Le miracle que tu m'aimes
Le miracle que tu m'aimes - Épisode 55



최수빈
je t'aime


이여주
moi aussi..


이여주
…Veux-tu aller dormir ?


최수빈
euh?


이여주
Aller dormir


이여주
Il est tard


이여주
Quand rentrerez-vous du magasin ?

La protagoniste féminine parlait avec un son traînant.

Il sourit et caressa l'actrice principale comme si elle était mignonne.


최수빈
Je ne sais pas quoi faire ?


이여주
Vraiment... Choi Soo-bin


이여주
Si c'est ce que tu comptes faire, alors vas-y.


최수빈
Oh, je suis désolé


최수빈
Je ne le ferai vraiment pas.


이여주
Hwaaam... J'ai sommeil


이여주
Tu vas travailler demain ?


최수빈
Oui, je dois travailler


이여주
J'irai après les cours, alors déjeunons ensemble !


최수빈
Envie de manger votre tteokbokki préféré ?


이여주
Non, non, non


이여주
Vous devez bien manger


최수빈
Ça me va, peu importe ce que tu veux


이여주
Ouais, je ne peux pas


이여주
Je serai fatigué demain.


이여주
Couchez-vous tôt


이여주
Hwaam..


최수빈
Tu as déjà sommeil ?

Subin était allongé sur le dos, alors il se tourna vers Yeoju et demanda.


이여주
..Ouais

L'héroïne répond d'une voix qui s'insinue en elle.


최수빈
Je te le dis, tu es vraiment un bébé..ㅎ

Subin, qui ne dit plus rien, parle doucement avec un sourire tandis que l'héroïne s'endort.


le lendemain



최수빈
Lee Yeo-ju, réveille-toi


이여주
Il fait déjà matin ?


최수빈
Vous avez dit que votre cours était à 9 heures.


최수빈
J'ai préparé à manger, alors mangez et allez-y


최수빈
C'est bien ça ? Vous comprenez ?


최수빈
Je commence.


최수빈
Réveille-toi vite


최수빈
Oh, et je viendrai te chercher plus tard !

Subin a brièvement embrassé la joue de Yeoju alors qu'elle était allongée, puis a quitté la maison.

L'héroïne, qui était allongée et regardait le dos de Subin, se leva et alla dans le salon.


이여주
Qu'est-ce que c'est, Choi Soo-bin...


이여주
Pourquoi as-tu fait autant de choses alors que tu étais si occupé(e) ?

L'héroïne observait tranquillement la nourriture sur la table lorsqu'elle remarqua un petit post-it en forme de cœur collé à côté de son bol de riz.

Tu sais qu'il faut bien manger pour étudier, n'est-ce pas ? Mange bien et continue comme ça aujourd'hui ! -Soobin-


이여주
Je ne peux m'empêcher d'aimer ça...

Yeo-ju termina de manger le repas préparé par Soo-bin, fit son sac et quitta la maison.


이여주
Pff... J'ai envie de rentrer chez moi...


황은비
Mais enfin !


이여주
Subin me manque...

L'héroïne dit, allongée sur le bureau.


황은비
Tu fais ça devant moi ?


황은비
Hein ?? N'avais-je pas dit que j'étais de Mossoul ?!


이여주
Oh, je suis désolé(e)... !!


이여주
Je suis bien réveillé.


L'heure du déjeuner



황은비
Tu ne manges pas à la cafétéria aujourd'hui ?


이여주
d'accord


이여주
À plus tard

Yeoju quitte la classe en agitant la main.


황은비
D'accord

Eunbi agite brusquement la main, comme si elle était agacée.


이여주
Quand arrives-tu...


이여주
Êtes-vous très occupé(e) ?

남자
Hé

남자
Hé..?


이여주
pourquoi

남자
Je vous ai vu(e) tout à l'heure en classe et vous étiez mon type idéal.

남자
Puis-je avoir votre numéro ?

L'expression de la protagoniste féminine se durcit.

남자
Si le numéro ne fonctionne pas

남자
Soyons amis même à l'école !

남자
Ça ne marchera pas non plus ?


이여주
Non, non.!


최수빈
C'est sale


최수빈
Ne pense pas trop à elle parce que c'est ma copine.