Le dénouement d'un triangle amoureux
Épisode 2 : Le début d'un amour non partagé



김민정
Je suis


김민정
Je ne sortirai pas avec toi


한여주
pourquoi??


한여주
Il est beau, populaire, célèbre, sportif, et correspond exactement à votre type idéal, n'est-ce pas ?


김민정
Non


김민정
Les personnes célèbres et populaires ne sont pas mon type idéal.


한여주
Mais vous êtes célèbre et populaire ?


김민정
Quel rapport avec quoi que ce soit ?


한여주
Que disent les gens autour de vous ?


김민정
Qu'est-ce que tu dis?


한여주
Ne rabaisserais-tu pas la personne que tu aimes ?


한여주
C'est pourquoi je pensais que j'aimerais les gens célèbres et populaires


김민정
ah


김민정
hein



Un mois plus tard


선생님
Changeons de place aujourd'hui

아이들
Oui

선생님
Parce que le professeur a attribué les places au hasard

선생님
Trouvez votre nom et rejoignez votre place.

아이들
oui~

Cette fois, ma place est

C'était identique à avant

Seungcheol, qui avait l'habitude de s'asseoir devant moi

Nous sommes devenus partenaires

Le partenaire de Minjeong est Jeon Wonwoo, un beau garçon plutôt discret à l'école.

Et le pire, c'est que

La personne devant moi est Yoon Jeong-han.

Le partenaire de Yoon Jung-han est Kim Chae-won

Jeonghan, Seungcheol et Chaewon devraient donc travailler ensemble en équipe.

Je suis ruiné

La raison de l'échec est

Il y a une brute nommée Chaewon

Il y a Seungcheol qui est timide.

Il y a un dernier Jeonghan bruyant

C'était une combinaison ridicule



한여주
Minjeong~


한여주
Le siège vous plaît ?


김민정
Pas trop mal


김민정
toi ?


한여주
Je suis foutu haha


김민정
Oh là là, ça doit être décevant.


김민정
Allons au magasin


김민정
Cette fille tire


한여주
OK, allons-y

Après un certain temps


Fin des cours

선생님
Les gars, faites attention~

아이들
Oui


한여주
Pourquoi mon sac est-il si lourd ?


한여주
« Hein ? Je crois que ce sont Minjeong et Seungcheol. On y va ? »




김민정
Salut Choi Seung-cheol


김민정
Je me fiche de toi


김민정
Alors ne t'en fais pas.


김민정
J'irai


최승철
...


최승철
D'accord, on verra demain

Yeoju s'est cachée derrière un grand arbre car elle pensait que Minjeong la verrait.

Le grand arbre de l'école est surnommé « l'Arbre de l'Amour » par les élèves.

Si j'ai un faible pour quelqu'un, je mettrai fin à ce béguin et je le transformerai en relation amoureuse.

Si vous vous confessez ici, vos chances de trouver l'amour augmenteront.

C'est un arbre qui fait l'objet de nombreuses rumeurs incroyables.




le lendemain

Aller à l'école


J'aime bien discuter avec mon/ma partenaire pendant les cours.

Aujourd'hui, je vais donc faire la connaissance de Seungcheol, ce garçon direct et discret.


한여주
Bonjour Seungcheol


한여주
Bonjour, je suis Han Yeo-ju ! Enchantée !


최승철
hein


한여주
...Qu'aimez-vous?


한여주
Quels sont vos loisirs ?


한여주
Tu n'as pas Instagram ?


한여주
Salut, je suis là !!

*Désormais, l'histoire sera racontée du point de vue de Seungcheol.

J'étais bouleversée après l'accident de voiture d'hier.

Mais une jeune fille nommée Han Yeo-ju s'est approchée de moi.

Je suis content que vous m'ayez parlé en premier.

Mais contrairement à ce que j'avais prévu, les mots sont sortis sans ménagement.


한여주
Hé!


한여주
Vous m'écoutez ?


최승철
ah


최승철
hein


최승철
J'aime le sport


최승철
Mes passe-temps sont embarrassants, mais ce sont des choses comme chanter, danser et rapper.


한여주
Oh !! Génial !!


한여주
Dis-moi aussi ton identifiant Instagram.


최승철
Seungcheol@9723.com


한여주
Je suis Yeoju Han@6694.com


한여주
Sauve-le ! Soyons amis


최승철
d'accord



Je me suis liée d'amitié avec une fille nommée Han Yeo-ju.

선생님
Salut les gars

선생님
Il existe un projet de groupe social

선생님
Nous allons créer un journal présentant la région où nous vivons avec les membres de notre équipe. Vous devrez vous en charger de A à Z.

아이들
oui~

선생님
Élèves qui n'ont pas participé, veuillez en informer l'enseignant.

아이들
Oui

선생님
Je vous donne environ deux semaines.

아이들
Oui


윤정한
Les gars, on devrait le faire chez moi ?


윤정한
L'académie se termine à 16h30 aujourd'hui.


한여주
moi aussi


최승철
moi aussi


김채원
Je n'ai pas besoin de participer, n'est-ce pas ?

승철,여주,정한
.....


김채원
pourquoi ?


김채원
Dois-je le dire au professeur ?


한여주
Non


한여주
Faites ça

승철,정한
???


윤정한
Si tu finis un peu en avance, je te noterai mon adresse, alors vas-y et dis à ta mère que tu es mon ami.

승철,여주
hein


윤정한
Maman travaille à 16h35 et sera absente jusqu'à dimanche. Papa est en voyage d'affaires, donc si vous voulez faire la grasse matinée,


윤정한
Aller dormir!!!

승철,여주
d'accord




Après un certain temps

Fin des cours

Fin des cours

04:33 PM

한여주
C'est tout ?

Ding-dong

???
oui~

???
qui es-tu ?


한여주
Tante !! C'est moi, Yeoju !

정한엄마
Entrez~

정한엄마
Je dois sortir maintenant, alors j'y vais. Prends soin de toi, Yeoju~


한여주
Oui


Fatigant-

-Ce symbole indique un contenu KakaoTalk.


윤정한
-Hé


윤정한
-Je pense que je terminerai à 17 heures.


한여주
-ouais


윤정한
-Désolé


한여주
-couverture

Ding dong-


한여주
oui~


최승철
Je suis l'ami de Jeonghan.

Bam-


최승철
Et la mère de Jeonghan ?


한여주
Je viens de partir


최승철
Oh ouais


한여주
Jeonghan est arrivé à 17 heures, alors je l'ai observé pendant un moment.


최승철
d'accord

Après avoir traversé la chambre principale, la chambre de Jeonghan, le dressing, la salle de bains et le débarras, je suis arrivé dans une pièce remplie de livres.


한여주
Waouh ! Super !


최승철
Je sais

Lorsque l'héroïne feuilletait le livre

Le livre tomba et fit tomber Seungcheol.

Le livre a donc écrasé Seungcheol.

L'héroïne était sous la coupe de Seungcheol et se trouvait dans une situation susceptible d'être mal interprétée.




한여주
////


최승철
...//

Au moment où ils ont tous deux essayé de se lever

???
Que faites-vous, les gars ???

깽깽이
Bonjour, ici Jaka.

깽깽이
Le discours d'aujourd'hui est rempli de choses inutiles.

깽깽이
Un nouveau personnage fait son apparition dans cet épisode !

깽깽이
Permettez-moi de me présenter.


전원우
Jeon Won-woo / 18 ans / calme / bon élève / bon sportif / beau garçon / était célèbre à ses débuts, mais maintenant je ne sais même pas s'il est encore en vie tellement il est discret

깽깽이
Qui est ??? à la fin ?

깽깽이
Merci d'avoir regardé jusqu'à la fin

Votre soutien, vos commentaires et vos abonnements font plaisir à Ganggangi.