La fine del bullismo
Episodio 1


Du... dudundun! Du... dudundun! ×2


민윤기
Ugh... (spegnendo la sveglia) Non voglio andare a scuola... davvero


민윤기
Perché stai studiando...ㅡㅡ


민윤기
Credo che dovrei prepararmi...

08:00 AM

민윤기
Ora sono pronto a partire.


민윤기
Non ci sono molti bambini; il sedile posteriore è più comodo, quindi l'ultimo posto vicino al finestrino...


민윤기
Ah... ho sonno. Dovrei dormire.


김종인
Yaya (toc toc)


민윤기
Eh? Perché?


김종인
Togliti di mezzo


민윤기
Eri lì per primo?


김종인
Ora mi stai rispondendo? Ah. È così ridicolo;;


민윤기
Stavo solo chiedendo...;;


김종인
Ah. Stai di nuovo rispondendo male?! Non funzionerà.

Tonfo! Tonfo tonfo! ×2


민윤기
Uffa! Uffa...


김종인
Sai che tipo di persona sono adesso? lol

찐따
Oh, è stato beccato quest'anno... Peccato.


김종인
Se non vuoi più essere colpito, levati di mezzo


민윤기
Uh... sì...


민윤기
(Eh... Mi hanno beccato...? Non sarò mica io, vero?)

Diriringdororongdaererengdororong x2


담임쌤
Ok! Ehi, qualcuno è in ritardo? Da oggi sono la vostra insegnante di coreano.


배주현
Wow... Il professore è davvero bello. Come può essere così bello? È diverso dagli altri ragazzi della nostra classe;

여자애들
Insegnante!!~~~ Quanti anni hai?


담임쌤
La mia età è "grasso sulla pancia"

여자애들
Ah...Maestra, questa è una cosa noiosa--!!


배주현
Uff...! Così carinoㅠ


김종인
Che tipo di insegnante è così bello? Ma io sono ancora più bello hahaha


민윤기
Wow... Penso che sia la prima volta che vedo un insegnante così bello;;


담임쌤
Ok, basta parlare!


담임쌤
Facciamo un quiz oggi invece del coreano!!ㅋㅋㅋㅋ Se c'è qualcuno più bravo di me nelle battute da papà, l'insegnante comprerà del pollo per la classe.

여자애들
Davvero?? Fammi una domanda!!!!!


담임쌤
E che dire della zuppa fatta con il leone?

여자애들
Hmm...


담임쌤
10..9..8..

여자애들
Ah, insegnante, non contare!!


담임쌤
Il tempo passa, rilassiamoci.

여자애들
Hmm... Zuppa Ryan!!


배주현
Uff... haha è il regno animale haha


담임쌤
....Oh mio Dio

여자애들
Hai capito bene? Ho detto che l'avrei capito bene;;ㅠ

여자애들
Insegnante, comunque avevo indovinato, quindi ti darò del pollo!!


배주현
Perché è pollo.. haha


담임쌤
Io? Perché? Fa così freddo...

여자애들
Maestro Ah...!


배주현
Wow, perché sei così carino?

Diriringdororongdaeraerangdororong x2


담임쌤
Ci vediamo alla fine della lezione

여자애들
Sì~~!!


민윤기
Ho sonno... devo andare a dormire;

찐따
Non dovrei dormire...

disco!


민윤기
(Afferrandogli la nuca) Ah...cosa!


김종인
Sono io. Cosa vuoi fare? Prova a colpirmi.


민윤기
Ah.. no;; scusa (si sdraia di nuovo)

disco!


민윤기
ah!!


김종인
Oh? Hai appena urlato?


민윤기
L'ho pagato comunque...


김종인
Oh mio dio18!! Fallo con saggezza!!


민윤기
(No, che cazzo, dimmi cosa fare;;) Sì... scusa


김종인
Ehi, vai al negozio e compra del pane e risparmia 10.000 won.


민윤기
Soldi..?


김종인
Dio mio!


민윤기
Uffa...


김종인
Ehi, idiota, sii un po' più consapevole


민윤기
Uh... sì...!


민윤기
Ah... Davvero, perché sono così patetico e patetico...? (singhiozza)

Pensalo come un negozio~


민윤기
Pane...pane...non c'è pane??


민윤기
Cosa dovrei fare...cosa dovrei fare..!!

모르는애
Ehm... hai davvero bisogno del pane? Te ne do un po'?


민윤기
Eh? Se lo fai, sarò felice di comprarti qualcos'altro!!

모르는애
Eh? Va bene. Compralo la prossima volta. Sembri di fretta in questo momento. Vai veloce.


민윤기
Sì! Grazie! In che classe e anno sei?

모르는애
Sono in classe 2, prima elementare


민윤기
Sì!! Grazie!!!!

모르는애
Sigh... Dove ti ho già visto?? Non sei un volto comune, ma mi sembri familiare... (Gulp...) Ho fame lol


자까
Ciao!! Mi dispiace tanto per il ritardo ㅠㅠ


자까
Non credo che riuscirò a caricare spesso video questa settimana. Mi sto allenando e presto ci sarà una gara, quindi mi sto allenando duramente. ㅠㅠ


자까
Mi dispiace quindi che il caricamento possa essere posticipato a questa o alla prossima settimana.


자까
Mi piacciono le persone di Jakka Sonting e Harmony♡