Les sentiments échangés par petits mots
5_Tu ne souris qu'en présence de Yeo Ga-eul
여가을
C'est fait.
J'ai séché les cheveux de Hong Ji-soo, mais je n'ai pas réussi à la réveiller.
여가을
Tu dors si bien...
Je n'arrive pas à réveiller Hong Ji-soo qui dort les jambes appuyées contre les miennes.
여가을
Désolé de vous réveiller...
여가을
Je n'aurais pas dû te dire de dormir plus tôt...
Je n'avais pas d'autre choix que de secouer l'épaule de Hong Ji-soo pour la réveiller.
여가을
Jisoo.
여가을
Jisoo,?
여가을
Jisoo, tes cheveux sont complètement secs.
여가을
Jisoo... hey ?
홍지수
ah...
홍지수
C'est terminé, hein ?
Hong Ji-soo se frotta les yeux et se leva de son siège.
Je me suis levé aussi.
여가을
Tu veux juste dormir ?
여가을
Il est tard, cependant.
J'ai couvert ma bouche avec le dos de ma main comme avant.
홍지수
Ça vous convient ?
Mais cela ne pouvait pas cacher ses joues rougies.
여가을
Ouf,
Un léger sourire se dessina.
홍지수
La maison, la maison est un peu loin...
여가을
Oui, va dormir.
여가을
Il n'y a qu'un seul lit dans ma maison.
여가을
Allons dans ma chambre.
홍지수
Hein, hein ?
여가을
Tu n'as pas faim ?
Il a acquiescé à ma question.
여가을
Alors allonge-toi. Je ne te mangerai pas.
홍지수
…où vas-tu dormir ?
여가을
Je ne peux pas dormir par terre.
여가을
Je dois donc dormir à côté de toi.
C'est Hong Ji-soo qui était véritablement devenue une tomate rouge vif.
Hong Ji-soo n'arrête pas de se retourner à côté de moi.
여가을
Vous n'arrivez pas à dormir ?
홍지수
Ouais, je ne viendrai pas.
여가을
J'ai sommeil...
홍지수
J'ai envie de dormir.
여가을
Fermez alors les yeux.
여가을
bonne nuit.
홍지수
Comment fais-tu pour si bien dormir...
홍지수
Ha...
Ga-eul tourna son regard du plafond vers Ga-eul.
Alors que je m'habituais à l'obscurité, je commençai à voir le visage de Ga-eul.
홍지수
...
홍지수
C'est comme un bébé.
En fixant le visage de Ga-eul, je me suis sentie mal à l'aise sans raison apparente.
홍지수
Grand, hum.
홍지수
Ah... comment peux-tu me dire de grandir...
J'ai posé ma main sur mon cœur qui battait la chamade et j'ai fermé les yeux.
J'ai ouvert les yeux au son strident de l'alarme.
여가을
Pouah...
홍지수
avez-vous bien dormi?
홍지수
J'ai essayé de le faire glisser,
여가을
Tu étais levé(e) ?
홍지수
Oui, tu as bien dormi.
Hong Ji-soo a montré ses dents et a souri pour la première fois.
J'ai également répondu avec un sourire.
Comme prévu, le sourire de Hong Ji-soo semble avoir le pouvoir d'apaiser mon cœur.
여가을
Si je mange et que je me prépare, j'aurai juste assez de temps. N'est-ce pas ?
홍지수
Oui, je pense pouvoir partir à l'heure.
홍지수
Qu'est-ce que tu vas manger ?
여가을
Je ne suis pas très douée en cuisine... alors j'ai juste fait des ramen...
홍지수
Certainement pas.
홍지수
Vous devez prendre un copieux petit-déjeuner avant de partir.
홍지수
Je porte un uniforme scolaire. Je vais te le faire.
여가을
merci...
Hong Ji-soo m'a fait sortir de la cuisine.
여가을
Qu'essayez-vous de faire...?
J'ai sorti l'uniforme scolaire que j'avais lavé hier et je l'ai mis dans le sèche-linge.
J'ai d'abord enfilé mon uniforme scolaire et j'ai accroché l'uniforme de Hong Ji-soo sur un cintre.
여가을
Avez-vous préparé du riz frit ?
홍지수
hein.
Quand je suis arrivée à la table de la cuisine, Hong Ji-soo avait préparé du riz frit.
Son odeur délicieuse m'a donné envie de le manger immédiatement.
여가을
Ça sent bon...
여가을
Merci, je mangerai bien.
홍지수
hein.
여가을
Je crois vraiment que je pourrais ne manger que ça toute l'année.
홍지수
Est-ce si délicieux que ça ?
여가을
Oui. C'est tellement délicieux.
홍지수
Mange lentement. Je te l'avais dit.
Hong Ji-soo a enlevé la colle de riz qui était collée au coin de ma bouche.
Je mentirais si je disais que ça ne m'enthousiasmait pas.
여가을
Refaites-le plus tard.
홍지수
On dirait que vous avez vraiment apprécié le repas.
여가을
Sans blague, c'est le meilleur riz frit que j'aie jamais mangé.
최승철
Hé, loisirs !!
Alors que je traversais la cour de récréation avec Hong Ji-soo, j'ai entendu la voix de Choi Seung-cheol derrière moi.
여가을
Ah, Choi Seung-cheol.
최승철
haut.
홍지수
...
최승철
Était-ce l'index ?
여가을
C'est exact, Hong Ji-soo.
최승철
Pourquoi vous réunissez-vous ?
최승철
Les maisons sont-elles orientées dans la même direction ?
홍지수
Non.
홍지수
Ce n'est pas dans la même direction.
최승철
Alors pourquoi viens-tu avec moi ?
여가을
Il a dormi chez moi.
최승철
quoi??
C'était Choi Seung-cheol, l'air agité.
여가을
Pourquoi es-tu si surpris ?
여가을
Toi aussi, tu dors parfois.
홍지수
quoi ?
여가을
hein?
Cette fois, Hong Ji-soo avait l'air agité.
여가을
Pourquoi êtes-vous tous les deux comme ça ?
홍지수
Non, tu as couché avec elle ?
최승철
Quoi...
최승철
J'ai couché avec Yusia quand elle était là !
최승철
Et l'expression « dormi » est tellement bizarre !
홍지수
Oh, pardon...
홍지수
Tu veux dire qu'on n'a pas couché ensemble, seuls ?
여가을
Pourquoi est-ce que je couche avec lui ?
여가을
Grossièrement.
최승철
Et lui alors ? Tu n'as pas dormi seule, n'est-ce pas ?
Choi Seung-cheol désigna Hong Ji-soo du doigt et demanda.
여가을
Voilà, c'est tout.
Maintenant que j'y pense, quand Kwon Soon-young et Yoon Jeong-han sont venus chez moi, je ne les ai pas laissés dormir dans ma chambre...
Pourquoi ai-je laissé Hong Ji-soo dormir dans mon lit...?
여가을
Oh, je ne sais pas !
Je les ai laissés tous les deux à l'aire de jeux et j'ai couru vers le bâtiment principal sans me retourner.
최승철
Que se passe-t-il entre vous deux ?
홍지수
Je ne sais pas.
최승철
Tu l'es vraiment !
홍지수
...?
최승철
Tu ne souris qu'en présence de Yeo Ga-eul...
끄댕이
Jisoo n'a finalement pas réussi à dormir ( ≖ଳ≖) ( ≖ଳ≖)
끄댕이
( *˘▽˘*)