L'amour non partagé de l'homme invisible
Hein ? Toi... toi !
전정국
qui es-tu ?
서지수
Je suis la petite amie de Hoseok.
전정국
Ah~ Entre, ma sœur.
서지수
Hey vous?!
전정국
Salut ! Ma sœur !
école maternelle
어린 정국
Ma sœur ! Jouons ensemble !
어린 지수
Ouais ! Haha
어린 정국
Haha, jouer avec ma grande sœur est vraiment amusant.
어린 지수
Moi aussi. C'est vraiment amusant de jouer avec toi.
Les deux étaient meilleurs amis à l'orphelinat.
cependant,
Jisoo a été adoptée, et les deux ont été séparées.
어린 정국
Sœur! N'y va pas ㅠㅠ
어린 지수
Jungkook. On se revoit la prochaine fois.
Malheureusement, Jeongguk passe donc du temps avec d'autres amis.
어린 정국
Jisoo noona ㅠㅠ Tu me manques ㅠㅠ
Jungkook a lui aussi été adopté, mais en tant que petit frère de Hoseok.
서지수
Oh mon Dieu ! Jungkook, je n'arrive pas à croire que je sois ici ㅠㅠ Comment vas-tu ?
전정국
Oh. Tu m'as tellement manqué, ma sœur. J'étais si triste. ㅠㅠ
서지수
Néanmoins, je suis content que nous nous soyons rencontrés ainsi.
전정국
C'est ça. Ne nous séparons plus. ㅠㅠ
서지수
Ouais. ㅠㅠ
전정국
Mais tu sors avec Hoseok hyung ?
서지수
euh.
전정국
Ma sœur, ne fais pas cette tête. Sors avec moi. On est proches depuis l'enfance.
서지수
(J'aimerais bien faire ça aussi...) Désolé, mais je ne pense pas que ça marchera.
전정국
(Jisoo agite le bras) Pourquoi !
서지수
J'y réfléchirai.
전정국
Haha, d'accord, ma sœur. Réfléchis-y bien.
서지수
Où avez-vous fait vos études primaires ?
전정국
École primaire Hobi
서지수
Hein ? J'ai aussi fréquenté cette école primaire...
전정국
Je vois
전정국
Ma sœur, tu ne peux pas éviter de venir chez moi tous les jours ?
서지수
pourquoi ?
전정국
Je m'ennuie. Mon frère ne joue pas avec moi parce qu'il étudie, et mes parents ne jouent pas avec moi parce qu'ils travaillent.
서지수
Jungkook, tu es encore un enfant. Tu dois étudier. J'étudie aussi.
전정국
Tch ! Qu'est-ce qu'étudier ?
서지수
Je viendrai jouer avec toi de temps en temps quand j'aurai le temps.
전정국
Merci. Comme on pouvait s'y attendre de la part de ma sœur ! Haha
À ce moment-là, Hoseok est arrivé.
정호석
Jisoo, tu t'amusais bien ?
서지수
Oh. Haha
정호석
Viens dans ma chambre un instant.
서지수
d'accord.
전정국
(Tch ! Tu me traites comme si j'étais invisible ?)
정호석
Vous êtes-vous rapprochés ?
서지수
Bien sûr. Il s'avère que nous sommes allés tous les deux dans le même orphelinat.
정호석
Je vois. Alors, pourriez-vous m'apprendre à étudier ?
서지수
Pourquoi ? Parce que tu es meilleur que moi.
정호석
Je crois que Jungkook me déteste ces temps-ci.
서지수
Je vais essayer.
정호석
Merci. Vous êtes unique.
서지수
mdr
정호석
Je vais rester un moment dans ma chambre. Sors.
서지수
d'accord.
서지수
Jungkook, je suis désolée d'y être allée seule.
전정국
êtes-vous d'accord.
서지수
Étudions.
전정국
Je n'aime pas ça. C'est trop difficile.
서지수
Si tu étudies, ma sœur aînée viendra parfois jouer.
전정국
Est-ce vrai ?
서지수
hein.
À ce moment-là, Jungkook a embrassé Jisoo sur la joue.
Mais lorsque Ho-seok sortit de la pièce, il vit cette scène.
정호석
oh mon Dieu!
서지수
Hoseok...