Le nouveau professeur est mon petit ami ??

Épisode 15 / Le passé de Yeoju

Servante))Ma dame !! Où allez-vous !!

황여주

Ah... tu ne peux pas me laisser tranquille ?

Servante)) Non, tu ne peux pas. Min-Hyeon arrive bientôt, n'est-ce pas ? Tu devrais te changer rapidement et aller à la réunion.

황여주

Interview… pourquoi faites-vous une chose pareille… c’est mon frère…

김재환

Oh ma... héroïne~ qu'est-ce que tu détestes tant ?

황여주

Oh... là-bas... petit ami

김재환

Pourquoi es-tu comme ça ?

황여주

Ce ton est bizarre

김재환

N'est-ce pas le palais ?

황여주

Le palais...

김재환

Il y a beaucoup de gens qui écoutent dans le palais...

황여주

Je ne connais rien aux bonnes manières...

황여주

J'ai juste envie d'aller chasser

김재환

Oh... vous ne pouvez pas renoncer à votre statut de princesse.

황여주

Toi, tu es... Wanna One !!

김재환

Voici le monde des vampires

황여주

donc

김재환

La princesse doit avoir atteint sa taille adulte avant de pouvoir partir...

황여주

Pourquoi mon futur mari est-il comme ça...

황여주

Tu peux simplement demander à ton père

박지훈

que

박우진

Je sais que ce n'est pas bien, mais...

배진영

Vous ne devez pas sortir

이대휘

Où vas-tu?

라이관린

Si tu sors, on aura des ennuis ㅠㅠ

황여주

Que vous soyez célibataires ou non...

김재환

Vous ne pouvez pas faire ça. Au moins, ils ont tous le statut de princes.

황여주

Oui, ce ne sont que des princes.

황여주

Je suis une princesse

김재환

Il n'y a pas de différence

황여주

Je suis plus fort !!

김재환

Oui, tais-toi ^^

황민현

Salut, l'actrice principale est là ?

Votre Majesté, le prince héritier est à l'intérieur...

쑤쑤달자까

Oh, je ne l'ai pas expliqué ici !

쑤쑤달자까

Au palais, on trouve l'Empereur (roi), l'Impératrice (épouse de l'Empereur 1), l'Impératrice (épouse de l'Empereur 2), le Prince héritier (garçon) et la Princesse (fille).

쑤쑤달자까

Parlons-en à nouveau

황여주

Ah... Oh. La. B. Ni. Pourquoi es-tu ici ?!

황민현

Où est-ce que tu cries après ton frère ?

황여주

Oups... Je suis désolée... Yeoju a mal écrit...

황민현

...(mignon...)....

황민현

Mais qui t'a appris à crier ? Ce n'est pas moi qui t'ai appris ça...

황여주

Désolé... Je suis désolé...

황민현

(101 Gêné)

황민현

Même si je le dis...

김재환

Bonjour, Votre Altesse le Prince héritier... Veuillez m'excuser pour cette réponse tardive...

황민현

Appelez-moi simplement hyung

김재환

Ah... oui, mon frère !!

윤지성

Que fais-tu?

황민현

......

하성운

…Qu’est-ce que c’est… J’ai l’impression que je ne devrais pas le porter…

황민현

L'Impératrice vous a appelés, frères...

옹성우

Je ne suis pas comme ça.

윤지성

Assa, tu dois y aller aussi...

김재환

Bon... je vais prendre place...

황여주

N'y va pas

김재환

Où vas-tu??

황여주

Je veux sortir du palais...

황민현

D'où essayez-vous de sortir ? Je dois garder le palais.

황여주

Tu dois juste me protéger

황여주

Je n'ai pas quitté le palais depuis 101 ans. Laissez-moi sortir, s'il vous plaît. Je suis adulte maintenant.

김재환

Eh bien… à 101 ans, vous êtes un adulte…

황민현

Ouf... Bon, allons ensemble dans le monde des humains.

황여주

Ah, je t'aime, frère

김재환

En revanche, lorsque vous vous rendez dans le monde des humains, je n'utilise pas de titres honorifiques. Et vous devez également porter des vêtements humains.

황여주

Je ne peux pas porter une robe ?

김재환

Non, ce n'est pas possible. Veuillez vous changer et venir.

황여주

Ah... Je reviendrai~

10 minutes plus tard...

황여주

Ouf... J'ai changé...

황민현

D'accord... allons-y

황여주

Waouh, c'est le monde des humains...

황여주

Au fait, oncle, votre façon de parler est étrange...

황민현

Parce qu'au palais, on parle toujours la langue du palais...

황여주

Nous pourrons alors discuter tranquillement ici...

강다니엘

bien sûr

황여주

Hé, j'ai tellement sursauté que j'ai entendu un bruit...

강다니엘

Ah... pardon pardon

강다니엘

Mais où allons-nous en tant que groupe ?

김재환

salle de répétition

황여주

Mais pourquoi caches-tu ton visage ?

김재환

Parce que beaucoup de gens nous connaissent...

황여주

Ah... devrais-je aussi me couvrir le visage ?

강다니엘

Non, vous n'êtes pas obligé d'y aller

황여주

Ah... alors c'est parfait

Wanna One))Arrivée

강수정

Hein ? Pourquoi la princesse est-elle ici ?

수혜

Je sais...

김희수

Pourquoi la princesse est-elle ici...?

황여주

Est-ce un endroit où je ne devrais pas venir ?

강수정

Comme prévu, le discours impérial

수혜

Sa Majesté l'Empereur a aimablement accordé la permission...

김재환

D'autres personnes...

황여주

Ah... mes frères...

윤지성

C'est ici

하성운

Pourquoi nous recherchez-vous ?

옹성우

Ouais... ça ne m'intéresse même pas.

황여주

quoi

김희수

Ah... oui... ce que j'ai entendu de mon responsable aujourd'hui...

Groupe))Qu'est-ce que c'est ??

김희수

Il y a un concert aujourd'hui

김재환

Ah oui...

강다니엘

J'avais presque oublié...

박지훈

Je ne veux pas le faire...

박우진

Je dois aller voir Wannables...

배진영

Pour effectuer...

이대휘

En maquillage

라이관린

Organiser les vêtements

윤지성

répétition

하성운

pratique personnelle

황민현

etc.

옹성우

C'est un horaire contraignant...

김재환

Sais-tu quand ça commence ?

김희수

Probablement... vers midi...

김재환

Je dois aller chasser...

강다니엘

Je suppose que je devrais aller au magasin ou quelque chose comme ça...

황여주

Existe-t-il un endroit où l'on vend du sang ?

윤지성

Hé

하성운

Tout près d'ici...

황민현

Vous voulez passer outre et simplement regarder autour de vous ?

황여주

Tu peux le voir ?

김재환

Bien sûr, vous pensiez que je ne pourrais pas vous voir puisque je suis une princesse ?

황여주

d'accord

라이관린

Je peux tout voir

이대휘

Il faudrait plutôt instaurer un système appelé « ticket »…