La princesse qui a changé d'école (Publication en feuilleton les vendredis, samedis et dimanches)

La princesse qui a changé d'école 2

정예린

Yuna

강지연

hein?

정예린

Pourquoi avez-vous calculé le montant pour moi plus tôt ?

정예린

Ce sont des brutes...

전정국

Cette fille ?

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

강지연

Parce que je n'ai pas d'argent, que je sois un tyran ou non

강지연

Eux aussi ont besoin de manger pour vivre, non ?

강지연

Et il y a aussi une raison pour laquelle je veux aller rapidement en cours

윤정한

Tu es si directe, comment peux-tu être affectueuse ?

강지연

Je ne sais pas non plus (en buvant du lait à la banane)

강지연

Snoo oppa

강지연

Allons jouer dehors aujourd'hui

한승우

Votre Majesté, avez-vous donné votre autorisation à l'Impératrice ?

강지연

Eh bien, si tu te fais des amis, tu pourras jouer avec eux, donc tu pourras jouer avec ce type, Yoon Jeong-han, et Rin.

한승우

Ah, je vois.

한승우

Je suppose que je dois le signaler à mes supérieurs.

박지민

Il est vraiment gentil

전정국

Je sais

Pause)

김태형

Les gars, je vais séduire cette nouvelle étudiante.

박지민

Haha, est-ce que ça va vraiment venir ?

강지연

J'ai besoin d'aller aux toilettes une seconde.

정예린

Aller ensemble

강지연

(On sort) Allons-y maintenant

정예린

(rapprocher quelqu'un)

민윤기

Ah, merde

정예린

..Désolé

민윤기

Si vous êtes désolé, c'est tout ?

민윤기

Venez sur le toit-terrasse à l'heure du déjeuner

정예린

...

강지연

Je suis désolé, n'est-ce pas ?

민윤기

Qu'est-ce que tu es?

강지연

Et moi alors ?

강지연

Si vous êtes curieux, consultez les articles de presse.

민윤기

Hé toi (en pointant Yerin du doigt)

민윤기

Ne venez pas sur le toit

민윤기

Au lieu de cela, vous venez

민윤기

(en allant)

정예린

Yeon-ah, tu vas vraiment aller sur le toit-terrasse à l'heure du déjeuner ?

강지연

hein

강지연

Ce senior ne peut pas m'attaquer

정예린

Mais ce même élève de terminale est aussi un tyran au sein du même groupe...

박지민

Hé, lequel d'entre vous, les hyungs de Jung Ye-rin, a dit à Kang Ji-yeon de venir sur le toit ?

정예린

Ce Min Yoongi senior

김태형

Pourquoi ce senior ?

정예린

c'est-à-dire..

윤정한

c'est-à-dire?

강지연

Devrais-je arrêter de lui poser la question avec autant d'insistance ?

전정국

C'est presque midi

(Tout en frappant le papier)

강지연

Je vais sur le toit. Je vais manger d'abord.

강지연

Seungwoo oppa attend dehors

한승우

euh

강지연

En entrant)

민윤기

Voici

김석진

C'est qui ce type ?

민윤기

Tu me parlais tout à l'heure.

정호석

Tu es incroyable d'être impoli avec ton frère.

김남준

mdr

박지민

Qu'as-tu fait de mal à Yoongi-hyung ?

전정국

Je sais

강지연

Je n'ai rien fait de mal

강지연

Ce prof de terminale était furieux et m'a fait venir ici.

민윤기

Pourquoi suis-je si contrarié(e) ?

강지연

Bien?

민윤기

Qui es-tu pour me répondre ?

강지연

C'est de cela que vous parliez tout à l'heure ?

강지연

Je ne faisais que protéger mon ami

민윤기

Écoutez, je le dis une fois pour toutes.

민윤기

Des types comme ton ami méritent que je les corrige.

강지연

Pourquoi devrais-je être frappé ?

강지연

On vient de se heurter ?

민윤기

Puisqu'on s'est heurtés, on devrait se faire frapper.

강지연(화남& 정색

Haha, c'est complètement dingue !

김석진

quoi ?

강지연(화남& 정색

Oui, j'avoue que mon ami a bousculé votre enfant.

강지연(화남& 정색

Mais dès que nous nous sommes croisés, mon ami s'est immédiatement excusé auprès de toi.

강지연(화남& 정색

N'est-ce pas pire d'être la personne qui refuse d'accepter des excuses et vous dit de monter sur le toit ?

정호석

Où as-tu appris à parler de façon aussi informelle à ton supérieur ? (lève la main)

(Boum, boum)

한승우

(Brise le bras de Hoseok et fais-le s'agenouiller)

한승우

Princesse, ça va ?

강지연

Tu es vraiment rapide pour ce genre de choses.

김남준

princesse?

김태형

Oui, princesse de la République de Corée

김석진

Avez-vous vraiment vu la princesse folle ?

김석진

Kim Seok-jin est génial

강지연(화남& 정색

Vous avez mentionné Min Yoongi tout à l'heure ?

김태형

C'est exact, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Les six autres membres, dont Min Yoongi, ont également bien écouté.

강지연(화남& 정색

Arrête de jouer les tyrans

강지연(화남& 정색

Ce n'est pas parce que tu es un tyran que tu réussiras.

강지연(화남& 정색

Et si une personne s'excuse, acceptez-vous ses excuses immédiatement ?

강지연(화남& 정색

Pourquoi ne m'appelles-tu pas sur le toit comme ça ?

강지연(화남& 정색

Quel crime a-t-il commis ?

강지연(화남& 정색

Enfin, si vous avez commis une erreur, veuillez vous excuser.

강지연(화남& 정색

Surtout toi, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Je suis sûr que mon ami n'est pas le seul à avoir été touché, n'est-ce pas ?

강지연(화남& 정색

Si vous m'avez bousculé vous aussi, vous devriez vous excuser également.

강지연(화남& 정색

Pourquoi seul mon ami s'excuse-t-il ?

강지연(화남& 정색

Je pense que tout le monde a compris ce que je dis, alors je descends.

강지연

Descendre)

한승우

Si jamais je te vois encore une fois tenter d'être violent envers la princesse, tu mourras de ma main.

한승우

Suivez-moi en bas)

김태형

Waouh, c'est génial !

김석진

C'est plutôt

민윤기

hématome)

박지민

C'est mon style

김남준

Des conseils à nous donner

김태형

J'ai aimé ça

윤정한

Ça va, Kangji ?

강지연

hein

박지민

(Entrée)

정예린

Je suis désoléㅠ

강지연

Ne pleure pas, ce n'est pas de ta faute.

김태형

Toc toc)

강지연

?

김태형

Je suis désolé pour ça

강지연

euh

박지민

Kang Ji-yeon, tu es tout à fait mon style.

전정국

C'était vraiment génial tout à l'heure.

윤정한

Votre expression a complètement changé...

반 애들

L'expression effrayante se transforma en une expression lumineuse.

반 애들

À l'exception de Kim Taehyung

강지연

hein.

윤정한

Yuna Yuna

강지연

pourquoi ?

윤정한

Allons au café de BD plus tard !

강지연

d'accord

정예린

Restaurant de spaghettis aussi !!

강지연

hein

박지민

Tu vas jouer plus tard ?

강지연

euh

전정국

On peut jouer ensemble ?

강지연

Ça ne me dérange pas.

윤정한

Cela ne nous dérange pas non plus

정예린

moi aussi

한승우

Eh bien, tant que vous ne faites rien à la princesse, ça n'a pas d'importance.

박지민

d'accord

(temps de cours)

선생님

Ceci et cela, BTS, Borahae, etc.

(Le cours est terminé)

강지연

Passons d'abord chez moi, et ensuite on y va.

김태형

euh

정예린

Oui

한승우

Montez dans la voiture.