Anche la principessa e il principe sono bellissimi oggi

04

Pochi giorni dopo, finalmente arrivò la festa. Presi una carrozza e mi diressi alla villa di Lev.

나플리

Infine... potrò vedere il principe Noah?

Guardai fuori dal finestrino della carrozza, con il cuore che mi batteva forte per l'emozione. Presto la carrozza arrivò alla villa di Lev. Quando scesi, Lilia era già lì ad accogliermi.

릴리아

Benvenuta, Napoli.

나플리

Come sei stato?

릴리아

Ok. Seira Youngae è già arrivata. Andiamo a prendere la carrozza per andare a casa di tua zia.

Seguii Lilia nella carrozza alla villa Lev. La giovane Ae Seira, che era già salita, mi derise.

세이라

Wow, sei venuto davvero. Speravo non venissi.

나플리

A differenza di altri, tu sei qui con uno scopo preciso, giusto?

세이라

Profitto... eh!

Seira Youngae aggrotta la fronte e guarda fuori dal finestrino. Lilia si siede accanto a me e la carrozza parte subito. Dopo circa un'ora, si ferma.

릴리아

Sono arrivato.

Scendendo dalla carrozza, ci troviamo di fronte alla magnifica e serena dimora di zia Eril. Ci dirigiamo verso l'ingresso. Il maggiordomo della dimora, forse sentendo il rumore della carrozza in avvicinamento, ci accoglie.

그리드 저택 집사

Benvenuto.

릴리아

Ciao. Dov'è tua zia?

그리드 저택 집사

Si trova nella sala ricevimenti per dare il benvenuto alle signore.

Seguiamo le istruzioni del maggiordomo e ci dirigiamo nella sala ricevimenti.

Percorriamo un lungo corridoio e arriviamo alla sala d'attesa. Il maggiordomo bussa per annunciare il nostro arrivo. Una voce dolce di permesso proviene dall'interno. Finalmente la porta si apre.

Entrando in salotto, vedo zia Eril seduta sul divano. Ha un'aria gentile ma decisa. Vive da sola, prendendosi cura della Contessa di Greed dalla morte del marito, il Conte.

릴리아

Zia, come stai?

그리드 백작부인

Sì, benvenuto. È bello non essere soli per una volta.

세이라

Vi presentiamo la Contessa di Grid. Questa è Seira Vincennes.

Seira Youngae accoglie la contessa Grid con elegante galateo. Io la seguo.

나플리

È da tanto che non ci vediamo. Sono Naples Leez.

그리드 백작부인

Napoli... È passato tanto tempo. Ti ho visto quando eri molto giovane, sei cresciuto molto.

La contessa Grid sorride felice e annuisce. Ci sediamo sul divano e iniziamo a chiacchierare. Lady Seira posa la sua tazza da tè e parla.

세이라

Vorrei chiederle una cosa, signora.

그리드 백작부인

..Dimmi, Youngae.

세이라

.....Il principe Noè è qui?

Alla domanda diretta di Seira Youngae, Lilia e io rimanemmo senza fiato. La Contessa Greed rimase in silenzio per un attimo prima di posare la sua tazza di tè.

그리드 백작부인

Perché chiedi dove si trovi il principe?

세이라

...Voglio vedere il principe. Per favore, aiutami, Contessa.

Seira Youngae la guarda con un'espressione seria, ma la contessa Grid fissa Seira Youngae con un'espressione indifferente.

그리드 백작부인

...il principe non è qui.

세이라

...Non ci sono testimonianze oculari di persone che hanno visto una principessa che assomiglia al principe Noè? Per favore, dimmi la verità.

Su richiesta di Seira Youngae, lo sguardo della contessa Grid si addolcisce leggermente.

그리드 백작부인

Ho accettato la tua visita su richiesta di Lilia, ma... sei maleducata, Youngae.

세이라

..Quello, quello...mi dispiace. Ma io... voglio davvero incontrare il Principe Noah!

Dopodiché, la Contessa Greed rispose solo con un diniego. Infine, Lady Seira si incupì e smise di parlare. La Contessa Greed propose di fermarsi per un giorno, ma Lady Seira, con espressione severa, chiamò la sua carrozza e tornò indietro.

릴리아

...Uffa, non sapevo che potessi essere così maleducato con tua zia. Mi dispiace, zia...

그리드 백작부인

Va bene, Lilia. In realtà, c'erano molte ragazze che venivano a cercarmi in quel modo.

Come previsto, tutti si sono mossi rapidamente, basandosi sulle voci. Lilia e io abbiamo deciso di rimanere alla Greed Mansion per un giorno e ci hanno mostrato le nostre stanze. La stanza che mi hanno mostrato era sul lato opposto a quella in cui alloggiava Lilia.

나플리

Uff, le voci sono solo voci?

Mi guardo intorno nella stanza e mi avvicino alla finestra. Ho una vista panoramica sull'esterno della villa. Quando apro la finestra, entra una brezza fresca.

나플리

Buona notte..

Mentre osservo il paesaggio con sguardo assente, il mio sguardo si sofferma improvvisamente su un punto. Una luce dorata brilla tra le foglie di un grande albero. L'oro, che risplende vivido tra il verde, si rivela alla luce del sole. Mi rendo subito conto che si tratta di capelli.

나플리

......non c'è modo.

Mi venne in mente una cosa: il principe Noè era biondo. I miei occhi brillarono mentre chiudevo la finestra. Poi rimasi in piedi in mezzo alla stanza, assorto nei miei pensieri. Infine, con un piano approssimativo in mente, feci un passo avanti.

나플리

...Per favore, fammi vedere il tuo vero volto.

Cerco di calmarmi e di uscire dalla Grid Mansion.

Esco dalla villa e cammino lentamente lungo il sentiero del giardino. Mi prendo il mio tempo, ammirando i fiori in fiore. Prima che me ne renda conto, ho superato il giardino e sono arrivato all'ingresso di una foresta di alberi.

나플리

..Wow..Fantastico.

Ammiro gli alberi maestosi. Le foglie verdi frusciano nella brezza, producendo un suono frusciante. Scruto rapidamente gli alberi, alla ricerca dell'oro.

나플리

"Trovato!"

Una luce dorata filtra tra le foglie verdi di un albero poco lontano. Nervosamente, mi avvicino lentamente all'albero. Nel momento in cui lo raggiungo, qualcosa cade dall'alto con un tonfo.

나플리

...!!

Era un cesto pieno di fragole. Naturalmente alzai lo sguardo verso l'albero.

Una donna in abito nero, con i lunghi capelli biondi che svolazzavano al vento, mi guardava dall'alto di un albero. La lacrima sotto il suo occhio sinistro catturò in particolare la mia attenzione.

나플리

......Là...hai lasciato cadere questo.

Alle mie parole, lo sguardo della donna si spostò sul cesto di fragole, poi si alzò rapidamente, scese abilmente dall'albero e rimase in piedi a terra. Scese con movimenti aggraziati e raccolse silenziosamente il cesto.

나플리

..Le..fragole sono sicure!

Alle mie parole, mi guarda e ridacchia. I suoi occhi azzurri mi fissano, e si avvicina lentamente. Poi prende una fragola e me la offre. La prendo distrattamente.

나플리

..Grazie.

La guardo, leggermente sorpresa. Da vicino, sembra più alta di me di circa una testa. Il silenzio aleggia per un attimo, poi una folata di vento ci sfiora. Chiudo gli occhi e mi rannicchio. Presto la calma cala e apro gli occhi.

나플리

....ah..???

Aprii gli occhi e incontrai il suo sguardo mentre raccoglieva una lunga parrucca dorata che era caduta a terra. Rimase immobile per un attimo, poi sospirò dolcemente e si raddrizzò, lasciando la parrucca a terra. Poi mi fissò e parlò a bassa voce.

노아

Riesci a mantenere segreto ciò che hai appena visto?