La personne qui m'illumine, « APRICITÉ »
APRICITY - Épisode 13
최연준
Ce soir, au menu : œufs brouillés~
Yeonjun dit cela en posant les objets qu'il avait vus sur la table de la cuisine et en enlevant sa veste d'uniforme scolaire.
최범규
Ah, si c'est le cas, pourquoi posez-vous la question ?
최범규
Puisque nous le faisons ensemble, nous allons faire des œufs à la vapeur.
최연준
Y a-t-il quelque chose à brûler ?
Au milieu de la commotion, Huening Kai s'adressa discrètement à l'héroïne.
휴닝카이
Maintenant que nous nous sommes réconciliés, essayons de mieux nous entendre.
서여주
euh..?
서여주
d'accord..
Subin détourne le regard de Kai et Yeoju, qui se tiennent là dans une atmosphère étrange.
김민정
Hé hé !
김민정
Apportez tout le linge
김민정
Tu ne pourras pas te plaindre et dire que tu étais pressé plus tard.
최범규
Oh attendez !!
김민정
Et le rôle principal féminin ?
김민정
Oh, est-ce gênant de faire fonctionner la machine à laver en même temps ?
서여주
Oh non, ça va.
L'héroïne a dit cela en sortant le linge de la pièce et en le déposant dans le panier à linge.
서여주
Alors je vous demanderai.
김민정
Non, quoi~
Minjeong sourit largement, et pendant ce temps, Yeonjun entra d'un pas vif et joyeux dans le salon et prit la parole.
최연준
Eh bien, ces œufs brouillés sont tellement délicieux !
강태현
Oh, que faire si je mange seul ?
최연준
Je n'y ai qu'un petit aperçu, hehe
최연준
Tout le monde mange
서여주
Merci pour ce repas
최연준
Salut, tu aimes les œufs brouillés ?
최연준
Je suis vraiment douée pour faire des œufs brouillés.
L'héroïne prit une bouchée de l'omelette roulée, et Yeonjun attendit sa réponse, les yeux pleins d'anticipation.
서여주
Waouh… c’est vraiment délicieux
Yeonjun sourit timidement aux paroles de Yeoju et mangea son repas.
김민정
Qui fait la vaisselle aujourd'hui ?
최범규
Voici Kang Tae-hyun~~
강태현
Hé, ce n'est pas moi
최수빈
Waouh, ça sonne vrai quand il le dit.
최연준
J'ai failli me faire avoir.
Taehyun, qui était resté impassible face aux paroles de Soobin et Yeonjun, laissa échapper un sourire qu'il retenait et commença à faire la vaisselle.
최범규
Sœur
최범규
Tu veux aller te promener avec moi ?
서여주
Hein ? Une promenade ?
최범규
Viens faire une promenade avec moi et achète des en-cas !
최수빈
Salut Choi Beom-gyu, je viens avec toi aussi
최범규
Ah, je ne vous aime pas
최범규
Vous y allez ensemble ?
Beomgyu a demandé gentiment à Yeoju, et Yeoju a répondu en enfilant ses vêtements d'extérieur un à un.
서여주
hein
최범규
Sœur
서여주
hein?
최범규
Et si vous veniez vivre chez nous ?
L'héroïne hésita, surprise par la question soudaine de Beomgyu.
최범규
Je suis juste curieux
서여주
Néanmoins... un peu gênant
Beomgyu a éclaté de rire en entendant les paroles de Yeoju.
최범규
Ah, je vois.
서여주
Pourquoi riez-vous?
L'héroïne demanda, se demandant si elle avait dit quelque chose de mal, en voyant Beomgyu sourire.
최범규
J'y ai réfléchi et je l'ai dit, c'était donc la réponse que j'attendais.
서여주
Ah...
L'air nocturne était frais et une brise soufflait, offrant des conditions météorologiques idéales pour une promenade.
Beomgyu, qui marchait en regardant Yeoju, tendit la main pour lisser les cheveux de Yeoju qui flottaient au vent.
서여주
Pouah..
L'héroïne a rapidement esquivé la main de Beomgyu, son expression trahissant clairement sa gêne.