La fin du harcèlement scolaire
Épisode 1
Du--dudundun ! Du--dudundun ! ×2
민윤기
Pff... (Elle éteint le réveil.) J'ai pas envie d'aller à l'école... vraiment.
민윤기
Pourquoi étudies-tu...ㅡㅡ
민윤기
Je suppose que je devrais me préparer...
08:00 AM
민윤기
Je suis prêt à partir maintenant.
민윤기
Il n'y a pas beaucoup d'enfants ; la banquette arrière est plus confortable, donc le dernier siège près de la fenêtre...
민윤기
Ah... J'ai sommeil. Je devrais dormir.
김종인
Yaya (tap tap)
민윤기
Hein ? Pourquoi ?
김종인
Dégagez de mon chemin
민윤기
Étiez-vous là en premier ?
김종인
Tu me réponds maintenant ? Ha ! C'est tellement ridicule !
민윤기
Je demandais juste...;;
김종인
Ha ! Tu me réponds encore ?! Ça ne marchera pas.
Boum ! Boum boum ! ×2
민윤기
Beurk ! Beurk...
김종인
Tu sais quel genre de personne je suis devenue ? lol
찐따
Ah, il s'est fait prendre cette année… Dommage.
김종인
Si vous ne voulez plus être touché, écartez-vous.
민윤기
Euh... oui...
민윤기
(Hein… Je me suis fait prendre ? Ce ne sera pas moi, n’est-ce pas ?)
Diriringdororongdaererengdororong x2
담임쌤
OK ! Hé, y a-t-il quelqu'un en retard ? À partir d'aujourd'hui, je suis votre professeur principal, votre professeur de coréen.
배주현
Waouh… Le professeur est vraiment beau. Comment fait-il pour être aussi beau ? Il est différent des autres garçons de notre classe.
여자애들
Professeur !!~~~ Quel âge avez-vous ?
담임쌤
Mon âge, c'est « la graisse du ventre »
여자애들
Ah... Professeur, c'est ennuyeux-- !!
배주현
Ouf..! Tellement mignonㅠ
김종인
Quel genre de prof principal est aussi beau ?... Mais je suis quand même plus beau, hahaha
민윤기
Waouh… je crois que c’est la première fois que je vois un professeur aussi beau ;
담임쌤
Bon, assez parlé !
담임쌤
Aujourd'hui, on fait un quiz au lieu du coréen !! ㅋㅋㅋㅋ S'il y a quelqu'un de meilleur que moi en blagues de papa, le prof achètera du poulet pour toute la classe.
여자애들
Vraiment ? Posez-moi une question !
담임쌤
Et la soupe au lion ?
여자애들
Hmm...
담임쌤
10..9..8..
여자애들
Ah, professeur, ne comptez pas !!
담임쌤
Le temps passe, détendons-nous.
여자애들
Hmm... Ryan Soup !!
배주현
Ouf... haha c'est le règne animal haha
담임쌤
....oh mon Dieu
여자애들
Tu as compris ? J'avais dit que je comprendrais ;;ㅠ
여자애들
Professeur, j'avais deviné juste de toute façon, alors je vous donne du poulet !!
배주현
Parce que c'est du poulet... haha
담임쌤
Moi ? Pourquoi ? Il fait si froid…
여자애들
Professeur Ah...!
배주현
Waouh, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
Diriringdororongdaeraerangdororong x2
담임쌤
On se voit à la fin du cours
여자애들
Oui~~!!
민윤기
J'ai sommeil... J'ai besoin de dormir.
찐따
Je ne devrais pas dormir...
palet!
민윤기
(Saisissant l'arrière de la tête) Ah... quoi !
김종인
C'est moi. Qu'est-ce que tu vas faire ? Essaie de me frapper.
민윤기
Ah… non… désolé(e) (se recouche)
palet!
민윤기
Ah !
김종인
Ah bon ? Tu viens de crier ?
민윤기
Je l'ai payé quand même...
김종인
Oh mon dieu 18 !! Fais-le intelligemment !!
민윤기
(Non, putain, dis-moi quoi faire ;;) Ouais... désolé
김종인
Hé, va au magasin, achète du pain et économise 10 000 wons.
민윤기
Argent..?
김종인
Oh mon Dieu!
민윤기
Pouah..
김종인
Hé, espèce d'idiot, sois un peu plus consciencieux
민윤기
Euh... oui...!
민윤기
Ha… Sérieusement, pourquoi suis-je si pathétique et pitoyable ? (sanglots)
Considérez ça comme un magasin~
민윤기
Du pain… du pain… il n’y a pas de pain ??
민윤기
Que dois-je faire... que dois-je faire... !!
모르는애
Euh... tu as vraiment besoin de pain ? Je peux t'en donner ?
민윤기
Hein ? Si tu fais ça, je serai content et je t'achèterai autre chose !
모르는애
Hein ? C'est bon. Achète-le la prochaine fois. Tu as l'air pressé. Dépêche-toi.
민윤기
Oui ! Merci ! En quelle classe es-tu ?
모르는애
Je suis en classe 2, niveau 1
민윤기
Oui !! Merci !!!!
모르는애
Soupir... Où t'ai-je déjà vu ? Tu n'es pas un visage familier, mais tu me dis quelque chose... (Gloups...) J'ai faim, lol
자까
Salut !! Je suis vraiment désolée d'être aussi en retard ㅠㅠ
자까
Je ne pense pas pouvoir publier beaucoup cette semaine. Je m'entraîne et j'ai une compétition qui approche, alors je m'entraîne vraiment dur. ㅠㅠ
자까
Je suis donc désolé que la mise en ligne puisse être retardée jusqu'à cette semaine ou la semaine prochaine.
자까
J'aime les gens de Jakka Sonting et Harmony ♡