La donna del dungeon
#11 Kim Ha-eun



김하은
Ora l'ostacolo è scomparso...


박우진
Ostacoli? Cazzo.


김하은
?!


박우진
Perché non viene?

Sono passate quindici giorni da quando Yeju se n'è andato di casa, ma non ho ancora ricevuto una sola telefonata.


박우진
Signorina... Le avevo detto di non uscire...

Woojin controllò rapidamente il localizzatore che aveva installato segretamente su Yeju.


박우진
Di fronte alla Warner Elementary School...

Woojin uscì di casa senza pensarci due volte.

Quando Woojin uscì di casa, si stava facendo buio.


박우진
Se è buio... non funzionerà più...

Woojin corse più veloce che poté verso la Warner Elementary School.

Quando Woojin arrivò...


김하은
lol

"Pook."


박우진
!!!


강예주
Uffa...


박우진
(Fanculo.)


김하은
Ora l'ostacolo è stato rimosso.


박우진
Ostacoli? Cazzo.


김하은
Cosa... cosa è!


박우진
Che diavolo? Il Park Woojin che desideravi così tanto?


김하은
Che cazzo...


박우진
Perché? Ti piace quando accoltello la mia ragazza?


김하은
Fidanzata?


박우진
Sì. Io e lui stiamo insieme o qualcosa del genere.


김하은
Cosa dovrei fare? La tua ragazza è morta adesso?


강예주
Non sono morto... sigh...


박우진
Yeju!


강예주
Tu... sei il mio ragazzo, non importa chi sei...


박우진
Kang Ye-ju!


박우진
Uffa...


박우진
Ehi, prendilo subito.

보디가드
Sì, capo.


박우진
Oh merda!


박우진
Non morire...

Woojin prese Yeju in spalla e corse all'ospedale.

Yeju cavalca sulla schiena di Woojin con gli occhi chiusi, ignara dei suoi sentimenti.

의사
L'operazione è andata bene, ma il risveglio dipende dalla volontà del paziente.

의사
Se non ti svegli entro due settimane... allora...


박우진
Va bene.


박우진
Kang Ye-ju... Davvero, cosa ci fai in giro così?


박우진
Perché diavolo continui ad ammalarti?


박우진
...

E..


김하은
아이 시발! 개새끼야 내가 뭘 했다고!


김하은
Kang Ye-ju... Ti ucciderò sicuramente...


김하은
Grande..

"Clang"


김하은
Chi?


조소연
Shh! Sono io!


박지훈
Ce l'ho anch'io.


김하은
Ok. Ok, apri subito la porta!


조소연
Va bene.


김하은
Wow, credo che ora sopravviverò.


박지훈
Quindi. Hai intenzione di uccidere Kang Ye-ju?


김하은
Sarebbe fantastico. Sono sicuro al 100% che Park Woojin sarebbe lì a proteggerlo, giusto?


김하은
Dicono che quei due stiano insieme.


조소연
Wow. Davvero?


박지훈
Ehi lol Park Woojin è un pezzo di spazzatura.


김하은
Non sei suo amico?


박지훈
Siamo amici solo di nome.


조소연
Ahahah, quel tizio fa pena.


김하은
Comunque, usciamo subito. Se ci prendono, moriremo.


조소연
Va bene.


박지훈
Kang Ye-ju, aspetta, stiamo arrivando!


김하은
Cos'è quello lol?

작가링
Eheheh

작가링
Mi sono sbarazzato di una patata dolce e ne è apparsa un'altra..!

작가링
Dicono che nel prossimo episodio inizierà una storia d'amore..!

작가링
E! Grazie mille per i 1000 minutiㅠ

작가링
Come ho già detto, farò una sessione di domande e risposte!

작가링
Se avete domande, lasciate un commento e risponderò al meglio delle mie capacità!

작가링
(Per vostra informazione, se continuate a fare domande finché non avrò chiuso, vi risponderò anche se ci vorranno diversi episodi!)


Infine, congratulazioni per il primo anniversario di Wanna One, ti amo ♡