Wanita Penjara Bawah Tanah
#11 Kim Ha-eun



김하은
Sekarang hambatan itu sudah hilang...


박우진
Rintangan? Sial.


김하은
?!


박우진
Mengapa dia tidak datang?

Sudah setengah bulan sejak Yeju meninggalkan rumah, tapi aku belum menerima satu pun panggilan telepon darinya.


박우진
Nona... Sudah kubilang jangan keluar rumah...

Woojin segera memeriksa pelacak lokasi yang diam-diam telah dipasangnya pada Yeju.


박우진
Di depan Sekolah Dasar Warner...

Woojin meninggalkan rumah tanpa berpikir panjang.

Saat Woojin keluar rumah, hari sudah mulai gelap.


박우진
Jika sudah gelap... alat ini tidak akan berfungsi lagi...

Woojin berlari secepat mungkin menuju Sekolah Dasar Warner.

Saat Woojin tiba...


김하은
tertawa terbahak-bahak

"Pook."


박우진
!!!


강예주
Ugh...


박우진
(Sial.)


김하은
Sekarang hambatan itu sudah hilang.


박우진
Rintangan? Sial.


김하은
Apa... apa itu!


박우진
Apa-apaan ini? Park Woojin yang sangat kau inginkan?


김하은
Apa-apaan ini...


박우진
Kenapa? Apa kamu suka kalau aku menusuk pacarku?


김하은
Pacar perempuan?


박우진
Ya. Aku dan dia pacaran atau semacamnya.


김하은
Apa yang harus saya lakukan? Pacarmu sudah meninggal sekarang?


강예주
Aku belum mati... *menghela napas*...


박우진
Yeju!


강예주
Kamu... adalah pacarku, siapa pun kamu...


박우진
Kang Ye-ju!


박우진
Ugh...


박우진
Hei, tangkap dia cepat.

보디가드
Baik, bos.


박우진
Astaga!


박우진
Jangan mati...

Woojin menggendong Yeju di punggungnya dan berlari ke rumah sakit.

Yeju duduk di punggung Woojin dengan mata tertutup, tidak menyadari perasaan Woojin.

의사
Operasinya berjalan lancar, tetapi kesadaran pasien bergantung pada kemauannya sendiri.

의사
Jika kamu tidak bangun dalam dua minggu... maka...


박우진
Baiklah.


박우진
Kang Ye-ju... Serius, apa yang kau lakukan berkeliaran seperti itu?


박우진
Kenapa sih kamu terus-terusan sakit?


박우진
...

Dan..


김하은
아이 시발! 개새끼야 내가 뭘 했다고!


김하은
Kang Ye-ju... Aku pasti akan membunuhmu...


김하은
Besar..

"Dentang"


김하은
WHO?


조소연
Ssst! Ini aku!


박지훈
Saya juga memilikinya.


김하은
Oke. Oke, buka pintunya cepat!


조소연
Oke.


김하은
Wah, sepertinya aku akan selamat sekarang.


박지훈
Jadi, apakah kau akan membunuh Kang Ye-ju?


김하은
Itu akan sangat bagus. 100% yakin Park Woojin akan ada di sana untuk melindunginya, kan?


김하은
Mereka bilang kedua orang itu berpacaran.


조소연
Wow. Benarkah?


박지훈
Hei lol, Park Woojin itu sampah.


김하은
Bukankah kamu temannya?


박지훈
Kita hanya berteman secara nominal.


조소연
Hahahaha, pria itu menyedihkan.


김하은
Pokoknya, ayo kita cepat pergi. Jika kita tertangkap, kita akan mati.


조소연
Oke.


박지훈
Kang Ye-ju, tunggu, kami datang!


김하은
Apa itu lol

작가링
Hehehe

작가링
Saya membuang satu ubi jalar dan yang lain muncul..!

작가링
Mereka bilang kisah cinta akan dimulai di episode selanjutnya..!

작가링
Dan! Terima kasih banyak untuk 1000 menitnyaㅠ

작가링
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya, saya akan mengadakan sesi tanya jawab!

작가링
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan tinggalkan komentar dan saya akan menjawabnya sebaik mungkin!

작가링
(Sebagai informasi, jika Anda terus mengajukan pertanyaan hingga saya menutup episode ini, saya akan menjawabnya meskipun membutuhkan beberapa episode!)


Terakhir, selamat atas ulang tahun pertama Wanna One, aku sayang kalian♡