La personne qui m'illumine, « APRICITÉ »
APRICITY - Épisode 14
서여주
Néanmoins... un peu gênant
Beomgyu a éclaté de rire en entendant les paroles de Yeoju.
서여주
Pourquoi riez-vous?
L'héroïne demanda, se demandant si elle avait dit quelque chose de mal, en voyant Beomgyu sourire.
최범규
J'y ai réfléchi et je l'ai dit, c'était donc la réponse que j'attendais.
서여주
Ah...
L'air nocturne était frais et une brise soufflait, offrant des conditions météorologiques idéales pour une promenade.
Beomgyu, qui marchait en regardant Yeoju, tendit la main pour lisser les cheveux de Yeoju qui flottaient au vent.
서여주
Pouah..
L'héroïne a rapidement esquivé la main de Beomgyu, son expression trahissant clairement sa gêne.
Beomgyu hésita et prit la parole, déstabilisé par la réaction de Yeoju.
최범규
Euh... ça...
최범규
Je suis désolée, ma sœur
최범규
J'essayais de lisser tes cheveux...
최범규
Je suis vraiment désolé si je vous ai surpris.
서여주
Non..
Après que la protagoniste eut fini de parler, un silence s'installa entre les deux.
Ça faisait combien de temps que je n'avais pas marché ? Huening Kai et Soobin marchaient devant moi.
휴닝카이
Hé, héroïne !
휴닝카이
Je suis sorti parce que je pensais qu'il était un peu tard.
서여주
Oh... désolé
휴닝카이
Non, de quoi s'excuser ?
Huening Kai répondit par un sourire gêné.
최수빈
Choi Beom-gyu, pourquoi as-tu cette apparence ?
최범규
Non, mec
최범규
Ma sœur, j'y vais en premier.
최범규
Entrez et restez avec vos frères...
Beomgyu marchait comme si de rien n'était.
최수빈
Que se passe-t-il, héroïne ?
서여주
C'est pourquoi je l'ai évité
서여주
Comme un idiot...
최수빈
De quoi parlez-vous ? Expliquez-moi pour que je comprenne.
Subin a exigé une réponse plus précise à la question ambiguë de Yeoju.
Au ton ferme et sans sourire de Soobin, Yeoju baissa la tête, incapable de dire un mot.
휴닝카이
Hé Choi Soo-bin, tu ne dirais pas ça.
휴닝카이
Hé, tu peux parler plus lentement ?
휴닝카이
Tout d'abord, où dois-je aller m'asseoir ?
L'héroïne acquiesça aux paroles de Huening Kai.
휴닝카이
Yeojuya
휴닝카이
Pouvez-vous expliquer ce qui se passe ?
서여주
Je crois que Beomgyu essayait de me coiffer...
서여주
Je l'ai évité sans même le savoir...
서여주
J'ai... surréagi
서여주
Je crois que Beomgyu est blessé...
Huening Kai, qui avait écouté en silence la protagoniste féminine, a déclaré.
휴닝카이
C'est possible, héroïne
휴닝카이
Il est normal d'être surpris lorsqu'une personne tente soudainement de vous toucher.
휴닝카이
mais
휴닝카이
Je ne pense pas que tu aies à trop t'en vouloir.
서여주
....hein..
최수빈
Seo Yeo-ju
최수빈
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
서여주
Que se passe-t-il...
최수빈
Kaiya, juste un instant
Sur ces mots de Soobin, Huening Kai se déplaça vers un banc un peu plus loin et Soobin interrogea à nouveau Yeoju.
최수빈
Que s'est-il passé ensuite ?
서여주
Pouah...
L'héroïne se prit la tête entre les mains, souffrant des paroles de Soobin.
최수빈
S'il te plaît, dis-moi, héroïne
서여주
Je ne veux pas parler...
최수빈
pourquoi...!
서여주
Arrêtez de poser des questions, s'il vous plaît...
서여주
Je ne veux plus y penser...
최수빈
Héroïne, ne souffre pas seule...
서여주
Ne sois pas égoïste, Choi Soo-bin