La farce des dieux
Épisode 2, 9ème Dieu
서창빈(18)
Hein ? Cette aura… ! (Rires étouffés) J’ai trouvé le neuvième dieu, quelque chose d’intéressant ?
sonnerie fatigante
Arrêt
방찬(20)
Bonjour
서창빈(18)
Mec, je crois que j'ai trouvé le neuvième dieu.
방찬(20)
Quoi ?! Vraiment ?
서창빈(18)
Oui ! À en juger par son uniforme, elle semble être en première année. Elle s'appelle Seo A-rin ?
방찬(20)
Ensuite, je demanderai à Hyunjin
서창빈(18)
D'accord~
방찬(20)
Tu es en retard~
서창빈(18)
Hein ? Raccroche, mec ! Oh là là !
뜍
서창빈(18)
Eugya gya gya
Pendant ce temps, Arin
Roulement de tambour
선생님
Bonjour les enfants, je suis votre professeur principal et je serai responsable de vous pour l'année à venir.
학생들
Ouah
선생님
Aujourd'hui est le premier jour, alors repose-toi.
학생들
Waouh ! Le professeur est le meilleur !
황현진(17)
Hé, c'est lui ?
한지성(17)
Ah, je crois que c'est ce que Chan-hyung a dit.
필릭스(17)
Ah, ce type-là ?
김승민(17)
C'est plutôt
황현진(17)
Amoureux ? lol
필릭스(17)
Dieu nous interdit l'amour~
김승민(17)
Je sais... Oh, et je n'ai pas aimé ça !
한지성(17)
Ouais lol, c'est ça, je vais essayer lol
김승민(17)
Non..ㅠㅜ
한지성(17)
Hahaha, d'accord.
황현진(17)
Allez, on y va
서아린(17)
Hmm... Je saigne beaucoup. Je dois aller à l'infirmerie (saut)
황현진(17)
Oh, je...
서아린(17)
euh?
황현진(17)
que..
한지성(17)
Oh, c'est frustrant. Il y a quelque chose à vérifier. On se voit après les cours.
서아린(17)
Hein ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
한지성(17)
Non, non, ce n'est pas ça. C'est une longue explication, mais… je te l'expliquerai plus tard, après les cours.
서아린(17)
Euh... pfff...
황현진(17)
Quoi ? Où as-tu mal ?
서아린(17)
Ah... non... écartez-vous...
황현진(17)
Oh...désolé
서아린(17)
Swish swish swish)) Maîtresse... Ma main saigne... Infirmerie...
선생님
Ah d'accord, j'y suis allé et je suis revenu. Savez-vous où se trouve l'infirmerie ?
서아린(17)
Non..
선생님
Alors… Abin ! Emmène-moi à l’infirmerie.
김아빈(17)
Oui
Roulement de tambour
김아빈(17)
Qu'avez-vous trouvé ici ?
서아린(17)
Moi aussi?
김아빈(17)
hein
(Calme)
김아빈(17)
Ah, me voilà. C'est ici.
서아린(17)
Oh, merci ! Au revoir (sourire)
Roulement de tambour
서아린(17)
Professeur...
선생님
Ah, alors où avez-vous mal ?
서아린(17)
Oh, ma main saigne abondamment.
선생님
D'accord, où dois-je chercher ?
서아린(17)
C'est ici
선생님
Oh là là ! Ça saigne énormément. J'utilise ça pour arrêter.
서아린(17)
Oui..
Wutangtankutangta
서아린(17)
Êtes-vous d'accord..?
선생님
Oh, ça va (pas ça va)
선생님
Donne-moi ta main
서아린(17)
C'est ici
(Geeing geeeing geeeing) (Étonnamment, le bruit de bandages qu'on applique)
선생님
D'accord, ne bougez pas les mains pendant un moment et reposez-vous un peu.
서아린(17)
Oui~
Quelques heures plus tard
02:40 PM
서아린(17)
Ouf… J’ai bien dormi. Quelle heure est-il… Aïe ! Il est l’heure de rentrer de l’école !
선생님
Que fais-tu?
서아린(17)
Au revoir, professeur !
Tadadak
선생님
Oh, ce gamin va bien… il est déjà parti. Pfff…
Druryut
서아린(17)
Je suis désolé, professeur !
선생님
Non, ça va.
선생님
Oh, Hyunjin a pris ton sac. Elle m'a dit de te le rendre.
서아린(17)
Oui ? Oh... Au revoir !
선생님
D'accord, au revoir~
서아린(17)
oui~
서아린(17)
Ha..ha..Hwang Hyun-jin !
황현진(17)
Salut Ariana
서아린(17)
Hé, surprise… Passe-moi mon sac.
황현진(17)
Ah, d'accord...
방찬(20)
Hyunjin !
황현진(17)
Salut mec ! Tiens !
방찬(20)
Qui est à côté de toi ? Ta copine ?
황현진(17)
Non, le neuvième dieu
방찬(20)
Ah~
서아린(17)
???
방찬(20)
Oh, bonjour ? Je suis Bang Chan, le premier dieu.
황현진(17)
Je suis le 4ème dieu Hwang Hyun-jin !
서아린(17)
Dieu..?
방찬(20)
Oh, c'est long à expliquer.
£€♧/)(♡£☆♧!}♤♤♡÷€∞(=《∞(&£∞/♥¥♤☆,[€▶-《∞,
서아린(17)
Je suis donc le 9ème dieu~
방찬(20)
droite!
서아린(17)
Hmm... ce n'est pas une arnaque, n'est-ce pas ?
방찬(20)
Si tu triches, je te donnerai dix millions de wons !
서아린(17)
Avez-vous cet argent ?
방찬(20)
(Applaudissements (?))
서아린(17)
Hig - C'est vrai... Je veux bien le croire, mais essaie juste de voir si ce n'est pas vrai.
방찬(20)
d'accord
황현진(17)
Allons-y~
서아린(17)
Hein… hein ?
방찬(20)
Puisque vous n'êtes pas sûr, vérifions d'abord.
서아린(17)
N..oui !