透明人間の片思い

え？あなた..あなたは！

전정국

誰ですか？

서지수

私の湖はガールフレンドです。

전정국

あ～お姉さん入ってきて。

서지수

えー！あなたは？

전정국

えー！お姉さん！

保育園

어린 정국

お姉さん！一緒に遊ぼう！

어린 지수

はい！ ㅎㅎ

어린 정국

ㅎㅎ姉と遊ぶのは本当に面白いです。

어린 지수

私も。あなたと遊ぶのは本当に面白いです。

二人は保育園で一番親しかった。

さて、

指数は養子縁組され、二人は落ちた。

어린 정국

お姉さん！行かないで

어린 지수

ジョングク。次に会いましょうㅠㅠ

そんな悲しく、ジョングクは他の友達と過ごし、

어린 정국

指数姉妹ㅠㅠ見たいㅠㅠ

ジョングクも養子になったが、ホソクの弟として養子になったのだ。

서지수

ハック！ジョングクああ、ここで見ることができます。

전정국

ええと。姉が本当に見たかった。どれくらい悲しいのか。 ㅠㅠ

서지수

それでもこのように出会えて嬉しい。

전정국

そうだね私たちはもう別れないでください。 ㅠㅠ

서지수

うん。 ㅠㅠ

전정국

ところで、湖石が兄と付き合ったと？

서지수

ええと。

전정국

姉。そうではなく、私と付き合いましょう。幼い頃から親しいじゃないですか。

서지수

（私もそうしたいのですが…）ごめんなさい。

전정국

（指数の腕を振って）なぜ！

서지수

私が考えてみましょう。

전정국

ㅎㅎええ、姉。よく考えてください。

서지수

どこ小学校に行きますか？

전정국

ホビ小学校

서지수

え？私もその小学校に通っていました...

전정국

そうだね。

전정국

姉、いつも私の家に来てはいけませんか？

서지수

なぜ？

전정국

私は退屈しています。兄がいても勉強するとは遊ばず、両親も仕事のせいで遊んでくれて。

서지수

ジョングク、あなたはまだ子供のようです。勉強しなければなりません。姉も勉強しなければならないので忙しい。

전정국

チット！勉強が何だと。

서지수

時間になると何度も来て遊んであげましょう。

전정국

ありがとうございます。やっぱりお姉さん！ ㅎㅎ

その時、ホソクが入ってきた。

정호석

指水よ、よく遊んでくれたの？

서지수

ええと。 ㅎㅎ

정호석

ちょっと部屋に沿って来てください。

서지수

わかりました。

전정국

（チッ！私は透明な人間扱いしています！）

정호석

二人が仲良くなった？

서지수

当然ではない。わかりましたら同じ保育園出身だったんです。

정호석

そうだね。それでは、ジョングクが勉強を教えてはいけませんか？

서지수

なぜ？あなたはもっとうまくいくでしょう。

정호석

最近、ジョングクが私を嫌うようです。

서지수

一度やってみよう。

정호석

ありがとうございます。こんな人はあなたしかいません。

서지수

ㅎㅎ

정호석

私の部屋に少しあります。出てください。

서지수

わかりました。

서지수

ジョングク、一人で行ってすみません。

전정국

大丈夫です。

서지수

私たちの勉強をしましょう。

전정국

嫌いです。とても難しいです。

서지수

勉強すれば姉がたまに遊びに来るよ。

전정국

本当ですか？

서지수

うん。

その時、ジョングクが指数のボールにポポをした。

ところが、ホ・ソクが部屋から出てくると、その姿を見るようになった。

정호석

ハック！

서지수

ホソク...