Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[Tập 15] Tập đặc biệt, cốt truyện bị gián đoạn ※Thêm một chút nội dung nhàm chán
•
• •
• • •
Đây là sân sau của một ngôi nhà mái ngói từ thời Joseon.
Có một người nô lệ tên là Kim Seok-jin và một cô gái giàu có tên là Hong Ji-hyun...
김석진
Tại sao bà lại gọi cho tôi, thưa bà?
홍지현
Seok Jin-ah-
김석진
Đúng
홍지현
Tôi gọi cho bạn vì tôi có chuyện muốn nói.
김석진
Hãy nói
홍지현
Bạn nghĩ tại sao tôi lại gọi cho bạn mỗi ngày?
김석진
Ừm... tôi còn nhiều việc phải làm.
홍지현
Thực ra....?
김석진
Hoặc... chẳng có gì cả?
홍지현
Không - vẫn còn một cái nữa...
김석진
hừm-
홍지현
Anh Yêu Em
김석진
Đúng..
김석진
...
김석진
ĐẾN!!?
홍지현
Tôi thích bạn
김석진
Hahaha, thưa cô, tôi sẽ đi.
홍지현
Đừng đi
Anh ta nắm lấy cánh tay của Seokjin Kim và nói với giọng hơi cứng rắn.
김석진
Thưa cô... Thực ra, tôi cũng có tình cảm với cô.
김석진
Nhưng...nhưng...chúng ta không thể
홍지현
Tại sao? Tại sao không... Tại sao!
김석진
Tiểu thư xuất thân từ một gia đình quý tộc, còn tôi chỉ là một nô lệ thấp hèn...
홍지현
Nhưng chẳng lẽ chúng ta vẫn không thể yêu thương nhau sao?
김석진
Tôi không nghĩ chúng ta đang làm điều này vì nhau...
홍지현
Seokjin!
Kim Seok-jin rời đi mà không hề ngoái lại.
홍지현
Seokjin!.....
•
• •
• • •
홍지현
bố...
"Tôi không biết."
홍지현
Tôi có thực sự phải kết hôn với Thái tử không?
"Nếu gia đình chúng ta muốn tồn tại, con phải kết hôn với Thái tử."
홍지현
Ha... nhưng tôi có một người đang để mắt đến.
"Vâng. Bạn thuộc gia đình nào?"
홍지현
Đó là...ừm...tôi-
"Ý bạn là bạn có tình cảm với một người không có cơ sở nào cả?"
홍지현
Nhưng tôi vẫn rất yêu anh ấy!
"Cứ gọi tên tôi!"
홍지현
Đó là Kim Seokjin...
"Cái... cái gì?"
홍지현
Vâng... tôi là một người không có nền tảng vững chắc....
"Chẳng phải người đó là kẻ đã nổi loạn và bị phế truất khỏi ngai vàng sao?"
홍지현
Đúng..?
"Giữ một kẻ phản bội đã phản bội đất nước trong lòng mình sao!!"
홍지현
...Con xin lỗi, bố ạ... Xin hãy sửa giúp con.
"Ha... Tôi sẽ không động vào anh đâu. Nhưng!"
홍지현
?
"Dù các người có làm gì với gã đó, đừng ngăn cản tôi."
홍지현
bố!
홍지현
Cha ơi! Cha ơi!
Ầm!
홍지현
à...
홍지현
Tôi nên làm gì với Seokjin đây...
홍지현
Tôi phải đi và ngăn bố tôi lại ngay lập tức...
•
• •
• • •
김석진
Lulu~ Chúc bạn quét nhà vui vẻ~
"Bạn có phải là Kim Seokjin không?"
김석진
?
김석진
....(Đang tiến hành quét danh tính • • •)
김석진
Ồ!... Vâng, tôi là Kim Seok-jin, thưa ông.
"Xin hãy ngẩng đầu lên..."
김석진
(hít mũi)
"...(Vậy ra đó là người thực sự bị phế truất...)"
김석진
Tại sao bạn lại làm vậy?
"Anh có phải là người mà con gái tôi, Jihyun, đang yêu không?"
김석진
Phải không?... Đúng vậy.
"Và chẳng phải sự thật là ông ta là một kẻ phản bội đã bị phế truất sao?"
김석진
......(Sao tôi lại không biết được)
"Chính phủ đã tuyên bố rằng ông đã chết..."
김석진
.....
"Vậy thì tôi đoán là tôi phải giết anh thôi."
Xoẹt-
김석진
Gõ cửa...ngửi... Nếu muốn giết tôi, hãy ngửi...hút...gõ cửa! Giết tôi đi...
"Chào!"
Âm thanh phát ra khi một thanh kiếm được ném về phía Seokjin.
홍지현
Khônggg...
Jihyun đẩy Seokjin ra và bị thanh kiếm bay của cha mình đánh trúng.
김석진
cô!
"Jihyun..!"
홍지현
Ôi... Cha ơi, sao cha lại... đối xử với Seokjin như vậy?
"Anh chàng này..."
김석진
...
홍지현
Ha- Tôi đoán đây chính là ý nghĩa của cái chết...
김석진
Bé yêu... Không! Jihyun!
김석진
Em yêu anh... thật lòng... Em yêu anh rất nhiều...
홍지현
Em cũng vậy... ôi, em yêu anh... chúng ta hôn nhau lần cuối nhé...
bên-
홍지현
yêu bạn....
김석진
Jihyun?
홍지현
...
김석진
Jihyun!
홍지현
...
Sàn nhà xung quanh phủ đầy máu của Jihyun.
Câu trả lời của Jihyun khi trở về là...
Không có cái nào cả.
홍지현
...
김석진
Nức nở... Jihyun... Tớ thực sự xin lỗi... Tớ thực sự... xin lỗi...
Seokjin ôm Jihyun thật chặt.
Nhưng sự ấm áp của Jihyun đã biến mất, chỉ còn lại nỗi buồn và tuyệt vọng.
김석진
Jihyun... Tớ thực sự rất biết ơn... Tớ xin lỗi... Tớ yêu cậu.