La fin d'une vie limitée, c'est que

Trois lettres de ma vie

La fin de ma vie limitée, c'est que je

- Ma vie se résume à trois lettres

Tout comme la vie est faite de lumière et d'ombre, ma vie aussi a ses moments de lumière et d'ombre, comme celle de toute autre vie.

La lumière dans ma vie était plus belle que chez quiconque, et à l'inverse, l'ombre me disait que ma vie touchait à sa fin.

Une vie que personne n'envierait. Ses parents sont PDG de conglomérats prospères, et elle déborde de talent, excellant toujours dans tout ce qu'elle entreprend.

La lumière de ma vie fait partie de ce qu'on appelle ma vie innée, que les autres ne peuvent posséder même en essayant.

한여주

De toute façon, tout cela est inutile.

Un étudiant qui fume une cigarette, réfléchit à la vie et fait des choses qu'un étudiant ne devrait pas faire.

한여주

C'est vraiment dommage qu'ils lui aient donné un nom comme Han Yeo-ju.

Je m'appelle Han Yeo-ju. J'ai 17 ans. Encore en pleine période d'errance, ma vie peut se résumer en trois mots.

Mes parents m'ont donné le nom de Han Yeo-ju, en me disant d'être la plus merveilleuse des Cendrillons. On dirait qu'ils m'ont donné un nom qui dit : « Je suis l'héroïne de ma propre vie. »

Mais ma vie est très courte et simple, comme si tous ces efforts avaient été vains.

Suis-je l'héroïne d'une vie à laquelle il ne reste que peu de temps, luttant pour traverser cette année, une femme errante qui n'aime pas cette vie et qui veut mourir ?

한여주

Le protagoniste va mourir de froid.

Une gorgée, deux gorgées, fumer une cigarette jusqu'à ce que la cendre disparaisse,

김재환

…bon marché?

한여주

Qu'est-ce que vous regardez ? C'est la première fois que vous voyez un étudiant fumer ?

J’ai froncé les sourcils à l’apparition soudaine d’un visage familier et j’ai fait rouler ma cigarette déjà allumée avant de la poser par terre.

C'est la première fois que vous voyez un étudiant fumer ? Pourquoi cette expression vide ? C'est plutôt agaçant et désagréable.

김재환

Étudiant(e)... est-ce que ça va ?

Je me sens un peu mal à l'aise aujourd'hui. Tant de gens s'inquiètent pour moi. Est-ce ainsi qu'un étudiant devrait se comporter ? Comment ça ? Je ne suis pas un étudiant comme les autres, et j'ai une maladie incurable.

De toute façon, je vais mourir, alors si je peux faire ce que je veux et en finir plus vite, c'est ce que je veux.

한여주

Si vous êtes étudiant, ne faites rien.

De toute façon, ça ne dure pas. Ce sont des choses que ces jeunes rêvent de faire à 20 ans. Moi, je ne peux pas.

Ceux qui ont eu cette opportunité attendront probablement.

한여주

Je n'étais même pas étudiant au départ.

Bien qu'ils soient étudiants, ils ne sont pas traités comme tels. Ils prétextent être malades et suspendent leurs cours. Même s'ils assistent aux cours, ils doivent se rendre à l'infirmerie.

Je suis la fille d'un riche conglomérat. Qui pourrait bien me dire quoi que ce soit ?

김재환

Quiconque fréquente le lycée est un élève. Quoi que cela signifie.

한여주

N'importe qui... quel que soit son domaine, s'il va à l'école, c'est un élève.

C'est vrai, mais pourquoi cela m'agace-t-il autant ?

김재환

Oui, tu es étudiant.

Cette tête de malheur. « Quiconque » va à l’école est un « étudiant »… Vraiment ?

N'importe qui, absolument n'importe qui, pourvu qu'il aille à l'école. Que j'y aille au sens strict ou autrement, ils y vont de toute façon.

Étudiant… Oui, c’est un étudiant. Il n’a pas de liberté.

한여주

Oui, l'étudiant a raison. Un étudiant qui dispose de peu de temps.

Ma vie se résume à trois lettres : le temps. Que vous soyez étudiant ou élève, face à un temps limité, tout s'écroule. Pas vrai ?

김재환

Comme on pouvait s'y attendre de ce salaud notoire, il agit vraiment de manière imprudente.

Une rumeur court sur un radin. Même moi, qui n'ai rien à envier, j'ai mes défauts, et les histoires que j'entends sur ma vie à l'école sont sans cesse pitoyables.

Quand on m'envie, je tiens tête. À quoi bon être jaloux ? Je suis déjà à bout de forces.

C'est drôle que les enfants perçoivent ma position audacieuse comme de l'avarice.

한여주

Existe-t-il un moyen de mener une bonne vie puisqu'on va mourir de toute façon ?

Oui. Ma vie est comme une punition divine. Je ne crois pas en Dieu, mais la mort est l'aboutissement ultime de mon existence.

Si la fin de la vie est de toute façon la mort, si c'était une décision trop hâtive pour moi, si d'autres ont des opportunités mais pas moi.

Est-il vraiment nécessaire de mener une vie réussie et de plaire aux autres ?

La raison pour laquelle je n'ai pas eu un seul ami, c'est que la mort me précède, et la raison pour laquelle je n'ai pas mené une bonne vie, c'est que je suis égoïste et que je ne me soucie que de mon propre confort.

Mais quel est le problème ? Je serai mort d'ici la fin de l'année.