Cuộc gặp gỡ giữa một kẻ bắt nạt và một cô gái khác giới
sinh viên chuyển trường
권은비
Chào Minju!
김민주
Ờ...xin chào.
박지효
Mình cũng vậy, chào!
김민주
Vì sao Son Seung-wan và Choi Yu-ju lại đến muộn vậy?
권은비
Tôi không biết~
최유주
ba chiếc lá
손승완
Tôi cũng vậy, ba chiếc lá
황민현 선생님
Dù sao thì, ôi trời ơi, các cậu lúc nào cũng đến muộn, các cậu đang làm gì mà đứng ở phía sau vậy?
최유주
Thầy ơi, làm ơn xem cái này một lần nữa nhéㅠㅠ
손승완
Làm ơn điㅠㅠ Sau giờ học chúng tôi sẽ mua bánh tteokbokki cho bạnㅠㅠ
황민현 선생님
Được rồi... vậy thì tôi sẽ tha cho cậu lần này, nhưng cậu phải mua cho tôi món tteokbokki! Hiểu chưa?
손승완
Đúng vậy!
최유주
Ờ~!ㅋ
황민현 선생님
Được rồi, được rồi, im lặng nào! Yoo-joo và Seung-wan, về chỗ ngồi đi. Hôm nay có hai học sinh chuyển trường đến đây. Mời vào~
장원영
Chào!♡Mình là Wonyeong♡
남자애들
Wow, đẹp quá!~♡/Đẹp tuyệt vời!/Mình có nên tỏ tình không nhỉ?
여자애들
Có gì đẹp ở nó vậy? / Chỉ cần nhìn thôi cũng biết nó là cáo rồi / Ugh~ Tôi ghét aegyo
배주현
Tôi là Bae Joo-hyun.
남자애들
Cậu bé này cũng xinh nữa~!♡/Wow, cả hai học sinh chuyển trường đều xinh quá♡/Trông họ có vẻ sẽ nổi tiếng/Minju cũng xinh nữa♡/
여자애들
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ hành động như một con cáo đâu~/Ừ, tôi thừa nhận/Tôi phải thân thiết với cô ấy~/Cô ấy sẽ không hành động như một con cáo đâu~/
김민주
Sao ồn ào thế này! (Tôi vừa tỉnh giấc)
배주현
Không, bạn là Kim Min-ju phải không!?
김민주
Hả? Joohyun!
배주현
Lâu rồi không gặp!
김민주
Đúng vậy! Hoan hô!
황민현 선생님
Hai người có quen biết nhau không?
배주현
Đúng
김민주
Đúng
황민현 선생님
Vậy chúng ta cùng ngồi với nhau nhé.
(Giờ nghỉ giải lao)
김민주
Này các con, mẹ đi vệ sinh một lát.
권은비
ừm
박지효
ừm
손승완
ừm
최유주
ừm
배주현
ừm
Thời điểm đó, có một học sinh chuyển trường và là bạn của anh trai tôi, đàn anh Park Jimin.
김민주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
(Hãy lén lút quan sát.)
장원영
Anh/chị ơi, anh/chị đi đâu vậy? ♡
박지민
Ông không phải là bố tôi sao?
장원영
Không, em không đùa đâu, em có chuyện muốn thú nhận với anh/chị. Em thích anh/chị ♡
박지효
Tôi hiểu rồi... Tôi hiểu rồi...
김민주
Ồ... C, bất ngờ chưa!
김민주
Bạn đến khi nào?
박지효
Bạn thú nhận điều đó từ khi nào vậy?...
김민주
-.-.....
장원영
Các bạn đang làm gì ở đó vậy?
박지효
À… à, tôi tình cờ thấy lời thú nhận đó… haha
김민주
À, đúng rồi...;;
장원영
Cứ tiếp tục đi thôi.
김민주
Dù sao thì tôi cũng định bỏ qua việc thú nhận. Tôi ghét bị người khác nhìn chằm chằm.
박지효
Ồ, tôi cũng vậy
박지민
Này Minju, anh trai cậu đâu rồi?
김민주
Tôi lên tầng hai để gặp Seokjin à?
박지민
Cảm ơn!
김민주
-.-....
박지효
-.-....
장원영
Này, cậu đã phá hỏng lời tỏ tình của tớ rồi!
김민주
Cô ấy quả là một người phụ nữ quyến rũ (lẩm bẩm)
장원영
Bạn vừa gọi tôi là con cáo à?!!!!
김민주
Cô gái cáo có đôi tai thính!
망개떡 자까
Xin chào tất cả mọi người!