La fin d'une relation
32





전정국
Je vais bien manger et me régaler.

김여주
Prends aussi du porc aigre-doux. Parce que mon frère me l'a conseillé.


전정국
Hahahahaha, j'ai compris.


전정국
Combien de temps vous reste-t-il avant le début du semestre ?

김여주
Environ dix jours.

김여주
Waouh, je suis vraiment étudiante maintenant.

김여주
C'est exact. Oppa, tu ne seras pas mon professeur principal cette année.


전정국
Oui, c'est bien.


전정국
En fait, l'année dernière a été vraiment difficile.

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ma première mission était d'être le professeur principal d'un élève de troisième année de lycée...


전정국
Néanmoins, c'était une chance.


전정국
De toutes les personnes, j'étais le professeur principal de la classe 1 de 3e année.



전정국
Nous aurions pu nous revoir.


김여주
......?



전정국
…? Pourquoi, pourquoi me regardez-vous comme ça ?

김여주
Parce que c'est bizarre.


전정국
Qu'y a-t-il d'étrange ?

김여주
C'est bizarre. Tu es particulièrement affectueux aujourd'hui.


전정국
Je crois qu'au départ, j'avais des sentiments affectueux envers toi.


전정국
Ai-je déjà été dur avec toi...?

김여주
C'est bon.

김여주
Fais attention à chaque mot que tu dis, oppa !

김여주
Parce que je me trompe et que je suis incompris.


전정국
Non.


전정국
Malentendus ou non.

김여주
......?


Ding dong-


Cliquetis-


김여주
Hé, je t'avais dit d'étudier, pourquoi es-tu là ?


김태형
Je suis passé pendant ma pause.


김태형
Ta maison est proche de la mienne aussi.



전정국
Oh, Taehyung est là.


김태형
Oui, il s'est vraiment énervé aujourd'hui, n'est-ce pas ?


전정국
Ouais, à cause de ça, mon bras va tomber.


김태형
Hahaha, bonne chance, professeur.


전정국
Professeur, quoi... vous m'appelez hyung maintenant ?


김태형
Frère ? Frère ???


김태형
C'est vraiment gênant lol

김여주
Salut ! Où es-tu assis à discuter ?

김여주
Oppa, cet enfant est un élève redoublant.

김여주
Tu dois aller à la même université que moi ?

김여주
Salut Kim Taehyung. Va vite étudier.


김태형
Waouh, ils ne me laissent même pas un instant de répit.


김태형
Allez, allez. C'est fatal...

김여주
Tout ceci est pour vous.



전정국
Salut Taehyung. Je t'y emmène.


김태형
C'est bon lol C'est devant ici.


전정국
Non. Je dois absolument t'emmener aujourd'hui !!!


김태형
D'accord, je comprends. Allons-y ensemble !


김여주
Que faites-vous tous les deux...



전정국
Que dois-je acheter à l'épicerie ?


전정국
Avez-vous envie de manger quelque chose ?


김태형
Eh bien, alors je prendrai un café.


전정국
Ah. Maintenant, vous savez aussi comment boire du café ?


전정국
Vous avez bien grandi, lol


김태형
Je bois ce café depuis le collège, lol.


전정국
Attendez une minute, je vais le chercher.





김태형
Professeur, avez-vous quelque chose à dire ?


김태형
Qu'est-ce que c'est ? Je suis vraiment curieux.



전정국
Waouh ! Tu es vraiment perspicace.


김태형
J'entends ça souvent lol



전정국
......


전정국
Taehyung.


전정국
Vous vous souvenez de ce que je vous ai dit ici l'année dernière ?


김태형
L'année dernière?


김태형
Parce que je suis bête lol


김태형
Pardon ? Qu'avez-vous dit ?


전정국
Pourquoi… nous nous sommes rencontrés dans une supérette.


전정국
C'était un quartier très éloigné de l'école, mais je trouvais étrange que nous vivions dans le même quartier.



김태형
Ah ! Je me suis souvenu.


김태형
Ce que vous avez dit alors...


전정국
L'adage selon lequel il n'y a absolument rien que l'héroïne aimera,



전정국
Je suis désolé de n'avoir pas pu le garder.



김태형
...Oui...?



전정국
J'aime Yeoju.


전정국
Je t'aime tellement que je veux te dire ce que je ressens au plus vite.


김태형
...Non...


김태형
Professeur...


김태형
Ah... s'il vous plaît...


김태형
Si le professeur avoue, je pourrai à peine tenir le coup.


김태형
6 ans, mais c'est dingue...


김태형
S'il vous plaît, non... Ah, s'il vous plaît. Haa...


Taehyung m'a agrippé par le col et s'est mis à pleurer en tremblant.

Je ne pouvais que tenir la main tremblante de Taehyung.

C'était tout simplement frustrant de constater que ce que je désirais vraiment était quelque chose que quelqu'un voulait désespérément éviter, et que cette personne était quelqu'un de très proche de moi.

Taehyung se calma, puis se leva et prit la parole, en insistant sur chaque mot. Pour quiconque l'entendait, ses paroles étaient empreintes de sincérité.



김태형
frère.


김태형
Soyez gentils avec l'héroïne.


김태형
Pour que vous puissiez devenir la personne la plus heureuse.


김태형
Je pense que de cette façon, je me sentirai moins lésé.


전정국
....hein.


김태형
Puis-je t'appeler hyung ?


김태형
Maintenant, c'est le petit ami de mon amie.


전정국
...Je n'ai même pas encore avoué.


김태형
C'est la personne que je vois depuis un an seulement.


김태형
Même si je lui avais dit de ne pas le faire, il ne regardait que moi, seulement moi.


전정국
......


전정국
Désolé.


김태형
Ne présentez pas vos excuses.


김태형
Ce n'est pas du tout une situation regrettable.


김태형
Les émotions humaines sont par nature inévitables.



김태형
...Hyung, tu n'y pouvais rien, n'est-ce pas ?



전정국
......hein.




🥳 Les examens sont terminés 🙌🏻

Je pense avoir bien réussi mon dernier examen 👏🏻 Merci à ceux qui ont patienté et à ceux qui se sont abonnés entre-temps 🙏🏻

Il semblerait que le clan de Taehyung soit nettement plus important que celui de Jeongguk 🤔 En tout cas, ce que je veux dire, c'est que le destin du protagoniste masculin reste incertain jusqu'à la fin de l'histoire… ! 🧐

Je pense écrire un nouvel article, mais vous…

1. Maladroite et inexpérimentée + ne connaît pas grand-chose à l'amour, incapable de le faire.

2. Experte en rencontres, talentueuse et dotée d'un charme oppa irrésistible.

Quel personnage masculin préférez-vous, le 1 ou le 2 ? Dites-le-moi en commentaires 👐🏻