Il direttore è strano!
Data dell'episodio 9
Jaehyun ed Eunha si sono incontrati nel luogo promesso
박은하
Cosa? Jaehyun!
명재현
Salve, signore haha
박은하
Ciao
박은하
Andiamo?
명재현
Sì haha
I due si dirigono al cinema.
I due comprarono popcorn e bibite e si sedettero.
박은하
Wow... È da un po' che non guardo un film.
명재현
Oh veramente?
박은하
Sì haha Penso che l'ultima volta che ho visto un film è stato quando avevo 20 anni con i miei amici..
명재현
Wow...è passato così tanto tempo...
박은하
lol
Quando Eunha e Jaehyun stavano parlando.
Sta entrando una persona...
박은하
?! Signor...signor direttore?
Anche Jaehyun guarda indietro.
명재현
Oh? C'è anche il caposquadra? Ciao.
박은하
Perché qui...
김동현 (팀장)
Oh, all'improvviso ha detto che voleva vedere un film.
박성호
Perché? Di cosa non sei soddisfatto?
박은하
Oh... no... non è questo...
김동현 (팀장)
Non farci caso e divertiti haha
명재현
Oh, va bene...
Il film inizierà presto.
Il teatro è buio
박은하
Signor Jaehyun, che film è questo?
명재현
È un film horror...
박은하
Ah, orrore... Capisco. Haha
Seong-ho non guarda il film e si concentra solo su Eun-ha e Jae-hyun.
Un fantasma appare all'improvviso in un film.
명재현
cattivo!
Jaehyun abbraccia Eunha
박은하
?!?
Seongho aggrotta la fronte a quella vista.
박은하
Jaehyun...cosa c'è che non va...
명재현
Non riesco proprio a guardare cose spaventose... ma voglio guardarle con te...
박은하
Ah, non sforzarti troppo...
Seongho diventa geloso quando Eunha si prende cura di Jaehyun.
박성호
Cosa siete voi due...
김동현 (팀장)
Ehi, guarda un film. È divertente.
Donghyun guarda semplicemente i film mentre mangia popcorn.
박성호
Vabbè... mangi molto.
Galaxy e Jaehyun stanno ancora insieme.
명재현
Signore, può tenermi la mano per favore?
박은하
Sì? La tua mano..?
명재현
Oh per favore..!
박은하
Ah... capisco...
La galassia mi tiene la mano, non ho altra scelta che farlo
Seongho, che vide quella vista,
박성호
Eh...ora vuoi tenermi la mano?
김동현 (팀장)
(Mangiando popcorn) Eh? Cosa c'è che non va?
박성호
Oh no.
김동현 (팀장)
Oh sì (borbottio borbottio)
명재현
Signore, ma... le sue mani sono davvero calde...
박은하
Davvero? Ahah
명재현
Sì... Voglio prenderlo ogni giorno...
박은하
Ah...haha
Dopo la fine del film
명재현
Ti sei divertito?
박은하
Oh sì, è stato divertente haha
명재현
Oh, che sollievo haha
명재현
Vuoi andare a cena adesso?
박은하
Oh sì haha
Vedere Eunha e Jaehyun andarsene
박성호
Yaya Kim Dong
김동현 (팀장)
Eh? Eh? Perché?
박성호
Andiamo anche a cenare velocemente.
김동현 (팀장)
Eh? Sono pieno...
박성호
Ah, seguitemi pure..!
김동현 (팀장)
Va bene..
Anche Seongho e Donghyun escono a mangiare.
Due persone sono andate a cena nello stesso ristorante.
박은하
Wow...è carino qui
명재현
Ok? Ho prenotato haha
박은하
Ahah grazie
명재현
Oh no haha
Poi sono entrati Seongho e Donghyun
김동현 (팀장)
Wow... perché vieni in un posto come questo? Dici sempre che dovremmo mangiare solo noodles...
박성호
Ah, stai zitto..!
김동현 (팀장)
Okay, ho capito, piccolo stronzo.
Scegli il cibo
명재현
La pasta qui è deliziosa, signore.
박은하
Davvero? Allora mangerò la pasta.
박성호
(Tenendo lo sguardo fisso su Eunha) Ehi... ehi Kim Dong, mangiamo anche noi la pasta. Pasta.
김동현 (팀장)
Eh? Perché la pasta... Oh, capisco...
Anche Lee Sang-hyeok entra nel ristorante.
이상혁 (대리)
Ehi... ehi, cosa succede? Perché non esci con me e Jaehyun...
박성호
Ah, prima siediti...
이상혁 (대리)
Uh uh ok
I tre guardano solo Eunha e Jaehyun.
Poi il cibo è stato servito sul tavolo di Eunha e Jaehyun.
박은하
Wow... grazie...
명재현
Grazie ahah
직원
Sì, buon appetito.
명재현
Signore, la prego di provarlo.
박은하
Uh...sì?
명재현
Ah~ Provalo, ok? Solo una volta.
박은하
Oh, allora...ah~
Jaehyun mette il cibo nella bocca di Eunha
명재현
Ahah, è delizioso?
박은하
(Borbottando) Sì... è delizioso haha
Tre persone li guardano mentre flirtano
김동현 (팀장)
Wow...ma quella è Eva?
이상혁 (대리)
Quindi... è davvero necessario mettere il cibo in bocca?
김동현 (팀장)
L'hai messo anche nella borsa della tua ragazza lol
이상혁 (대리)
Ah, questa è diversa..! Lo faccio alla mia ragazza, e lei non è la mia ragazza..
김동현 (팀장)
Ahahah ok calmati
박성호
Ehi...ehi tutti, fate silenzio...
박성호
Posso farlo anch'io...mettendotelo in bocca
김동현 (팀장)
Oh... è vero, Seongho, non preoccuparti troppo, okay?
이상혁 (대리)
Sì, è la tua ragazza, cosa puoi fare?
박성호
Credo di sì..?
Seongho, Donghyun e Sanghyuk finiscono di mangiare ed escono.
Anche Eunha e Jaehyun hanno mangiato tutto
Uscire
명재현
Signore, le piacerebbe fare una passeggiata di notte?
박은하
È così?
I due camminano lungo la strada.
명재현
Ma... signore
박은하
SÌ?
명재현
Signore, si è divertito oggi?
박은하
Oh sì haha
명재현
Mi sono divertito anch'io haha
명재현
Ehi... signore...
박은하
SÌ?
명재현
In realtà... mi piace quell'agente...
박은하
Sì...Sì? Improvvisamente...?
명재현
Sì... (facendo un passo avanti)
명재현
(afferrando la nuca di Eunha) Se non ti piace, allora non farlo.
Quando le labbra di Jaehyun stavano per toccarsi...
Swoosh-
Ha spinto Jaehyun..
박은하
...Jaehyun, non credo che sia giusto.
명재현
ah...
박은하
Vado per primo...
Galaxy torna a casa
명재현
(Grattandosi) Ehi...è stato troppo veloce?
Prossimo episodio!
작가
Ragazzi... Mi dispiace davvero... Sono così in ritardo...? ㅠㅠ
작가
L'autore non avrebbe dovuto farlo, ma è stato troppo complicato... Ho dimenticato... ㅠㅠ Comincerò a pubblicare diligentemente a partire da domani!