La rencontre d'un tyran et d'une fille du sexe opposé

étudiant transféré

권은비

Bonjour Minju !

김민주

Euh... bonjour.

박지효

Moi aussi, salut !

김민주

Pourquoi Son Seung-wan et Choi Yu-ju sont-ils si en retard ?

권은비

Je ne sais pas~

최유주

trois feuilles

손승완

Moi aussi, trois feuilles

황민현 선생님

Bref, pff, vous êtes toujours en retard ! Qu'est-ce que vous faites plantés au fond ?

최유주

Professeur, veuillez jeter un coup d'œil à ceci juste une fois ㅠㅠ

손승완

S'il te plaîtㅠㅠ On t'achètera du tteokbokki après l'écoleㅠㅠ

황민현 선생님

D'accord... alors je te laisse tranquille pour cette fois, mais tu dois m'acheter du tteokbokki ! Compris ?

손승완

Oui !

최유주

Ouais~!ㅋ

황민현 선생님

Bon, bon, silence ! Yoo-joo et Seung-wan, retournez à vos places. Deux nouveaux élèves sont là aujourd'hui. Entrez !

장원영

Salut ! ♡ Je suis Wonyeong ♡

남자애들

Waouh, tellement jolie !~♡/Vraiment jolie~!/Devrais-je avouer quelque chose ?

여자애들

Qu'est-ce qu'elle a de si joli ? / On voit tout de suite que c'est une renarde. / Beurk ! Je déteste l'aegyo.

배주현

Je suis Bae Joo-hyun.

남자애들

Cette gamine est vraiment jolie aussi ! ♡ / Waouh, les deux nouvelles élèves sont superbes ! ♡ / Elles ont l'air d'être promises à un bel avenir ! / Minju est jolie aussi ! ♡

여자애들

Je ne pense pas qu'elle se comportera comme une renarde~/Ouais, je l'admets/Je dois être proche d'elle~/Elle ne se comportera pas comme une renarde~/

김민주

Pourquoi est-ce si bruyant ! (Je me suis réveillé)

배주현

Non, vous êtes Kim Min-ju !?

김민주

Hein ? Joohyun !

배주현

Ça fait longtemps !

김민주

C'est exact ! Youpi !

황민현 선생님

Vous vous connaissez tous les deux ?

배주현

Oui

김민주

Oui

황민현 선생님

Alors asseyons-nous ensemble.

(Pause)

김민주

Salut les enfants, je vais aux toilettes.

권은비

euh

박지효

euh

손승완

euh

최유주

euh

배주현

euh

À cette époque, il y avait un nouvel élève, Park Jimin, un élève de terminale et ami de mon frère aîné.

김민주

Que se passe-t-il?

(Cachez-vous et observez en secret.)

장원영

Senior, où vas-tu ? ♡

박지민

N'es-tu pas mon père ?

장원영

Non, je ne plaisante pas, j'ai quelque chose à vous avouer, aîné. Je vous aime bien ♡

박지효

Je vois... Je vois...

김민주

Oh.. C, surprise !

김민주

Quand es-tu arrivé ?

박지효

Depuis quand as-tu avoué plus tôt ?...

김민주

-.-.....

장원영

Que faites-vous là ?

박지효

Ah... ah, j'ai aperçu cette confession par hasard... haha

김민주

Ah oui...;;

장원영

Continuez votre chemin.

김민주

De toute façon, je n'allais pas avouer. Je déteste qu'on me fixe du regard.

박지효

Oh, moi aussi

박지민

Hé Minju, où est ton frère ?

김민주

Je suis allé voir Seokjin au deuxième étage ?

박지민

merci!

김민주

-.-....

박지효

-.-....

장원영

Hé, tu as gâché ma confession !

김민주

C'est vraiment une renarde (murmure)

장원영

Tu viens de me traiter de renard ?!!!!

김민주

La fille renarde a des oreilles pointues !

망개떡 자까

Bonjour à tous!