Il miracolo che ti piaccio
Il miracolo che ti piaccio - Episodio 55



최수빈
ti amo


이여주
Anche io..


이여주
....Vuoi andare a dormire..?


최수빈
eh?


이여주
Vai a dormire


이여주
È tardi


이여주
Quando tornerai a casa dal negozio?

La protagonista femminile parlava con un tono disinvolto.

Sorrise e accarezzò la protagonista femminile come se fosse carina.


최수빈
Non so cosa fare?


이여주
Davvero... Choi Soo-bin


이여주
Se è questo che vuoi fare, allora vai


최수빈
Oh, mi dispiace


최수빈
Non lo farò davvero


이여주
Hwaaam... ho sonno


이여주
Domani vai a lavorare?


최수빈
Sì, devo lavorare


이여주
Poi andrò dopo la lezione, così pranzeremo insieme!


최수빈
Vuoi mangiare il tuo tteokbokki preferito?


이여주
No, no, no


이여주
Devi mangiare bene


최수빈
Va bene tutto quello che vuoi


이여주
Sì, non posso


이여주
Domani sarò stanco.


이여주
Andare a letto presto


이여주
Hwaam..


최수빈
Hai già sonno?

Subin era sdraiato sulla schiena, così si voltò verso Yeoju e gli chiese.


이여주
..Sì

L'eroina risponde con una voce che le si insinua dentro.


최수빈
Ti dico che sei davvero un bambino..ㅎ

Subin, che non dice più nulla, parla a bassa voce con un sorriso mentre la protagonista femminile si addormenta.


Il giorno dopo



최수빈
Lee Yeo-ju, svegliati


이여주
È già mattina..?


최수빈
Hai detto che la tua lezione era alle 9.


최수빈
Ho preparato del cibo, mangialo e vai.


최수빈
È giusto? Hai capito?


최수빈
Vado per primo


최수빈
Svegliati velocemente


최수빈
Oh, e ti vengo a prendere più tardi!

Subin baciò brevemente la guancia di Yeoju mentre lei era sdraiata e uscì di casa.

La protagonista femminile, che era sdraiata e guardava la schiena di Subin, si alzò e andò in soggiorno.


이여주
Cos'è questo, Choi Soo-bin...


이여주
Come mai sei riuscito a fare così tanto nonostante fossi così impegnato?

La protagonista femminile stava osservando in silenzio il cibo sul tavolo quando notò un piccolo post-it a forma di cuore attaccato al tavolo accanto alla sua ciotola di riso.

Sai che devi mangiare molto per studiare, vero? Mangia tanto e continua così oggi! -Soobin-


이여주
Non posso fare a meno di apprezzarlo...

Yeo-ju finì di mangiare il pasto preparato da Soo-bin, preparò la valigia e uscì di casa.


이여주
Ugh... Voglio tornare a casa...


황은비
Che diavolo, già?


이여주
Mi manca Subin..

Disse l'eroina, sdraiandosi sulla scrivania.


황은비
Lo fai davanti a me?


황은비
Eh?? Non avevo detto che ero di Mosul?!


이여주
Oh, mi dispiace..!!


이여주
Sono completamente sveglio.


Ora di pranzo



황은비
Non mangi alla mensa oggi?


이여주
OK


이여주
Arrivederci

Yeoju esce dalla classe salutando con la mano


황은비
Va bene

Eunbi agita bruscamente la mano, come se fosse infastidita.


이여주
Quando vieni...


이여주
Sei molto impegnato..?

남자
EHI

남자
EHI..?


이여주
Perché

남자
Ti ho visto prima in classe ed eri il mio tipo ideale.

남자
Posso avere il tuo numero?

Mentre l'espressione della protagonista femminile si induriva

남자
Se il numero non funziona

남자
Diventiamo amici anche a scuola!

남자
Anche questo non funzionerà?


이여주
No, no..!


최수빈
È sporco


최수빈
Non pensare troppo a lei perché è la mia ragazza.