Orang yang menerangi hidupku, "APRICITY"
APRICITY - Episode 14



서여주
Tetap saja... agak canggung

Beomgyu tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata Yeoju.


서여주
Mengapa kamu tertawa?

Pemeran utama wanita bertanya, ragu apakah ia telah mengatakan sesuatu yang salah, melihat Beomgyu tersenyum.


최범규
Saya memikirkannya dan mengatakannya, jadi itu adalah jawaban yang saya harapkan.


서여주
Ah..

Udara malam terasa sejuk dan angin sepoi-sepoi bertiup, menjadikannya cuaca yang sempurna untuk berjalan-jalan.

Beomgyu, yang berjalan sambil memandang Yeoju, mengulurkan tangannya untuk merapikan rambut Yeoju yang tertiup angin.


서여주
Ugh...

Tokoh protagonis wanita itu dengan cepat menghindari tangan Beomgyu, ekspresinya jelas menunjukkan rasa malunya.

Beomgyu ragu-ragu dan berbicara, merasa bingung dengan reaksi Yeoju.


최범규
Uh... itu...


최범규
Maafkan aku, saudari


최범규
Aku sedang mencoba meluruskan rambutmu...


최범규
Aku benar-benar minta maaf jika aku mengejutkanmu.


서여주
TIDAK..

Setelah tokoh protagonis wanita selesai berbicara, keheningan menyelimuti keduanya.



Sudah berapa lama aku tidak berjalan kaki? Huening Kai dan Soobin berjalan di depanku.


휴닝카이
Hei, pahlawan wanita!


휴닝카이
Aku keluar karena kupikir sudah agak larut.


서여주
Oh maaf


휴닝카이
Tidak, apa yang perlu disesali?

Huening Kai menjawab dengan senyum canggung.


최수빈
Choi Beom-gyu, kenapa penampilanmu seperti ini?


최범규
Tidak, bro.


최범규
Saudari, aku masuk duluan.


최범규
Masuklah dan tinggallah bersama saudara-saudaramu.

Beomgyu berjalan seolah-olah tidak terjadi apa-apa.


최수빈
Ada apa, pahlawan wanita?


서여주
Itulah mengapa saya menghindarinya


서여주
Seperti orang idiot...


최수빈
Apa yang kamu bicarakan? Jelaskan agar aku bisa mengerti.

Subin menuntut jawaban yang lebih tepat atas pertanyaan Yeoju yang ambigu.

Mendengar nada bicara Soobin yang tegas dan tanpa senyum, Yeoju menundukkan kepala, tak mampu berkata apa-apa.


휴닝카이
Hei Choi Soo-bin, kamu tidak akan mengatakan itu.


휴닝카이
Hei, bisakah kamu bicara pelan-pelan?


휴닝카이
Pertama-tama, di mana saya harus duduk?

Tokoh protagonis wanita itu mengangguk setuju dengan ucapan Huening Kai.




휴닝카이
Yeojuya


휴닝카이
Bisakah Anda menjelaskan apa yang sedang terjadi?


서여주
Kurasa Beomgyu sedang mencoba merapikan rambutku...


서여주
Aku menghindarinya tanpa menyadarinya...


서여주
Aku... bereaksi berlebihan


서여주
Kurasa Beomgyu terluka...

Huening Kai, yang selama ini mendengarkan dengan tenang tokoh protagonis wanita itu, berkata.


휴닝카이
Itu mungkin benar, pahlawan wanita


휴닝카이
Wajar jika Anda terkejut ketika seseorang tiba-tiba mencoba menyentuh Anda.


휴닝카이
Tetapi


휴닝카이
Saya rasa Anda tidak perlu terlalu menyalahkan diri sendiri.


서여주
....Hah..


최수빈
Seo Yeo-ju


최수빈
Apa yang terjadi padamu?


서여주
Apa yang sedang terjadi...?


최수빈
Kaiya, sebentar saja

Mendengar ucapan Soobin, Huening Kai pindah ke bangku yang agak jauh dan Soobin bertanya lagi kepada Yeoju.


최수빈
Apa lagi yang terjadi setelah itu?


서여주
Ugh...

Tokoh protagonis wanita itu memegangi kepalanya kesakitan mendengar kata-kata Soobin.


최수빈
Tolong beritahu aku, sang pahlawan wanita


서여주
Aku tidak mau bicara...


최수빈
Mengapa...!


서여주
Berhenti bertanya, ya...


서여주
Aku tak ingin memikirkannya lagi...


최수빈
Pahlawan wanita, jangan menderita sendirian...


서여주
Jangan egois, Choi Soo-bin