Sự kết thúc của một mối quan hệ
32





전정국
Tôi sẽ ăn ngon và tận hưởng.

김여주
Ăn thêm món thịt lợn chua ngọt nữa nhé. Vì anh trai tôi bảo thế.


전정국
Hahahahaha, tôi hiểu rồi.


전정국
Bạn còn bao nhiêu thời gian nữa thì học kỳ bắt đầu?

김여주
Khoảng mười ngày.

김여주
Tuyệt vời, giờ mình đúng là sinh viên đại học rồi.

김여주
Đúng vậy. Oppa, năm nay anh sẽ không phải là giáo viên chủ nhiệm của em đâu.


전정국
Vâng, tốt lắm.


전정국
Thực ra, năm ngoái thực sự rất khó khăn.

김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Nhiệm vụ đầu tiên của tôi là làm giáo viên chủ nhiệm cho một học sinh lớp 3 trung học...


전정국
Tuy vậy, đó vẫn là điều may mắn.


전정국
Trong số tất cả mọi người, tôi lại là giáo viên chủ nhiệm lớp 1 khối 3.



전정국
Chúng ta đáng lẽ đã có thể gặp lại nhau.


김여주
......?



전정국
...? Sao, sao cậu lại nhìn tớ như thế?

김여주
Vì nó kỳ lạ.


전정국
Có gì lạ thế?

김여주
Lạ thật. Hôm nay anh/chị thể hiện tình cảm đặc biệt nhiều.


전정국
Tôi nghĩ ban đầu tôi có tình cảm với bạn.


전정국
Tôi đã bao giờ đối xử khắc nghiệt với bạn chưa...?

김여주
Không sao đâu.

김여주
Hãy cẩn thận với từng lời nói của mình, oppa!

김여주
Vì tôi đã nhầm lẫn và bị hiểu lầm.


전정국
KHÔNG.


전정국
Dù hiểu lầm hay không.

김여주
......?


Ding dong-


Tiếng leng keng-


김여주
Này, tôi đã bảo cậu phải học bài rồi mà, sao cậu lại ở đây?


김태형
Tôi ghé qua trong lúc nghỉ giải lao.


김태형
Nhà bạn cũng gần nhà tôi.



전정국
Ồ, Taehyung đến rồi.


김태형
Ừ, hôm nay anh ấy hoạt động tích cực lắm nhỉ?


전정국
Đúng vậy, vì chuyện đó mà tay tôi sắp rụng mất rồi.


김태형
Hahaha, chúc thầy/cô may mắn.


전정국
Thầy ơi, sao... giờ thầy lại gọi em là hyung vậy ạ?


김태형
Anh trai??? Anh trai???


김태형
Thật là khó xử quá haha

김여주
Này! Bạn đang ngồi ở đâu và trò chuyện vậy?

김여주
Oppa, cậu bé này là học sinh học lại.

김여주
Bạn phải học cùng trường đại học với tôi à?

김여주
Này, Kim Taehyung. Mau đi học bài đi.


김태형
Trời ơi, họ không cho tôi nghỉ ngơi dù chỉ một giây phút.


김태형
Đi đi. Nguy hiểm lắm đấy...

김여주
Tất cả những thứ này đều dành cho bạn.



전정국
Này, Taehyung. Tớ sẽ đưa cậu đến đó.


김태형
Không sao đâu haha. Nó ở ngay trước mặt đây.


전정국
Không. Tôi nhất định phải đưa bạn đi hôm nay!!!


김태형
Được rồi, tôi hiểu rồi. Chúng ta cùng đi nhé!


김여주
Hai người là ai vậy...



전정국
Tôi nên mua gì ở cửa hàng tiện lợi?


전정국
Bạn muốn ăn gì không?


김태형
Vậy thì tôi sẽ uống cà phê.


전정국
Ồ. Giờ thì bạn cũng biết cách uống cà phê rồi à?


전정국
Bạn đã lớn rồi đấy lol


김태형
Tôi đã uống loại cà phê đó từ hồi còn học cấp hai rồi haha


전정국
Chờ một chút, tôi sẽ đi lấy.





김태형
Thưa thầy/cô, thầy/cô có điều gì muốn nói không ạ?


김태형
Đó là cái gì vậy? Tôi tò mò quá.



전정국
Tuyệt vời. Bạn thật tinh ý.


김태형
Tôi nghe điều đó nhiều lắm haha



전정국
......


전정국
Taehyung.


전정국
Bạn còn nhớ những gì tôi đã nói với bạn năm ngoái không?


김태형
Năm ngoái thì sao?


김태형
Vì tôi ngu ngốc haha


김태형
Xin lỗi, bạn vừa nói gì vậy?


전정국
Sao lại thế nhỉ... chúng ta gặp nhau ở một cửa hàng tiện lợi.


전정국
Khu phố đó cách trường học rất xa, nhưng tôi thấy lạ là chúng tôi lại sống cùng khu phố.



김태형
...À. Tôi nhớ rồi.


김태형
Những gì bạn nói lúc đó...


전정국
Câu nói rằng chẳng có gì mà nữ chính sẽ thích cả,



전정국
Tôi rất tiếc vì không thể giữ nó lại.



김태형
...Đúng...?



전정국
Tôi thích rượu Yeoju.


전정국
Tôi thích bạn rất nhiều nên muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình càng sớm càng tốt.


김태형
...KHÔNG...


김태형
Giáo viên...


김태형
À... làm ơn...


김태형
Nếu giáo viên thú nhận, tôi sẽ khó mà chịu đựng nổi.


김태형
6 năm, trời đất ơi...


김태형
Xin đừng... À, làm ơn. Haa...


Taehyung túm lấy cổ áo tôi và khóc nức nở, người run rẩy.

Tôi chỉ có thể nắm lấy bàn tay run rẩy của Taehyung.

Điều khiến tôi bực bội là thứ tôi thực sự muốn lại là thứ mà người khác tuyệt vọng muốn tránh, và người đó lại là người rất thân thiết với tôi.

Taehyung bình tĩnh lại, rồi đứng dậy và nói, từng lời đều được nhấn mạnh một cách chắc chắn. Đối với bất cứ ai nghe thấy, lời nói của anh đều tràn đầy sự chân thành.



김태형
anh trai.


김태형
Hãy đối xử tốt với nữ nhân vật chính.


김태형
Để bạn có thể trở thành người hạnh phúc nhất.


김태형
Tôi nghĩ như vậy tôi sẽ cảm thấy đỡ bị oan ức hơn.


전정국
....hừ.


김태형
Tôi có thể gọi anh là hyung được không?


김태형
Giờ anh ấy là bạn trai của bạn tôi.


전정국
...Tôi thậm chí còn chưa thú nhận.


김태형
Anh ấy là người mà tôi chỉ mới gặp trong một năm.


김태형
Mặc dù tôi đã bảo anh ấy đừng làm thế, nhưng anh ấy chỉ nhìn tôi, chỉ nhìn mỗi tôi mà thôi.


전정국
......


전정국
Xin lỗi.


김태형
Đừng nói lời xin lỗi.


김태형
Đây hoàn toàn không phải là một tình huống đáng buồn.


김태형
Cảm xúc của con người là điều không thể tránh khỏi.



김태형
...Anh ơi, anh không thể không làm thế, đúng không?



전정국
......hừ.




🥳 Kỳ thi đã kết thúc 🙌🏻

Tôi nghĩ mình đã hoàn thành bài kiểm tra cuối cùng rất tốt👏🏻 Cảm ơn những người đã chờ đợi và những người đã đăng ký theo dõi trong thời gian qua🙏🏻

Có vẻ như phe của Taehyung chắc chắn lớn hơn phe của Jeongguk 🤔 Dù sao thì, điều tôi muốn nói là danh tính nam chính vẫn chưa được xác định cho đến khi câu chuyện kết thúc...!🧐

Tôi đang nghĩ đến việc viết một bài mới, nhưng các bạn ơi...

1. Vụng về và thiếu kinh nghiệm + không hiểu nhiều về tình yêu, không thể yêu được.

2. Giỏi giang, chuyên gia hẹn hò + quyến rũ kiểu oppa

Bạn thích nam chính nào hơn, số 1 hay số 2? Hãy cho tôi biết trong phần bình luận nhé 👐🏻