Người phụ nữ ngục tối
#11 Kim Ha-eun



김하은
Giờ thì trở ngại đã biến mất...


박우진
Trở ngại ư? Khốn kiếp.


김하은
?!


박우진
Sao anh ấy không đến?

Đã nửa tháng kể từ khi Yeju rời nhà, nhưng tôi chưa hề nhận được một cuộc gọi nào.


박우진
Cô ơi... Tôi đã bảo cô đừng ra ngoài rồi mà...

Woojin nhanh chóng kiểm tra thiết bị định vị mà anh đã bí mật cài đặt trên người Yeju.


박우진
Trước trường tiểu học Warner...

Woojin rời khỏi nhà mà không hề do dự.

Khi Woojin ra khỏi nhà, trời đã bắt đầu tối.


박우진
Nếu trời tối... thì nó sẽ không hoạt động nữa...

Woojin chạy nhanh hết sức có thể đến trường tiểu học Warner.

Khi Woojin đến...


김하은
cười

"Pook."


박우진
!!!


강예주
Ôi trời...


박우진
(Khốn kiếp.)


김하은
Giờ thì trở ngại đã biến mất.


박우진
Trở ngại ư? Khốn kiếp.


김하은
Cái... cái gì vậy!


박우진
Cái quái gì vậy? Park Woojin mà cậu mong muốn bấy lâu nay sao?


김하은
Cái quái gì thế...


박우진
Tại sao? Anh thích khi tôi đâm bạn gái mình à?


김하은
Bạn gái?


박우진
Ừ. Tôi và anh ấy đang hẹn hò hay gì đó.


김하은
Tôi phải làm gì đây? Bạn gái của anh đã chết rồi sao?


강예주
Tôi vẫn chưa chết... thở dài...


박우진
Yeju!


강예주
Anh... là bạn trai của em, bất kể anh là ai...


박우진
Kang Ye Ju!


박우진
Ôi trời...


박우진
Này, bắt lấy hắn nhanh lên.

보디가드
Vâng, thưa sếp.


박우진
Chết tiệt!


박우진
Đừng chết...

Woojin cõng Yeju trên lưng và chạy đến bệnh viện.

Yeju đang cưỡi trên lưng Woojin, nhắm mắt lại, không hề hay biết về tình cảm của Woojin.

의사
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp, nhưng việc bệnh nhân tỉnh lại hay không phụ thuộc vào ý muốn của họ.

의사
Nếu sau hai tuần mà bạn vẫn không tỉnh dậy... thì...


박우진
Được rồi.


박우진
Kang Ye-ju... Thật đấy, sao cô lại đi lang thang khắp nơi như thế?


박우진
Sao bạn cứ liên tục bị ốm vậy?


박우진
...

Và..


김하은
아이 시발! 개새끼야 내가 뭘 했다고!


김하은
Kang Ye-ju... Ta nhất định sẽ giết ngươi...


김하은
To lớn..

"Kêu vang"


김하은
Ai?


조소연
Suỵt! Là tôi đây!


박지훈
Tôi cũng bị vậy.


김하은
Được rồi. Được rồi, mở cửa nhanh lên!


조소연
Được rồi.


김하은
Ồ, chắc giờ mình sẽ sống sót rồi.


박지훈
Vậy, anh định giết Kang Ye-ju à?


김하은
Điều đó thật tuyệt. Chắc chắn 100% Park Woojin sẽ ở đó để bảo vệ cậu ấy, phải không?


김하은
Người ta nói hai người đó đang hẹn hò.


조소연
Ồ. Thật sao?


박지훈
Này, haha, Park Woojin đúng là đồ bỏ đi.


김하은
Bạn không phải là bạn của anh ấy sao?


박지훈
Chúng ta chỉ là bạn bè trên danh nghĩa thôi.


조소연
Hahaha, anh chàng đó thật đáng thương.


김하은
Dù sao thì, chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây. Nếu bị bắt, chúng ta sẽ chết.


조소연
Được rồi.


박지훈
Kang Ye-ju, đợi đã, chúng tôi đang đến!


김하은
Cái gì vậy lol

작가링
Hehehe

작가링
Tôi vừa vứt bỏ một củ khoai lang thì một củ khác lại mọc lên..!

작가링
Họ nói rằng một câu chuyện tình yêu sẽ bắt đầu trong tập tiếp theo..!

작가링
Và! Cảm ơn rất nhiều vì 1000 phút!

작가링
Như tôi đã nói trước đó, tôi sẽ tổ chức một buổi hỏi đáp!

작가링
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng để lại bình luận và tôi sẽ trả lời trong khả năng của mình!

작가링
(Xin lưu ý, nếu các bạn tiếp tục đặt câu hỏi cho đến khi tôi kết thúc, tôi sẽ trả lời tất cả, dù có phải mất đến vài tập!)


Cuối cùng, chúc mừng Wanna One nhân kỷ niệm 1 năm thành lập, mình yêu các bạn ♡