Cinta Tak Berbalas Sang Manusia Tak Terlihat
Hah? Kamu...kamu!
전정국
siapa kamu?
서지수
Saya adalah pacar Hoseok.
전정국
Ah~ Masuklah, saudari.
서지수
Hei! Kamu?!
전정국
Hei! Saudari!
sekolah taman kanak-kanak
어린 정국
Kakak! Ayo bermain bersama!
어린 지수
Ya! Haha
어린 정국
Haha, bermain dengan kakak perempuanku memang sangat menyenangkan.
어린 지수
Aku juga. Bermain bersamamu sungguh menyenangkan.
Keduanya adalah sahabat karib di panti asuhan.
Namun,
Jisoo diadopsi, dan keduanya dipisahkan.
어린 정국
Saudari! Jangan pergi ㅠㅠ
어린 지수
Jungkook, sampai jumpa lagi lain waktu ya ㅠㅠ
Jadi, dengan sedih, Jeongguk menghabiskan waktu bersama teman-teman lainnya,
어린 정국
Jisoo noona ㅠㅠ Aku merindukanmu ㅠㅠ
Jungkook juga diadopsi, tetapi ia diadopsi sebagai adik laki-laki Hoseok.
서지수
Astaga! Jungkook, aku tidak percaya aku ada di sini ㅠㅠ Apa kabar?
전정국
Oh. Aku sangat merindukanmu, Kak. Aku sangat sedih. ㅠㅠ
서지수
Meskipun begitu, saya senang kita bertemu seperti ini.
전정국
Benar sekali. Jangan sampai kita putus lagi. ㅠㅠ
서지수
Ya. ㅠㅠ
전정국
Tapi kamu pacaran sama Hoseok hyung?
서지수
eh.
전정국
Saudari. Jangan bersikap seperti itu. Ayo keluar denganku. Kita sudah dekat sejak kecil.
서지수
(Aku juga ingin melakukan itu...) Maaf, tapi kurasa itu tidak akan berhasil.
전정국
(Menggerakkan lengan Jisoo) Kenapa!
서지수
Aku akan memikirkannya.
전정국
Haha, oke, Kak. Pikirkan baik-baik.
서지수
Kamu bersekolah di sekolah dasar mana?
전정국
Sekolah Dasar Hobi
서지수
Hah? Aku juga pernah sekolah di SD itu...
전정국
Jadi begitu
전정국
Saudari, bisakah kamu tidak datang ke rumahku setiap hari?
서지수
Mengapa?
전정국
Aku bosan. Kakakku tidak mau bermain denganku karena dia sedang belajar, dan orang tuaku juga tidak mau bermain denganku karena mereka sedang bekerja.
서지수
Jungkook, kamu masih anak-anak. Kamu perlu belajar. Aku juga sibuk belajar.
전정국
Ck! Apa itu belajar?
서지수
Aku akan datang dan bermain denganmu beberapa kali saat aku punya waktu.
전정국
Terima kasih. Seperti yang diharapkan dari kakakku! Haha
Saat itu, Hoseok masuk.
정호석
Jisoo, apakah kamu bersenang-senang?
서지수
Oh. Haha
정호석
Masuklah ke kamarku sebentar.
서지수
Oke.
전정국
(Ck! Apa kau memperlakukanku seolah aku tak terlihat?)
정호석
Apakah kalian berdua menjadi dekat?
서지수
Tentu saja. Ternyata kami berdua pernah bersekolah di panti asuhan yang sama.
정호석
Baiklah. Kalau begitu, bisakah Anda mengajari saya cara belajar?
서지수
Mengapa? Karena kamu lebih mahir dalam hal itu.
정호석
Kurasa Jungkook membenciku akhir-akhir ini.
서지수
Saya akan mencobanya.
정호석
Terima kasih. Anda satu-satunya yang seperti ini.
서지수
tertawa terbahak-bahak
정호석
Aku akan berada di kamarku sebentar. Keluarlah.
서지수
Oke.
서지수
Jungkook, maafkan aku karena pergi sendirian.
전정국
Apakah kamu baik-baik saja?
서지수
Mari kita belajar.
전정국
Aku tidak menyukainya. Terlalu sulit.
서지수
Jika kamu belajar, kakak perempuanku akan datang bermain sesekali.
전정국
Benarkah?
서지수
Hah.
Saat itu, Jungkook mencium pipi Jisoo.
Namun ketika Ho-seok keluar dari ruangan, dia melihat pemandangan itu.
정호석
ya ampun!
서지수
Hoseok...