La fille que je taquinais à l'époque
[Épisode 15] Épisode spécial où l'histoire est interrompue ※Un peu de contenu ennuyeux est ajouté
•
• •
• • •
Voici l'arrière-cour d'une maison au toit de tuiles datant de la dynastie Joseon.
Il y a un esclave nommé Kim Seok-jin et une riche héritière nommée Hong Ji-hyun...
김석진
Pourquoi m'avez-vous appelé, madame ?
홍지현
Seok Jin-ah-
김석진
Oui
홍지현
Je vous ai appelé parce que j'ai quelque chose à vous dire.
김석진
Veuillez parler
홍지현
Pourquoi crois-tu que je t'appelle tous les jours ?
김석진
Bon... j'ai beaucoup de travail à faire.
홍지현
vraiment....?
김석진
Ou… n’y a-t-il rien ?
홍지현
Non, il y en a un autre...
김석진
Hmm-
홍지현
Je t'aime
김석진
Oui..
김석진
...
김석진
à!!?
홍지현
Je t'aime bien
김석진
Hahaha, Mademoiselle, j'irai.
홍지현
N'y va pas
Il saisit le bras de Seokjin Kim et parle d'un ton un peu ferme.
김석진
Mademoiselle... En fait, j'ai aussi des sentiments pour vous.
김석진
Mais… mais… nous ne pouvons pas
홍지현
Pourquoi ? Pourquoi pas... Pourquoi !
김석진
Cette dame est issue d'une famille très noble, et moi je ne suis qu'un humble esclave...
홍지현
Mais ne pouvons-nous pas encore nous aimer ?
김석진
Je ne pense pas que nous fassions cela l'un pour l'autre...
홍지현
Seokjin !
Kim Seok-jin part sans même se retourner.
홍지현
Seokjin !.....
•
• •
• • •
홍지현
père...
"Je ne sais pas."
홍지현
Dois-je vraiment me marier avec le prince héritier ?
« Si notre famille veut survivre, tu dois épouser le prince héritier. »
홍지현
Ah… mais j’ai quelqu’un en tête.
« Oui. De quelle famille êtes-vous ? »
홍지현
C'est... euh... je-
« Tu es en train de dire que tu as des sentiments pour un type qui n'a aucun fondement ? »
홍지현
Mais je l'aime toujours beaucoup !
«Appelle-moi simplement par mon nom !»
홍지현
C'est Kim Seokjin...
« Qu... quoi ? »
홍지현
Oui... je suis une personne sans fondations...
« N'est-ce pas cette personne qui s'est rebellée et a été chassée du trône ? »
홍지현
Oui..?
« Garder dans son cœur un traître qui a trahi son pays !!! »
홍지현
Je suis désolé, père... Veuillez réparer cela.
« Ha… Je ne te toucherai pas. Mais ! »
홍지현
?
«Quoi que vous fassiez à ce type, ne m'arrêtez pas.»
홍지현
père!
홍지현
Père ! Père !
claquer!
홍지현
ah...
홍지현
Que dois-je faire avec Seokjin...
홍지현
Je dois aller arrêter mon père rapidement...
•
• •
• • •
김석진
Lulu~ Bon balayage~
« Êtes-vous Kim Seokjin ? »
김석진
?
김석진
…(Scan d’identité en cours • • •)
김석진
Oh !.. Oui, je suis Kim Seok-jin, monsieur..
«Veuillez lever la tête...»
김석진
(renifler)
"....(Alors c'est lui qui a vraiment été détrôné...)"
김석진
Pourquoi fais-tu ça ?
« Êtes-vous l'homme dont ma fille Jihyun est amoureuse ? »
김석진
Oui ?... Oui, c'est exact...
« Et n’est-il pas vrai qu’il était un traître qui a été destitué ? »
김석진
… (Comment pourrais-je l’ignorer ?)
« Le gouvernement a déjà annoncé votre mort… »
김석진
.....
« Alors je suppose que je vais devoir te tuer. »
Bruissement-
김석진
Toc... renifle... Si tu veux me tuer, renifle... aspire... frappe ! Tue-moi...
"Hé!"
Le bruit entendu lorsqu'une épée est lancée sur Seokjin
홍지현
Non...
Jihyun repousse Seokjin et est touchée par l'épée volante de son père.
김석진
manquer!
"Jihyun.!"
홍지현
Pff... Père, pourquoi... fais-tu ça à Seokjin ?
« Ce type… »
김석진
....
홍지현
Ha ! Je suppose que c'est ça, mourir...
김석진
Bébé... Non ! Jihyun !
김석진
Je t'aime... vraiment... je t'aime tellement...
홍지현
Moi aussi... pff, je t'aime... embrassons-nous une dernière fois...
côté-
홍지현
je t'aime....
김석진
Jihyun ?
홍지현
...
김석진
Jihyun !
홍지현
....
Le sol alentour était couvert du sang de Jihyun.
La réponse de Jihyun à son retour fut…
Il n'y en avait pas.
홍지현
....
김석진
Jihyun... Je suis vraiment désolée... Je suis vraiment désolée...
Seokjin serra Jihyun dans ses bras.
Mais la chaleur de Jihyun disparut et il ne resta que tristesse et désespoir.
김석진
Jihyun... Je suis vraiment reconnaissante... Je suis désolée... Je t'aime