Phép lạ là anh thích em
Phép Màu Em Yêu Anh - Tập 55



최수빈
yêu bạn


이여주
Tôi cũng vậy..


이여주
...Bạn muốn đi ngủ không...?


최수빈
Ờ?


이여주
Đi ngủ


이여주
Đã muộn


이여주
Khi nào bạn sẽ về nhà từ cửa hàng?

Nữ nhân vật chính nói với giọng điệu ngập ngừng.

Anh ta mỉm cười và vuốt ve nữ chính như thể cô ấy rất dễ thương.


최수빈
Tôi không biết phải làm gì?


이여주
Thật sao... Choi Soo-bin


이여주
Nếu đó là điều bạn định làm, thì cứ đi đi.


최수빈
Ồ, tôi xin lỗi


최수빈
Tôi thực sự sẽ không làm điều đó.


이여주
Ừm... Tôi buồn ngủ quá.


이여주
Bạn có đi làm ngày mai không?


최수빈
Vâng, tôi phải đi làm


이여주
Sau giờ học mình sẽ đi, vậy chúng ta cùng ăn trưa nhé!


최수빈
Bạn có muốn ăn món tteokbokki yêu thích của mình không?


이여주
Không, không, không


이여주
Bạn cần ăn uống đầy đủ chất dinh dưỡng.


최수빈
Tôi thấy ổn với bất cứ điều gì bạn thích.


이여주
Vâng, tôi không thể.


이여주
Ngày mai tôi sẽ mệt lắm.


이여주
Đi ngủ sớm


이여주
Hwaam..


최수빈
Bạn đã buồn ngủ chưa?

Subin đang nằm ngửa, nên anh ta quay sang phía Yeoju và hỏi.


이여주
..Vâng

Nữ chính trả lời bằng một giọng nói như đang len lỏi vào trong cô.


최수빈
Tôi nói cho bạn biết, bạn đúng là một đứa trẻ con...ㅎ

Subin, người không còn nói gì nữa, chỉ khẽ mỉm cười khi nữ chính chìm vào giấc ngủ.


Ngày hôm sau



최수빈
Lee Yeo-ju, tỉnh dậy đi!


이여주
Trời đã sáng rồi sao...?


최수빈
Bạn nói lớp học của bạn bắt đầu lúc 9 giờ.


최수빈
Tôi đã nấu một ít đồ ăn, ăn xong rồi đi nhé.


최수빈
Thật vậy sao? Anh/chị hiểu chứ?


최수빈
Tôi sẽ đi trước.


최수빈
Tỉnh dậy nhanh chóng


최수빈
À, lát nữa mình sẽ đến đón bạn nhé!

Subin khẽ hôn lên má Yeoju khi cô đang nằm rồi rời khỏi nhà.

Nữ chính, người đang nằm nhìn lưng Subin, liền đứng dậy và đi ra phòng khách.


이여주
Đây là cái gì vậy, Choi Soo-bin...


이여주
Tại sao bạn lại có thể làm được nhiều việc đến vậy dù bận rộn như thế?

Nữ nhân vật chính đang lặng lẽ nhìn thức ăn trên bàn thì chợt nhận thấy một mẩu giấy ghi chú nhỏ hình trái tim dán trên bàn cạnh bát cơm của mình.

Cậu biết là phải ăn nhiều mới có thể học tốt đúng không? Ăn nhiều và tiếp tục cố gắng nhé! -Soobin-


이여주
Tôi không thể không thích nó...

Yeo-ju ăn xong bữa ăn mà Soo-bin đã chuẩn bị, thu dọn hành lý và rời khỏi nhà.


이여주
Ôi... Tôi muốn về nhà quá...


황은비
Chuyện quái gì thế này?


이여주
Tôi nhớ Subin quá...

Nữ chính nói, vừa nằm dài trên bàn.


황은비
Bạn đang làm điều đó ngay trước mặt tôi à?


황은비
Hả?? Chẳng phải tôi đã nói tôi là người Mosul sao?!


이여주
Ồ, tôi xin lỗi..!!


이여주
Tôi hoàn toàn tỉnh táo.


Giờ ăn trưa



황은비
Hôm nay bạn không ăn ở căng tin à?


이여주
Được rồi


이여주
Hẹn gặp lại sau

Yeoju rời khỏi lớp học, vẫy tay chào.


황은비
Đồng ý

Eunbi vẫy tay mạnh như thể đang khó chịu.


이여주
Khi nào bạn đến...


이여주
Bạn có bận lắm không...?

남자
Chào

남자
Chào..?


이여주
Tại sao

남자
Tôi đã nhìn thấy bạn trong lớp học lúc nãy và bạn chính là mẫu người lý tưởng của tôi.

남자
Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?

Vẻ mặt của nữ nhân vật chính trở nên cứng rắn hơn.

남자
Nếu số đó không hoạt động

남자
Chúng ta hãy làm bạn với nhau ngay cả khi ở trường!

남자
Cách đó cũng không được sao?


이여주
Không, không..!


최수빈
Nó bẩn


최수빈
Đừng nghĩ nhiều về cô ấy vì cô ấy là bạn gái của tôi.