Kết thúc của một mối tình tay ba
Tập 2: Khởi đầu của tình yêu đơn phương



김민정
Tôi là


김민정
Tôi sẽ không hẹn hò với bạn.


한여주
Tại sao??


한여주
Anh ấy đẹp trai, nổi tiếng, giàu có, giỏi thể thao, và đúng kiểu người lý tưởng của bạn, phải không?


김민정
KHÔNG


김민정
Nổi tiếng và được nhiều người biết đến không phải là mẫu người lý tưởng của tôi.


한여주
Nhưng bạn nổi tiếng và được nhiều người yêu mến mà?


김민정
Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này?


한여주
Những người xung quanh bạn nói gì?


김민정
Bạn đang nói gì vậy?


한여주
Chẳng lẽ bạn lại không coi thường người mình yêu quý sao?


한여주
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ mình sẽ thích những người nổi tiếng và được nhiều người biết đến.


김민정
à


김민정
ừ



Một tháng sau


선생님
Hôm nay chúng ta đổi chỗ ngồi nhé.

아이들
Đúng

선생님
Vì giáo viên đã phân chỗ ngồi một cách ngẫu nhiên.

선생님
Hãy tìm tên của bạn và đến chỗ ngồi của mình.

아이들
vâng~

Lần này địa điểm của tôi là

Mọi chuyện vẫn như trước.

Seungcheol, người từng ngồi phía trước tôi.

Chúng tôi trở thành đối tác

Bạn cùng nhóm của Minjeong là Jeon Wonwoo, một chàng trai đẹp trai nhưng khá trầm tính ở trường.

Và điều tồi tệ nhất là

Người đứng trước mặt tôi là Yoon Jeong-han.

Bạn đời của Yoon Jung-han là Kim Chae-won.

Vì vậy, Jeonghan, Seungcheol và Chaewon nên làm việc cùng nhau theo nhóm.

Tôi tiêu đời rồi

Nguyên nhân thất bại là

Có một kẻ bắt nạt tên là Chaewon.

Có Seungcheol, cậu ấy khá nhút nhát.

Có một tiếng Jeonghan cuối cùng rất lớn.

Đó là một sự kết hợp nực cười.



한여주
Minjeong~


한여주
Bạn có thích chỗ ngồi này không?


김민정
Không quá tệ


김민정
Bạn?


한여주
Tôi tiêu rồi haha


김민정
Ôi trời, chắc hẳn điều đó thật đáng thất vọng.


김민정
Chúng ta cùng đi đến cửa hàng nhé.


김민정
Cô gái này đang bắn súng


한여주
Được rồi, chúng ta đi thôi.

Sau một thời gian


Kết thúc năm học

선생님
Các bạn hãy cẩn thận nhé!

아이들
Đúng


한여주
Sao túi của tôi nặng thế?


한여주
'Hả? Hình như đó là Minjeong và Seungcheol. Chúng ta đi thôi?'




김민정
Chào Choi Seung-cheol


김민정
Tôi không quan tâm đến bạn.


김민정
Vậy nên đừng lo lắng về điều đó.


김민정
Tôi sẽ đi


최승철
...


최승철
Được rồi, để xem ngày mai nhé.

Yeoju nấp sau một cái cây lớn vì cô nghĩ Minjeong sẽ nhìn thấy mình.

Cây cổ thụ lớn ở trường được học sinh gọi là "Cây Tình Yêu".

Nếu tôi thích ai đó, tôi sẽ chấm dứt tình cảm đơn phương đó và phát triển nó thành một mối quan hệ lãng mạn.

Nếu bạn thú nhận ở đây, cơ hội hẹn hò của bạn sẽ tăng lên.

Đây là một loại cây gắn liền với rất nhiều truyền thuyết kỳ lạ.




Ngày hôm sau

Đi học


Tôi thích trò chuyện với bạn cùng nhóm trong giờ học.

Hôm nay, tôi sẽ cùng tìm hiểu về Seungcheol, một người thẳng thắn và ít nói.


한여주
Chào Seungcheol


한여주
Chào, tôi là Han Yeo-ju! Rất vui được làm quen!


최승철
ừ


한여주
...Bạn thích gì?


한여주
Sở thích của bạn là gì?


한여주
Bạn không có tài khoản Instagram à?


한여주
Chào Iidi!!

*Từ giờ trở đi, câu chuyện sẽ được kể từ góc nhìn của Seungcheol.

Tôi rất buồn sau vụ tai nạn xe hơi ngày hôm qua.

Nhưng một cô gái tên Han Yeo-ju đã tiến đến gần tôi.

Tôi rất vui vì bạn đã chủ động liên lạc với tôi trước.

Nhưng trái với ý định của tôi, những lời nói lại thốt ra một cách thẳng thừng.


한여주
Chào!


한여주
Bạn có đang nghe tôi nói không?


최승철
à


최승철
ừ


최승철
Tôi thích thể thao


최승철
Sở thích của tôi có thể hơi kỳ quặc, nhưng đó là những thứ như hát, nhảy và rap.


한여주
Ồ!! Tuyệt quá!!


한여주
Cho tôi biết cả ID Instagram của bạn nữa nhé.


최승철
Seungcheol@9723.com


한여주
Tôi là Yeoju Han@6694.com


한여주
Lưu lại nhé!! Chúng ta hãy làm bạn!


최승철
được rồi



Không hiểu sao tôi lại kết bạn với một cô gái tên là Han Yeo-ju.

선생님
Chào mọi người

선생님
Có một dự án nhóm xã hội

선생님
Chúng ta sẽ cùng nhau lập một tờ báo giới thiệu về khu vực chúng ta sinh sống và các thành viên trong nhóm. Bạn phải làm việc này từ đầu đến cuối.

아이들
vâng~

선생님
Các em học sinh nào không tham gia vui lòng báo cho giáo viên.

아이들
Đúng

선생님
Tôi sẽ cho bạn khoảng hai tuần.

아이들
Đúng


윤정한
Mọi người ơi, mình làm ở nhà mình nhé?


윤정한
Buổi học tại học viện kết thúc lúc 4:30 chiều nay.


한여주
Tôi cũng vậy


최승철
Tôi cũng vậy


김채원
Tôi không cần phải tham gia, đúng không?

승철,여주,정한
.....


김채원
Tại sao?


김채원
Tôi có nên báo cho giáo viên không?


한여주
KHÔNG


한여주
Hãy làm điều đó

승철,정한
???


윤정한
Nếu cậu làm xong sớm một chút, tớ sẽ viết địa chỉ nhà tớ cho cậu, thế là cậu đến đó và nói với mẹ cậu rằng cậu là bạn của tớ nhé.

승철,여주
ừ


윤정한
Mẹ có việc phải làm lúc 4:35 và sẽ đi vắng đến Chủ nhật. Bố đang đi công tác nên nếu con muốn ngủ nướng thì...


윤정한
Đi ngủ đi!!!

승철,여주
Được rồi




Sau một thời gian

Kết thúc năm học

Kết thúc năm học

04:33 PM

한여주
Chỉ vậy thôi sao?

Ding dong

???
vâng~

???
Bạn là ai?


한여주
Dì ơi!! Cháu là Yeoju đây!'

정한엄마
Mời vào~

정한엄마
Tôi phải ra ngoài bây giờ, tôi đi đây. Tạm biệt, Yeoju~


한여주
Đúng


Mệt mỏi-

-Dấu này biểu thị nội dung từ KakaoTalk.


윤정한
-Chào


윤정한
-Tôi nghĩ tôi sẽ xong việc lúc 5 giờ.


한여주
-chuẩn rồi


윤정한
-Lấy làm tiếc


한여주
-cái chăn

Ding dong-


한여주
vâng~


최승철
Tôi là bạn của Jeonghan.

Bùm-


최승철
Còn mẹ của Jeonghan thì sao?


한여주
Vừa rời đi


최승철
Ồ vâng


한여주
Jeonghan đến lúc 5 giờ, nên tôi đã quan sát cậu ấy một lúc.


최승철
được rồi

Sau khi đi qua phòng ngủ chính, phòng của Jeonghan, phòng thay đồ, phòng tắm và phòng kho, tôi đến một căn phòng có rất nhiều sách.


한여주
Tuyệt vời! Xuất sắc!!


최승철
Tôi biết

Khi nữ chính đang xem cuốn sách

Cuốn sách rơi xuống và làm Seungcheol ngã.

Vậy là cuốn sách đã đè bẹp Seungcheol.

Nữ chính bị Seungcheol chi phối và rơi vào tình thế dễ bị hiểu lầm.




한여주
////


최승철
...//

Ngay khi cả hai cùng cố gắng đứng dậy

???
Các bạn đang làm gì vậy???

깽깽이
Xin chào, tôi là Jaka.

깽깽이
Bài thuyết trình hôm nay toàn những điều vô bổ.

깽깽이
Có một nhân vật mới xuất hiện trong tập này!

깽깽이
Cho phép tôi tự giới thiệu.


전원우
Jeon Won-woo/18 tuổi/trầm lặng/học giỏi/giỏi thể thao/đẹp trai/từng rất nổi tiếng, nhưng giờ tôi thậm chí không biết cậu ấy còn sống hay không vì cậu ấy quá im lặng.

깽깽이
Ai là ??? ở cuối?

깽깽이
Cảm ơn các bạn đã xem đến hết.

Sự ủng hộ, bình luận và đăng ký của các bạn làm cho Ganggangi rất vui.