Il vampiro dalle mura di ferro mi sta tentando
2. Il vampiro di ferro mi seduce
권순영
Bene... ho una domanda per te che non riguarda la scuola.
윤여주
Che cos'è??
권순영
C'è qualcuno che ti piace?
윤여주
Questo... perché è così?
권순영
Solo per curiosità?
윤여주
Hmm...
윤정한
Ciao!! Yoon Yeo-ju!!
윤여주
?? Yoon Jeong-han ?
윤정한
Oppa, non hai intenzione di restare qui? --
윤여주
Ah, mio caro Jeonghan oppa
윤정한
Questo
윤여주
Divisa da palestra?
윤정한
Oggi avete educazione fisica.
윤여주
Ah! Esatto, è quello che ho detto ahah
윤정한
Oh mio... questo Chilchil
윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ grazie grazie
윤정한
Ma chi c'è accanto a me? Non l'ho mai vista prima.
권순영
Ah.. quello
윤여주
Un mio amico di classe si è trasferito qui e gli ho presentato la scuola.
윤정한
Ah, ciao. Sono Yoon Jeonghan. Se avete domande, venite in classe 7, terza elementare.
권순영
Sì, anziano
윤정한
Finirà presto, quindi affrettatevi ad entrare.
윤여주
Okay, ciao Jeonghan
윤여주
Andiamo subito dentro anche noi
권순영
ehm....
권순영
(Nella mia mente) non ho sentito la risposta...
윤여주
Yeoju, vieni qui ><
슬기
Sei qui?
권순영
Yoon Yeo-j...
담임
Ok, fate tutti silenzio!
윤여주
La lezione è iniziata, dimmi dopo
권순영
ehm...
담임
Questo è un annuncio. Ascoltate attentamente.
담임
Tutti sanno che tra due settimane andremo in gita scolastica, vero?
반아이들
SÌ !!!
담임
Per prima cosa, dovete ricevere le indicazioni per il viaggio di matematica e votare per decidere dove andare. Ascoltate attentamente e votate. Questo è il posto dove andare il secondo giorno.
담임
1. Parco divertimenti 2. Parco acquatico 3. Villaggio popolare 4. Opinione
반아이들
Numero 1!!! / Che tipo di parco divertimenti è questo quando fa caldo ;; / Il villaggio popolare non era divertente.. / Parco acquatico ciascuno
슬기
Ehi, Yoon Yeo-ju, cosa hai intenzione di fare?
윤여주
Io parco acquatico
슬기
Vado anche al parco acquatico
윤여주
Va bene lol
윤여주
Kwon Soon-young, cosa hai intenzione di fare?
권순영
Non lo so davvero
윤여주
Perché? Non vai in gita scolastica?
권순영
Non lo so, non mi piace molto quel genere di cose
윤여주
Odi le gite scolastiche...
윤여주
Quindi non ci vai?
권순영
Pensaci
권순영
Tuttavia ...
담임
Ok, ora state zitti e vi dirò i risultati della votazione.
반아이들
Certo che non è un parco acquatico?? / Sono andato in un parco divertimenti... / Non è un villaggio popolare, vero?
윤여주
Ci sentiamo dopo, Sunyoung.
권순영
(borbottio borbottio) Sunyoung... //
담임
Il risultato del voto sulla località è un parco acquatico. Non è ancora del tutto deciso, quindi vi farò sapere il risultato esatto più tardi.
반아이들
(gemendo) Wow!!! / Ah... non mi piacciono i parchi acquatici / Che costume dovrei comprare.. / Evviva! Ho scelto i parchi acquatici
Ding dong daeng dong ~ (Come puoi vedere, la campana sta suonando ><)
윤여주
Cosa stavi cercando di dire?
권순영
Ah... prima...
반친구
Ehi, eroina! L'insegnante mi ha detto di andare dall'insegnante di ginnastica!
윤여주
Oh, ho capito!
Aspetta un attimo! ※ La protagonista femminile è la rappresentante di classe! ※
윤여주
Tornerò tra poco.
권순영
ehm....
La protagonista femminile esce dall'aula
권순영
Ah... quando lo chiederò di nuovo... dovrei seguirti...
권순영
Yoon Yeo-ju... dove sei andata...
Sunyoung alla fine lo seguì
윤여주
Ah!! (ho urtato qualcuno)
지나가던 친구
Ugh... stai bene??
윤여주
Ah... oh, va bene
지나가던 친구
Mi dispiace davvero ㅠㅠ
윤여주
No va bene haha come ti chiami?
지나가던 친구
Ah.. io
이지은
Sono Lee Ji-eun! Classe 5, Grado 2
윤여주
Davvero? Sono Yoon Yeo-ju!
윤여주
Ah! Ho qualcosa di urgente da fare adesso, quindi ci vediamo più tardi haha
이지은
Ciao~
권순영
È carina e anche gentile... Penso di esserne totalmente innamorato ///
권순영
Dovrei flirtare?
Nuovo personaggio!
이지은
Lee Ji-eun / 18 anni / Classe 5, Grado 2 / ha incontrato Yeo-ju mentre passava nel corridoio
자까
Per favore, dategli tante stelle
자까
Non nasconderti. Odio nascondermi >< haha
자까
Ti stringo la mano e vado!