Vampir berdinding besi itu sedang menggoda saya.
2. Vampir Besi Merayuku



권순영
Baiklah... aku punya pertanyaan untukmu selain soal sekolah.


윤여주
Apa itu??


권순영
Apakah kamu punya seseorang yang kamu sukai?


윤여주
Itu... mengapa begitu?


권순영
Sekadar ingin tahu?


윤여주
Hmm...


윤정한
Hei!! Yoon Yeo-ju!!


윤여주
Yoon Jeong-han


윤정한
Oppa, apa kau tidak akan tetap di sini? --


윤여주
Ah, Jeonghan oppa tersayangku


윤정한
ini


윤여주
Seragam olahraga?


윤정한
Hari ini kamu ada pelajaran pendidikan jasmani.


윤여주
Ah! Benar, itu yang saya katakan haha


윤정한
Astaga... Chilchil ini


윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ terima kasih terima kasih


윤정한
Tapi siapa yang ada di sebelahku? Aku belum pernah melihat orang itu sebelumnya.


권순영
Ah... itu


윤여주
Seorang teman sekelasku pindah ke sini dan aku memperkenalkan sekolah ini kepadanya.


윤정한
Ah, halo. Saya Yoon Jeonghan. Jika ada pertanyaan, silakan datang ke kelas 7, kelas 3.


권순영
Ya, senior


윤정한
Ini akan segera berakhir, jadi cepatlah masuk.


윤여주
Oke, selamat tinggal Jeonghan.


윤여주
Ayo kita masuk dengan cepat juga


권순영
eh....


권순영
(Dalam pikiranku) Aku tidak mendengar jawabannya...


윤여주
Yeoju, kemarilah ><


슬기
Apakah kamu di sini?


권순영
Yoon Yeo-j...


담임
Oke, semuanya diam!


윤여주
Kelas sudah dimulai, ceritakan padaku nanti.


권순영
eh...


담임
Ini adalah pengumuman. Dengarkan baik-baik.


담임
Semua orang tahu kan bahwa kita akan pergi jalan-jalan sekolah dalam dua minggu lagi?

반아이들
Ya !!!


담임
Pertama, Anda harus menerima panduan untuk perjalanan matematika dan memilih ke mana akan pergi. Dengarkan baik-baik dan berikan suara Anda. Ini adalah tempat yang akan dikunjungi pada hari kedua.


담임
1. Taman hiburan 2. Taman air 3. Desa tradisional 4. Opini

반아이들
Nomor 1!!! / Taman hiburan macam apa ini saat cuaca panas ;; / Desa rakyatnya tidak menyenangkan.. / Taman air setiap


슬기
Hei, Yoon Yeo-ju, apa yang akan kamu lakukan?


윤여주
Saya taman air


슬기
Saya juga pergi ke taman air.


윤여주
Oke lol


윤여주
Kwon Soon-young, apa yang akan kamu lakukan?


권순영
Aku sebenarnya tidak


윤여주
Kenapa?? Kamu tidak ikut perjalanan sekolah??


권순영
Aku tidak tahu, aku sebenarnya tidak suka hal semacam itu.


윤여주
Kamu benci perjalanan sekolah...


윤여주
Jadi kamu tidak jadi pergi?


권순영
Pikirkanlah


권순영
Namun ...


담임
Oke, sekarang diam dan saya akan memberitahukan hasil pemungutan suara.

반아이들
Tentu saja ini bukan taman air, kan? / Aku pergi ke taman hiburan... / Ini bukan desa rakyat, kan?


윤여주
Nanti kita bicara lagi, Sunyoung.


권순영
(gumam gumam) Sunyoung... //


담임
Hasil pemungutan suara untuk lokasi tersebut adalah taman air. Belum sepenuhnya diputuskan, jadi saya akan memberi tahu Anda hasil pastinya nanti.

반아이들
(mengerang) Wow!!! / Ah... Aku tidak suka taman air / Baju renang apa yang harus kubeli.. / Hore! Aku memilih taman air

Ding dong daeng dong ~ (Seperti yang Anda lihat, belnya berbunyi ><)


윤여주
Apa yang ingin kamu sampaikan?


권순영
Ah... sebelumnya...

반친구
Hei, pahlawan wanita! Guru menyuruhku pergi ke guru olahraga!


윤여주
Oh, aku mengerti!

Tunggu sebentar! ※ Tokoh utama wanitanya adalah ketua kelas! ※


윤여주
Aku akan kembali sebentar lagi.


권순영
eh....

Tokoh protagonis perempuan meninggalkan ruang kelas.


권순영
Ha... kapan aku akan bertanya lagi... haruskah aku mengikuti...


권순영
Yoon Yeo-ju... ke mana kau pergi...

Sunyoung akhirnya ikut serta.


윤여주
Ah!! (menabrak seseorang)

지나가던 친구
Ugh... kamu baik-baik saja??


윤여주
Ah... oh, tidak apa-apa.

지나가던 친구
Aku benar-benar minta maaf ㅠㅠ


윤여주
Tidak apa-apa haha. Siapa namamu?

지나가던 친구
Ah aku


이지은
Ini Lee Ji-eun! Kelas 5, Kelas 2


윤여주
Oh benarkah? Saya Yoon Yeo-ju!


윤여주
Ah! Aku ada urusan mendesak sekarang, jadi kita bertemu nanti ya haha


이지은
Sampai jumpa~


권순영
Dia cantik dan baik hati juga... Kurasa aku benar-benar jatuh cinta padanya.


권순영
Haruskah aku menggoda?

Karakter baru!


이지은
Lee Ji-eun / 18 tahun / Kelas 5, Tingkat 2 / bertemu Yeo-ju secara tidak sengaja saat berpapasan di lorong.


자까
Tolong beri banyak bintang.


자까
Jangan cuma mengintip. Aku benci jadi orang yang mengintip >< haha


자까
Saya akan berjabat tangan dengan Anda dan pergi!