais faire une séance de questions-réponses !

작가링

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à laisser un commentaire et je ferai de mon mieux pour y répondre !

작가링

(Pour information, si vous continuez à poser des questions jusqu'à la fin de l'émission, j'y répondrai même si cela prend plusieurs épisodes !)

Enfin, félicitations pour le premier anniversaire de Wanna One, je vous aime ♡