La principessa che cambiò scuola (in onda a puntate il venerdì, il sabato e la domenica)

La principessa che si trasferì a scuola 2

정예린

Yuna

강지연

eh?

정예린

Perché hai calcolato l'importo per me prima?

정예린

Sono dei bulli...

전정국

Quella ragazza?

박지민

Che diavolo?

강지연

Perché non ho soldi, che io sia un bullo o no

강지연

Non devono mangiare anche loro per vivere?

강지연

E c'è anche un motivo per cui voglio andare a lezione velocemente

윤정한

Sei così schietto, come puoi essere affettuoso?

강지연

Non lo so nemmeno io (bevendo latte di banana)

강지연

Snoo oppa

강지연

Usciamo e giochiamo oggi

한승우

Maestà, avete dato il permesso all'Imperatrice?

강지연

Beh, se fai amicizia, puoi giocare con loro, quindi puoi giocare con quel ragazzo, Yoon Jeong-han e Rin.

한승우

Oh, capisco

한승우

Immagino che dovrò segnalarlo ai superiori.

박지민

Lui è davvero gentile

전정국

Lo so

(Pausa)

김태형

Ragazzi, voglio sedurre quello studente trasferito.

박지민

Ahah, arriverà davvero?

강지연

Ho bisogno di andare in bagno un secondo.

정예린

Andare insieme

강지연

(Uscendo) Andiamo adesso

정예린

urtare qualcuno)

민윤기

Ah, merda

정예린

..Scusa

민윤기

Se ti dispiace, è tutto?

민윤기

Vieni sul tetto durante l'ora di pranzo

정예린

...

강지연

Mi dispiace, vero?

민윤기

Che cosa siete?

강지연

Bene? E io?

강지연

Se siete curiosi, cercate articoli di notizie.

민윤기

Ehi tu (indicando Yerin)

민윤기

Non salire sul tetto

민윤기

Invece, vieni tu

민윤기

(andando)

정예린

Yeon-ah, davvero andrai sul tetto durante l'ora di pranzo?

강지연

eh

강지연

Quell'anziano non può attaccarmi

정예린

Ma quel ragazzo dell'ultimo anno è anche un bullo nello stesso gruppo in cui si trovano loro...

박지민

Ehi, chi di voi Jung Ye-rin hyung ha detto a Kang Ji-yeon di venire sul tetto?

정예린

Quell'anziano Min Yoongi

김태형

Perché proprio quell'anziano?

정예린

questo è..

윤정한

questo è?

강지연

Dovrei smetterla di chiederglielo con tanta insistenza?

전정국

È quasi ora di pranzo

(Mentre colpisce la carta)

강지연

Vado sul tetto. Prima mangio.

강지연

Seungwoo oppa sta aspettando fuori

한승우

uh

강지연

Entrando)

민윤기

Ecco qui

김석진

Chi è quel tizio?

민윤기

Stavi parlando con me prima

정호석

Sei incredibile per essere stato maleducato con tuo fratello

김남준

lol

박지민

Cosa hai fatto di sbagliato a Yoongi-hyung?

전정국

Lo so

강지연

Non ho fatto niente di sbagliato

강지연

Quell'anziano era incazzato e mi ha chiamato qui.

민윤기

Perché sono così arrabbiato?

강지연

BENE?

민윤기

Chi sei tu per rispondermi male?

강지연

È di questo che parlavi prima?

강지연

Stavo solo proteggendo il mio amico

민윤기

Ehi, lo dirò solo una volta

민윤기

Ragazzi come il tuo amico meritano di essere picchiati da me

강지연

Perché dovrei essere colpito?

강지연

Ci siamo appena incontrati?

민윤기

Dal momento che ci siamo scontrati, dovremmo essere colpiti.

강지연(화남& 정색

Ahah, questa è una follia

김석진

Che cosa?

강지연(화남& 정색

Sì, lo ammetto, il mio amico ha urtato tuo figlio.

강지연(화남& 정색

Ma non appena ci siamo incontrati, il mio amico si è subito scusato con te.

강지연(화남& 정색

Non è peggio essere la persona che si rifiuta di accettare le scuse e ti dice di salire sul tetto?

정호석

Dove hai preso questo tipo di discorso informale da fare al tuo superiore? (alzando la mano)

(Tonfo, tonfo)

한승우

(Rompi il braccio di Hoseok e fallo inginocchiare)

한승우

Principessa, stai bene?

강지연

Sei davvero veloce in questo genere di cose

김남준

principessa?

김태형

Sì, principessa della Repubblica di Corea

김석진

Hai davvero visto la principessa pazza?

김석진

Kim Seok-jin è fantastico

강지연(화남& 정색

Hai detto Min Yoongi prima?

김태형

Esatto, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Anche gli altri 6 membri, tra cui Min Yoongi, hanno ascoltato attentamente

강지연(화남& 정색

Smettila di fare il bullo

강지연(화남& 정색

Non è che otterrai buoni risultati solo perché sei un bullo.

강지연(화남& 정색

E se una persona si scusa, accetti subito le scuse?

강지연(화남& 정색

Perché non mi chiami sul tetto così?

강지연(화남& 정색

Quale crimine ha commesso?

강지연(화남& 정색

Infine, se avete fatto qualcosa di sbagliato, vi prego di scusarvi.

강지연(화남& 정색

Soprattutto tu, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Sono sicuro che non è stato colpito solo il mio amico, vero?

강지연(화남& 정색

Se anche tu mi hai urtato, dovresti scusarti.

강지연(화남& 정색

Perché solo il mio amico si scusa?

강지연(화남& 정색

Penso che tutti capiscano cosa sto dicendo, quindi scendo.

강지연

(Scendere)

한승우

Se mai ti vedessi provare di nuovo a essere violento nei confronti della principessa, moriresti per mano mia.

한승우

Seguitemi giù)

김태형

Wow, è davvero fantastico

김석진

È carino

민윤기

ammaccare)

박지민

È il mio stile

김남준

Consigli per noi

김태형

Mi è piaciuto

윤정한

Stai bene, Kangji?

강지연

eh

박지민

(In arrivo)

정예린

Mi dispiaceㅠ

강지연

Non piangere, non è colpa tua

김태형

Toc toc)

강지연

?

김태형

Mi dispiace per quello

강지연

uh

박지민

Kang Ji-yeon, sei proprio il mio stile

전정국

Era così bello prima

윤정한

La tua espressione è cambiata completamente.

반 애들

L'espressione spaventosa si trasformò in una luminosa

반 애들

Tranne Kim Taehyung

강지연

eh.

윤정한

Yuna Yuna

강지연

Perché?

윤정한

Andiamo al bar dei fumetti più tardi!

강지연

Va bene

정예린

Anche la Spaghetti House!!

강지연

eh

박지민

Giocherai più tardi?

강지연

uh

전정국

Possiamo giocare insieme?

강지연

Non mi dispiace però

윤정한

Non ci importa neanche

정예린

Anche io

한승우

Beh, finché non fai niente alla principessa, non importa.

박지민

Va bene

orario di lezione)

선생님

Questo e quello, BTS, Borahae, ecc.

(La lezione è finita)

강지연

Passiamo prima da casa mia e poi andiamo.

김태형

uh

정예린

SÌ

한승우

Sali in macchina.