Le vampire aux murs de fer me tente
2. Le vampire de fer me séduit
권순영
Eh bien… j’ai une question à vous poser, qui n’a rien à voir avec l’école.
윤여주
Qu'est-ce que c'est??
권순영
As-tu quelqu'un qui te plaît ?
윤여주
Ça... pourquoi ?
권순영
Par simple curiosité ?
윤여주
Hmm...
윤정한
Salut !! Yoon Yeo-ju !!
윤여주
?? Yoon Jeong-han ?
윤정한
Oppa, tu ne vas pas rester ?
윤여주
Ah, mon cher Jeonghan oppa
윤정한
ce
윤여주
Uniforme de gym ?
윤정한
Vous avez cours d'éducation physique aujourd'hui.
윤여주
Ah ! C'est vrai, c'est ce que j'ai dit haha
윤정한
Oh là là... ce Chilchil
윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ merci merci
윤정한
Mais qui est à côté de moi ? Je n'ai jamais vu cette personne auparavant.
권순영
Ah... ça
윤여주
Un ami de ma classe a été transféré ici et je lui faisais découvrir l'école.
윤정한
Ah, bonjour. Je suis Yoon Jeonghan. Si vous avez des questions, venez en classe 7, en CE2.
권순영
Oui, senior
윤정한
Ça va bientôt être fini, alors dépêchez-vous d'entrer.
윤여주
D'accord, au revoir Jeonghan
윤여주
Entrons rapidement aussi
권순영
euh....
권순영
(Dans ma tête) Je n'ai pas entendu la réponse...
윤여주
Yeoju, viens ici ><
슬기
Êtes-vous ici?
권순영
Yoon Yeo-j...
담임
Bon, silence tout le monde !
윤여주
Le cours a commencé, préviens-moi plus tard
권순영
euh ..
담임
Ceci est une annonce. Écoutez attentivement.
담임
Tout le monde sait que nous partons en voyage scolaire dans deux semaines, n'est-ce pas ?
반아이들
Oui !!!
담임
Tout d'abord, vous devez recevoir les instructions pour le voyage d'étude mathématique et voter pour la destination. Écoutez attentivement et votez. Voici l'endroit où vous irez le deuxième jour.
담임
1. Parc d'attractions 2. Parc aquatique 3. Village folklorique 4. Avis
반아이들
Numéro 1 !!! / Quel genre de parc d'attractions est-ce quand il fait chaud ? / Le village folklorique n'était pas amusant... / Parc aquatique chacun
슬기
Hé, Yoon Yeo-ju, qu'est-ce que tu vas faire ?
윤여주
Parc aquatique
슬기
Je vais aussi au parc aquatique
윤여주
Ok lol
윤여주
Kwon Soon-young, qu'est-ce que tu vas faire ?
권순영
Je ne sais pas vraiment
윤여주
Pourquoi ? Tu ne pars pas en voyage scolaire ?
권순영
Je ne sais pas, je n'aime pas vraiment ce genre de choses.
윤여주
Tu détestes les voyages scolaires...
윤여주
Vous n'y allez donc pas ?
권순영
Réfléchissez-y.
권순영
cependant ...
담임
Bon, maintenant taisez-vous et je vais vous annoncer les résultats du vote.
반아이들
Bien sûr que ce n'est pas un parc aquatique ? / Je suis allé dans un parc d'attractions… / Ce n'est pas un village folklorique, n'est-ce pas ?
윤여주
On se reparle plus tard, Sunyoung
권순영
(murmure) Sunyoung... //
담임
Le vote a désigné un parc aquatique comme emplacement. Le choix n'est pas encore définitif ; je vous communiquerai le résultat exact plus tard.
반아이들
(Gémissements) Waouh !!! / Ah... Je n'aime pas les parcs aquatiques / Quel maillot de bain devrais-je acheter... / Youpi ! J'ai choisi les parcs aquatiques
Ding dong daeng dong ~ (Comme vous pouvez le constater, la cloche sonne ><)
윤여주
Qu'essayiez-vous de dire ?
권순영
Ah... avant...
반친구
Hé, héroïne ! Le professeur m'a dit d'aller voir le prof de gym !
윤여주
Ah, j'ai compris !
Attendez une minute ! ※ L'héroïne est la déléguée de classe ! ※
윤여주
Je reviens dans quelques instants.
권순영
euh....
L'héroïne quitte la salle de classe
권순영
Ah… quand est-ce que je reposerai la question… devrais-je vous suivre ?
권순영
Yoon Yeo-ju... où es-tu passée...
Sunyoung a fini par suivre.
윤여주
Ah ! (j’ai bousculé quelqu’un)
지나가던 친구
Euh... ça va ?
윤여주
Ah... oh, ça va
지나가던 친구
Je suis vraiment désoléㅠㅠ
윤여주
Non, ça va haha. Quel est ton nom ?
지나가던 친구
Ah...
이지은
C'est Lee Ji-eun ! Classe 5, 2e année
윤여주
Ah bon ? Je suis Yoon Yeo-ju !
윤여주
Ah ! J'ai quelque chose d'urgent à faire maintenant, alors on se voit plus tard haha
이지은
Au revoir~
권순영
Elle est jolie et gentille en plus… Je crois que je suis complètement amoureux.
권순영
Devrais-je flirter ?
Nouveau personnage !
이지은
Lee Ji-eun / 18 ans / Classe de 5e, CE1 / a croisé Yeo-ju dans le couloir
자까
Veuillez lui attribuer beaucoup d'étoiles.
자까
Ne restez pas en retrait. Je déteste rester en retrait >< haha
자까
Je vous serre la main et je m'en vais !