La princesse et le prince sont magnifiques aujourd'hui aussi.

04

Quelques jours plus tard, c'était enfin le jour J. J'ai pris une calèche et me suis dirigée vers le manoir de Lev.

나플리

Enfin… pourrai-je voir le prince Noé ?

J'ai regardé par la fenêtre de la calèche, le cœur battant d'excitation. Bientôt, la calèche est arrivée au manoir Lev. En descendant, Lilia était déjà là pour m'accueillir.

릴리아

Bienvenue, Naples.

나플리

Comment as-tu été?

릴리아

D'accord. Seira Youngae est déjà arrivée. Allons prendre la calèche pour aller chez ta tante.

J’ai suivi Lilia dans la calèche devant le manoir Lev. La jeune Ae Seira, qui était déjà montée à bord, s’est moquée de moi.

세이라

Waouh, tu es vraiment venu. J'espérais que tu ne viendrais pas.

나플리

Contrairement à d'autres, vous êtes en visite dans un but purement moral, n'est-ce pas ?

세이라

Du profit... hein !

Seira Youngae fronce les sourcils et regarde par la fenêtre. Lilia s'assoit à côté de moi, et la calèche démarre peu après. Au bout d'une heure environ, elle s'arrête.

릴리아

Je suis arrivé.

En descendant de la calèche, nous apercevons la magnifique et sereine demeure de tante Eril. Nous nous dirigeons vers l'entrée. Le majordome, ayant peut-être entendu le bruit de la calèche qui approche, nous accueille.

그리드 저택 집사

accueillir.

릴리아

Bonjour. Où est votre tante ?

그리드 저택 집사

Il se trouve dans le salon de réception pour accueillir les dames.

Nous suivons les instructions du majordome et nous dirigeons vers la salle de réception.

Nous traversons un long couloir et arrivons dans le salon. Le majordome frappe pour annoncer notre arrivée. Une douce voix nous donne la permission. Enfin, la porte s'ouvre.

En entrant dans le salon, je vois tante Eril assise sur le canapé. Elle dégage une impression à la fois douce et forte. Depuis la mort de son époux, le comte, elle vit seule et s'occupe de la comtesse de l'Avarice.

릴리아

Tante, comment allez-vous ?

그리드 백작부인

Oui, bienvenue. Ça fait du bien de ne pas être seul pour une fois.

세이라

Voici la comtesse de Grid. Il s'agit de Seira Vincennes.

Seira Youngae salue la comtesse Grid avec une élégance toute relative. Je fais de même.

나플리

Ça fait longtemps ! Ici Naples Leez.

그리드 백작부인

Naples… Ça fait longtemps. Je t’ai vu quand tu étais tout petit, tu as bien grandi.

La comtesse Grid sourit et hoche la tête. Nous nous asseyons sur le canapé et commençons à bavarder. Lady Seira pose sa tasse de thé et prend la parole.

세이라

J'aimerais vous poser une question, Madame.

그리드 백작부인

Dis-moi, Youngae.

세이라

Le prince Noé est-il ici ?

À la question directe de Seira Youngae, Lilia et moi avons poussé un cri d'étonnement. La comtesse Greed est restée silencieuse un instant avant de poser sa tasse de thé.

그리드 백작부인

Pourquoi vous renseignez-vous sur l'endroit où se trouve le prince ?

세이라

...Je veux voir le prince. Je vous en prie, aidez-moi, comtesse.

Seira Youngae la regarde avec un air sérieux, mais la comtesse Grid fixe Seira Youngae d'un air indifférent.

그리드 백작부인

…le prince n’est pas là.

세이라

N'y a-t-il aucun témoignage de personnes ayant vu une princesse ressemblant au prince Noé ? Dites-moi la vérité, je vous en prie.

À la demande de Seira Youngae, le regard de la comtesse Grid s'adoucit légèrement.

그리드 백작부인

J'ai accepté ta visite à la demande de Lilia, mais... tu es impolie, Youngae.

세이라

…Ça… Ça… Je suis désolée. Mais… je veux vraiment rencontrer le prince Noé !

La comtesse Greed se contenta de nier. Finalement, Lady Seira, maussade, se tut. La comtesse Greed proposa de rester un jour de plus, mais Lady Seira, d'un air sévère, fit venir sa propre calèche et repartit.

릴리아

Ouf, je ne savais pas que tu pouvais être aussi impolie avec ta tante. Je suis désolée, tante...

그리드 백작부인

Ne t'inquiète pas, Lilia. En fait, beaucoup de jeunes femmes sont venues me chercher comme ça.

Comme prévu, les rumeurs ont rapidement fait leur chemin. Lilia et moi avons décidé de passer une journée au Manoir Greed, et on nous a conduits à nos chambres respectives. La mienne se trouvait à l'opposé de celle de Lilia.

나플리

Ouf, les rumeurs ne sont-elles que des rumeurs ?

Je jette un coup d'œil autour de la pièce et m'approche de la fenêtre. J'ai une vue panoramique sur l'extérieur du manoir. Lorsque j'ouvre la fenêtre, une brise fraîche entre.

나플리

bonne nuit..

Tandis que je contemple le paysage d'un air absent, mon regard se fixe soudain sur un point précis. Une lumière dorée filtre à travers le feuillage d'un grand arbre. L'or, éclatant au milieu du vert, se révèle sous la lumière du soleil. Je comprends aussitôt qu'il s'agit de cheveux.

나플리

......certainement pas.

Une chose me vint à l'esprit : le prince Noé était blond. Mes yeux pétillèrent tandis que je fermais la fenêtre. Puis je restai plantée au milieu de la pièce, perdue dans mes pensées. Finalement, avec un plan approximatif en tête, je fis un pas en avant.

나플리

...S'il vous plaît, laissez-moi voir votre vrai visage.

J'essaie de calmer mon esprit et de quitter le Manoir du Réseau.

Je quitte le manoir et longe lentement l'allée du jardin. Je prends mon temps, admirant les fleurs épanouies. Avant même de m'en rendre compte, j'ai traversé le jardin et me retrouve à l'entrée d'une forêt.

나플리

…Waouh… Génial !

J'admire la majesté des arbres. Leurs feuilles vertes bruissent dans la brise. Je scrute rapidement les arbres, à la recherche d'or.

나플리

'Je l'ai trouvé !'

Une lumière dorée filtre à travers les feuilles vertes d'un arbre non loin de là. Nerveusement, je m'approche lentement de l'arbre. Au moment où je l'atteins, quelque chose tombe d'en haut dans un bruit sourd.

나플리

...!!

C'était un panier rempli de fraises. Naturellement, j'ai levé les yeux vers l'arbre.

Une femme en robe noire, ses longs cheveux blonds flottant au vent, me regardait du haut d'un arbre. La larme sous son œil gauche a particulièrement attiré mon attention.

나플리

…Là-bas… vous avez laissé tomber ça.

À mes mots, le regard de la femme se porta sur le panier de fraises, puis elle se leva d'un bond, descendit adroitement de l'arbre et se tint au sol. Elle descendit avec grâce et ramassa silencieusement le panier.

나플리

Les fraises sont saines et sauves !

À mes paroles, elle me regarde et ricane. Ses yeux bleus fixent les miens, et elle s'approche lentement. Puis elle cueille une fraise et me la tend. Je la prends machinalement.

나플리

..merci.

Je lève les yeux vers elle, un peu surprise. De près, elle me dépasse d'une bonne tête. Un silence s'installe un instant, puis une rafale de vent nous frôle. Je ferme les yeux très fort et me recroqueville. Bientôt, le calme revient et j'ouvre les yeux.

나플리

...ah.???

J'ouvris les yeux et croisai son regard tandis qu'elle ramassait une longue perruque dorée tombée au sol. Elle resta figée un instant, puis soupira doucement et se redressa, laissant la perruque à terre. Elle me fixa ensuite et me parla à voix basse.

노아

Peux-tu garder secret ce que tu viens de voir ?