L'amore non corrisposto dell'uomo invisibile
Eh? Tu...tu!
전정국
chi sei?
서지수
Sono la ragazza di Hoseok.
전정국
Ah~ Entra, sorella.
서지수
Ei, tu?!
전정국
Ehi! Sorella!
scuola materna
어린 정국
Sorella! Giochiamo insieme!
어린 지수
Sì! Ahah
어린 정국
Ahah, giocare con la mia sorella maggiore è davvero divertente.
어린 지수
Anch'io. È davvero divertente giocare con te.
I due erano migliori amici all'orfanotrofio.
Tuttavia,
Jisoo venne adottato e i due vennero separati.
어린 정국
Sorella! Non andare ㅠㅠ
어린 지수
Jungkook. Ci rivediamo la prossima volta.
Purtroppo, Jeongguk trascorre il tempo con altri amici,
어린 정국
Jisoo noona ㅠㅠ Mi manchi ㅠㅠ
Anche Jungkook è stato adottato, ma in quanto fratello minore di Hoseok.
서지수
Oh mio Dio! Jungkook, non posso credere di essere qui ㅠㅠ Come stai?
전정국
Oh. Mi sei mancata davvero tanto, sorella. Ero così triste. ㅠㅠ
서지수
Sono comunque felice che ci siamo conosciuti in questo modo.
전정국
Esatto. Non lasciamoci più. ㅠㅠ
서지수
Sì. ㅠㅠ
전정국
Ma stai uscendo con Hoseok hyung?
서지수
uh.
전정국
Sorella, non fare così. Esci con me. Siamo molto legate fin da quando eravamo bambine.
서지수
(Mi piacerebbe farlo anch'io...) Mi dispiace, ma non credo che funzionerà.
전정국
(Agitando il braccio di Jisoo) Perché!
서지수
Ci penserò.
전정국
Ahah, okay, sorellina. Pensaci bene.
서지수
Dove hai frequentato la scuola elementare?
전정국
Scuola elementare Hobi
서지수
Eh? Anch'io andavo a quella scuola elementare...
전정국
Vedo
전정국
Sorella, potresti non venire a casa mia tutti i giorni?
서지수
Perché?
전정국
Mi annoio. Mio fratello non gioca con me perché studia, e i miei genitori non giocano con me perché lavorano.
서지수
Jungkook, sei ancora un ragazzino. Devi studiare. Anch'io sono impegnato a studiare.
전정국
Tch! Cosa sta studiando?
서지수
Verrò a giocare con te un paio di volte quando avrò tempo.
전정국
Grazie. Come mi aspettavo da mia sorella! Ahah
In quel momento entrò in gioco Hoseok.
정호석
Jisoo, ti sei divertito?
서지수
Oh. Ahah
정호석
Vieni un attimo nella mia stanza.
서지수
Va bene.
전정국
(Tch! Mi stai trattando come se fossi invisibile?)
정호석
Siete diventati intimi?
서지수
Certo. A quanto pare siamo andati entrambi nello stesso orfanotrofio.
정호석
Capisco. Allora, potresti per favore insegnarmi come studiare?
서지수
Perché? Sei più bravo.
정호석
Penso che Jungkook mi odi ultimamente.
서지수
Ci proverò.
정호석
Grazie. Non c'è nessuno come te.
서지수
lol
정호석
Resterò un po' nella mia stanza. Esci.
서지수
Va bene.
서지수
Jungkook, mi dispiace se vado da solo.
전정국
stai bene.
서지수
Studiamo.
전정국
Non mi piace. È troppo difficile.
서지수
Se studi, ogni tanto mia sorella maggiore verrà a giocare.
전정국
È vero?
서지수
eh.
In quel momento, Jungkook baciò Jisoo sulla guancia.
Ma quando Ho-seok uscì dalla stanza, vide quella scena.
정호석
Oh mio Dio!
서지수
Hoseok...