Le coup de feu de l'homme

Le coup de feu qui signale la fin de la fête

L'atmosphère d'abord calme de la fête commença à s'échauffer. L'alcool y était peut-être pour quelque chose, mais cette ambiance survoltée créa une tension étrange.

김여주

« Nous devons faire attention, ils pourraient nous observer de quelque part. »

Le garçon qui se tenait devant moi tourna la tête et me regarda. Il était si jeune.

전정국

« Je sais, ma dame. »

Le garçon, qui avait encore du mal avec le coréen, a prononcé mon nom d'un air froid. C'était à la fois affectueux et douloureux.

김여주

« Je me demande si quelqu'un qui sait est armé en ce moment même. »

Le garçon se retient de justesse d'appuyer sur la détente. Mais je n'ai pas les moyens de l'en empêcher. Moi aussi, je suis là, un pistolet à la main.

김여주

« Personne ne peut nous arrêter. »

À cet instant précis, les lumières de la salle de fête s'éteignirent. Le signal était donné. L'occasion de tous les tuer était arrivée. Malgré mes mains tremblantes, mon cœur battait la chamade.

전정국

« Yeoju, la route est »

김여주

«Je l'ai déjà.»

Il leva le pouce, signe de perfection. Le garçon acquiesça et chargea ses balles. Peut-être par pitié.

김여주

« Ne meurs pas, Jeon Jungkook. »

Le garçon sourit. J'avais le cœur serré.

전정국

« Tu es mignon, surtout aujourd’hui. »

Bang, bang bang !

La salle des fêtes, instantanément transformée en un théâtre de chaos, était empestée par le sang et les cris. Si nous avions nos propres objectifs, l'élimination de ces répugnants hauts gradés était une règle tacite.

Je devais m'assurer qu'il ne restait plus personne en vie et autonome. C'était urgent. Ma respiration devenait plus difficile et j'avais mal aux poumons.

김여주

"sous..."

J'avais l'impression d'avoir fait toutes les fêtes possibles. Et là, je venais tout juste de sortir de l'une d'entre elles.

김여주

« Il restait une terrasse. »