Le gérant est bizarre !
Épisode 9 Date
Jaehyun et Eunha se sont retrouvés à l'endroit promis.
박은하
Hein ? Jaehyun !
명재현
Bonjour monsieur haha
박은하
Bonjour
박은하
On y va ?
명재현
Ouais haha
Les deux se dirigent vers le cinéma.
Ils achetèrent du pop-corn et des boissons et s'assirent.
박은하
Waouh… Ça fait longtemps que je n’ai pas regardé de film.
명재현
Oh vraiment?
박은하
Ouais haha, je crois que la dernière fois que j'ai vu un film, c'était quand j'avais 20 ans, avec mes amis...
명재현
Waouh... ça fait tellement longtemps...
박은하
mdr
Quand Eunha et Jaehyun discutaient.
Une personne entre...
박은하
?! Monsieur... Monsieur le directeur ?
Jaehyun regarde aussi en arrière.
명재현
Ah bon ? Le chef d'équipe est là aussi ? Bonjour.
박은하
Pourquoi ici...
김동현 (팀장)
Ah, il a soudainement dit qu'il voulait regarder un film.
박성호
Pourquoi ? Qu'est-ce qui vous déplaît ?
박은하
Oh... non... ce n'est pas ça...
김동현 (팀장)
Ne faites pas attention à nous et amusez-vous bien haha
명재현
Oh d'accord..
Le film commencera bientôt.
Le théâtre est plongé dans l'obscurité.
박은하
Monsieur Jaehyun. De quel film s'agit-il ?
명재현
C'est un film d'horreur...
박은하
Ah, l'horreur... Je comprends. Haha
Seong-ho ne regarde pas le film et se concentre uniquement sur Eun-ha et Jae-hyun.
Un fantôme apparaît soudainement dans un film.
명재현
mal!
Jaehyun prend Eunha dans ses bras.
박은하
?!?
Seongho fronce les sourcils à cette vue.
박은하
Jaehyun... qu'est-ce qui ne va pas...
명재현
Je ne peux pas vraiment regarder des trucs qui font peur... mais j'aimerais bien les regarder avec toi...
박은하
Ah, ne te surmène pas...
Seongho devient jaloux quand Eunha prend soin de Jaehyun.
박성호
Que faites-vous tous les deux...
김동현 (팀장)
Hé, regarde un film. C'est amusant.
Donghyun regarde simplement des films en mangeant du pop-corn.
박성호
Bon... tu manges beaucoup.
Galaxy et Jaehyun sont toujours ensemble.
명재현
Monsieur, pouvez-vous me tenir la main, s'il vous plaît ?
박은하
Oui ? Votre main… ?
명재현
Oh, s'il vous plaît... !
박은하
Ah... je vois...
Galaxy me tenant la main, par nécessité
Seongho, qui a vu cette scène,
박성호
Hein… maintenant tu veux me tenir la main ?
김동현 (팀장)
(En mangeant du pop-corn) Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
박성호
Oh non.
김동현 (팀장)
Oh oui (marmonne)
명재현
Monsieur, mais... vos mains sont vraiment chaudes...
박은하
Ah bon ? Haha
명재현
Oui… je veux l’attraper tous les jours…
박은하
Ah..haha
Après la fin du film
명재현
Vous êtes-vous amusé ?
박은하
Oh oui, c'était amusant haha
명재현
Oh, quel soulagement haha
명재현
Aimeriez-vous aller dîner maintenant ?
박은하
Ah oui, haha
Voir Eunha et Jaehyun partir
박성호
Yaya Kim Dong
김동현 (팀장)
Hein ? Hein ? Pourquoi ?
박성호
Allons dîner rapidement aussi.
김동현 (팀장)
Hein ? Je suis rassasié...
박성호
Ah, suivez-moi !
김동현 (팀장)
D'accord..
Seongho et Donghyun vont également dîner au restaurant.
Deux personnes sont venues dîner dans le même restaurant.
박은하
Waouh... c'est joli ici
명재현
D'accord ? J'ai fait une réservation haha
박은하
Haha merci
명재현
Oh non haha
Puis Seongho et Donghyun sont arrivés.
김동현 (팀장)
Waouh… pourquoi viens-tu dans un endroit pareil ? Tu dis toujours qu’on devrait juste manger des nouilles…
박성호
Ah, tais-toi.!
김동현 (팀장)
OK, j'ai compris, petit con.
Choisissez des aliments
명재현
Les pâtes sont délicieuses ici, monsieur.
박은하
Vraiment ? Alors je mangerai des pâtes.
박성호
(Gardant les yeux fixés sur Eunha) Hé... hé Kim Dong, mangeons des pâtes aussi. Des pâtes.
김동현 (팀장)
Hein ? Pourquoi des pâtes… Ah, je vois…
Lee Sang-hyeok entre également dans le restaurant.
이상혁 (대리)
Hé... hé, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu ne sors pas avec moi et Jaehyun...
박성호
Ah, asseyez-vous d'abord...
이상혁 (대리)
Euh euh ok
Tous trois ne regardent qu'Eunha et Jaehyun.
Ensuite, le repas fut servi à la table d'Eunha et Jaehyun.
박은하
Waouh… merci…
명재현
Merci haha
직원
Oui, bon appétit.
명재현
Monsieur, veuillez essayer.
박은하
Euh... oui ?
명재현
Ah~ Essaie, d'accord ? Juste une fois.
박은하
Oh, alors...ah~
Jaehyun met de la nourriture dans la bouche d'Eunha
명재현
Haha, c'est délicieux ?
박은하
(Marmonnant) Oui… c’est délicieux haha
Trois personnes les observaient flirter
김동현 (팀장)
Waouh… mais c'est Eva ?
이상혁 (대리)
Alors… est-il vraiment nécessaire de mettre de la nourriture dans ma bouche ?
김동현 (팀장)
Tu l'as mis dans celui de ta copine aussi, lol
이상혁 (대리)
Ah, c'est différent ! Je le fais à ma copine, et ce n'est pas ma copine...
김동현 (팀장)
Hahaha, d'accord, calme-toi.
박성호
Hé... hé, silence tout le monde...
박성호
Je peux le faire aussi... le mettre dans ta bouche
김동현 (팀장)
Oh… c’est vrai, Seongho, ne t’inquiète pas trop, d’accord ?
이상혁 (대리)
Ouais, c'est ta copine, que peux-tu y faire ?
박성호
Je crois que oui..?
Seongho, Donghyun et Sanghyuk ont fini de manger et sortent.
Eunha et Jaehyun ont tout mangé aussi.
Sortir
명재현
Monsieur, aimeriez-vous aller vous promener ce soir ?
박은하
Est-ce ainsi?
Les deux marchent le long de la rue.
명재현
Mais... monsieur
박은하
Oui?
명재현
Monsieur, vous êtes-vous amusé aujourd'hui ?
박은하
Ah oui, haha
명재현
Je me suis bien amusé aussi haha
명재현
Hé... monsieur...
박은하
Oui?
명재현
En fait... j'aime bien cet agent...
박은하
Oui... Oui ? Soudain... ?
명재현
Oui... (se rapprochant)
명재현
(Saisissant la nuque d'Eunha) Si ça ne te plaît pas, alors ne le fais pas.
Au moment où les lèvres de Jaehyun allaient se toucher...
Swoosh-
J'ai poussé Jaehyun...
박은하
...Jaehyun, je ne pense pas que ce soit correct.
명재현
ah...
박은하
Je commence...
Galaxy rentre à la maison
명재현
(Grattage) Hé... c'était pas trop rapide ?
Prochain épisode !
작가
Tout le monde… Je suis vraiment désolée… Je suis tellement en retard… ? ㅠㅠ
작가
L'auteur ne devrait pas faire ça, mais c'était trop compliqué... J'avais oublié... ㅠㅠ Je publierai assidûment dès demain !