La fine di un triangolo amoroso
Episodio 2: L'inizio di un amore non corrisposto



김민정
Sono


김민정
Non ho intenzione di uscire con te


한여주
Perché??


한여주
È bello, popolare, famoso, atletico e proprio come il tuo tipo ideale, giusto?


김민정
NO


김민정
Famoso e popolare non sono il mio tipo ideale.


한여주
Ma tu sei famoso e popolare??


김민정
Cosa c'entra questo con tutto questo?


한여주
Cosa dicono le persone intorno a te?


김민정
Cosa stai dicendo?


한여주
Non sminuiresti la persona che ti piace?


한여주
Ecco perché ho pensato che mi sarebbero piaciute le persone famose e popolari


김민정
ah


김민정
eh



Un mese dopo


선생님
Cambiamo posto oggi

아이들
SÌ

선생님
Perché l'insegnante ha assegnato i posti in modo casuale

선생님
Trova il tuo nome e accomodati al tuo posto.

아이들
sì~

Questa volta il mio posto è

Non era diverso da prima

Seungcheol, che era solito sedersi di fronte a me

Siamo diventati soci

Il compagno di Minjeong è Jeon Wonwoo, un bel ragazzo che a scuola è piuttosto tranquillo.

E la cosa peggiore è

La persona di fronte a me è Yoon Jeong-han

Il partner di Yoon Jung-han è Kim Chae-won

Quindi Jeonghan, Seungcheol e Chaewon dovrebbero lavorare insieme come un gruppo.

Sono rovinato

La ragione del fallimento è

C'è un bullo di nome Chaewon

C'è Seungcheol che è timido

C'è un ultimo forte Jeonghan

Era una combinazione ridicola



한여주
Minjeong~


한여주
Ti piace il posto?


김민정
Non male


김민정
Voi?


한여주
Sono fottuto haha


김민정
Oh mio Dio, dev'essere deludente


김민정
Andiamo al negozio


김민정
Questa ragazza sta sparando


한여주
Ok, andiamo

Dopo un po


Fine della scuola

선생님
Ragazzi, fate attenzione~

아이들
SÌ


한여주
Perché la mia borsa è così pesante?


한여주
"Eh? Credo che siano Minjeong e Seungcheol. Andiamo?"




김민정
Ciao Choi Seung-cheol


김민정
Non mi importa di te


김민정
Quindi non preoccuparti


김민정
Io andrò


최승철
...


최승철
Ok, vediamo domani

Yeoju si nascose dietro un grande albero perché pensava che Minjeong l'avrebbe vista.

Il grande albero della scuola è chiamato dagli studenti "Albero dell'Amore".

Se ho una cotta per qualcuno, metterò fine alla cotta e la trasformerò in una relazione romantica.

Se confessi qui, le tue possibilità di uscire con qualcuno aumenteranno.

È un albero su cui circolano tante storie incredibili.




Il giorno dopo

Andare a scuola


Mi piace chiacchierare con il mio compagno durante la lezione.

Quindi oggi ho intenzione di conoscere quel Seungcheol schietto e silenzioso.


한여주
Ciao Seungcheol


한여주
Ciao, sono Han Yeo-ju! Piacere di conoscerti!


최승철
eh


한여주
...cosa ti piace?


한여주
Quali sono i tuoi hobby?


한여주
Non hai Instagram?


한여주
Ciao, Iidi!!

*D'ora in poi la storia sarà raccontata dal punto di vista di Seungcheol.

Ero sconvolto dopo l'incidente d'auto di ieri.

Ma una ragazza di nome Han Yeo-ju si è avvicinata a me.

Sono contento che tu abbia parlato con me per primo

Ma contrariamente alle mie intenzioni, le parole uscirono senza mezzi termini.


한여주
EHI!


한여주
Mi stai ascoltando?


최승철
ah


최승철
eh


최승철
Mi piace lo sport


최승철
I miei hobby potrebbero essere imbarazzanti, ma sono cose come cantare, ballare e rappare.


한여주
Oh!! Fantastico!!


한여주
Dimmi anche il tuo ID Instagram


최승철
Seungcheol@9723.com


한여주
Sono Yeoju Han@6694.com


한여주
Salvalo!! Diventiamo amici


최승철
Va bene



In qualche modo sono diventato amico di una ragazza di nome Han Yeo-ju.

선생님
Ciao ragazzi

선생님
C'è un progetto di gruppo sociale

선생님
Creeremo un giornale che presenti la zona in cui viviamo con i membri del nostro equipaggio. Dovrai farlo dall'inizio alla fine.

아이들
sì~

선생님
Gli studenti che non partecipano sono pregati di comunicarlo all'insegnante.

아이들
SÌ

선생님
Ti do circa due settimane.

아이들
SÌ


윤정한
Ragazzi, lo facciamo a casa mia?


윤정한
Oggi l'accademia termina alle 16:30.


한여주
Anche io


최승철
Anche io


김채원
Non sono obbligato a partecipare, vero?

승철,여주,정한
.....


김채원
Perché?


김채원
Dovrei dirlo all'insegnante?


한여주
NO


한여주
Fai quello

승철,정한
???


윤정한
Se finisci un po' prima, ti scrivo il mio indirizzo di casa, così puoi andare lì e dire a tua madre che sei mio amico.

승철,여주
eh


윤정한
La mamma ha da lavorare alle 16:35 e sarà fuori fino a domenica. Papà è in viaggio d'affari, quindi se vuoi dormire fino a tardi,


윤정한
Vai a dormire!!!

승철,여주
OK




Dopo un po

Fine della scuola

Fine della scuola

04:33 PM

한여주
È questo?

Din don

???
sì~

???
chi sei?


한여주
Zia!! Sono io, Yeoju!'

정한엄마
Entra~

정한엄마
Ora devo uscire, quindi vado. Prenditi cura di te, Yeoju~


한여주
SÌ


Stancante-

-Questo marchio indica il contenuto di KakaoTalk.


윤정한
-EHI


윤정한
-Penso che finirò alle 5.


한여주
-Sì


윤정한
-Scusa


한여주
-coperta

Ding don-


한여주
sì~


최승철
Sono amico di Jeonghan.

Bam-


최승철
E la madre di Jeonghan?


한여주
Appena andato via


최승철
o si


한여주
Jeonghan è arrivato alle 5, quindi sono rimasto a osservarlo per un po'.


최승철
Va bene

Dopo aver attraversato la camera da letto principale, la stanza di Jeonghan, lo spogliatoio, il bagno e il ripostiglio, sono arrivato in una stanza piena di libri.


한여주
Wow~! Buono!!


최승철
Lo so

Quando l'eroina stava sfogliando il libro

Il libro cadde e fece cadere Seungcheol.

Così il libro ha distrutto Seungcheol

La protagonista femminile era sotto il controllo di Seungcheol e si trovava in una posizione che poteva essere fraintesa.




한여주
////


최승철
...//

Nel momento in cui entrambi hanno provato ad alzarsi

???
Cosa state facendo ragazzi???

깽깽이
Ciao, sono Jaka.

깽깽이
Il discorso di oggi è pieno di cose inutili.

깽깽이
In questo episodio appare un nuovo personaggio!

깽깽이
Lasciami presentarmi


전원우
Jeon Won-woo/18 anni/tranquillo/bravo a studiare/bravo negli sport/bello/era famoso all'inizio, ma ora non so nemmeno se è ancora vivo perché è stato così tranquillo

깽깽이
Chi è ??? alla fine?

깽깽이
Grazie per aver guardato fino alla fine

Il vostro supporto, i vostri commenti e le vostre iscrizioni rendono felice Ganggangi.