Công chúa chuyển trường (Đăng nhiều kỳ vào thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật)

Công chúa chuyển trường 2

정예린

Yuna

강지연

Hả?

정예린

Tại sao trước đó bạn lại tính toán số tiền cho tôi?

정예린

Chúng là những kẻ bắt nạt...

전정국

Cô gái đó à?

박지민

Cái quái gì vậy?

강지연

Vì tôi không có tiền, bất kể tôi có phải là kẻ bắt nạt hay không.

강지연

Họ cũng cần ăn để sống chứ?

강지연

Và cũng có lý do tại sao tôi muốn đến lớp nhanh chóng.

윤정한

Bạn thẳng thắn quá, làm sao có thể thể hiện tình cảm được?

강지연

Tôi cũng không biết (về việc uống sữa chuối)

강지연

Snoo oppa

강지연

Hôm nay chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé!

한승우

Thưa Bệ hạ, Bệ hạ đã cho phép Hoàng hậu chưa?

강지연

Nếu bạn kết bạn, bạn có thể chơi cùng họ, vậy nên bạn có thể chơi với Yoon Jeong-han và Rin.

한승우

Ồ, tôi hiểu rồi.

한승우

Tôi nghĩ mình phải báo cáo chuyện này cho cấp trên.

박지민

Anh ấy rất tốt bụng

전정국

Tôi biết

(Giờ nghỉ giải lao)

김태형

Các bạn ơi, mình sẽ quyến rũ cô sinh viên chuyển trường đó.

박지민

Haha, liệu nó có thực sự đến đây không?

강지연

Tôi cần đi vệ sinh một lát.

정예린

Đi cùng nhau

강지연

(Bước ra ngoài) Đi thôi nào!

정예린

(Vô tình va phải ai đó)

민윤기

Ôi trời ơi

정예린

..Xin lỗi

민윤기

Nếu bạn xin lỗi, vậy là đủ rồi sao?

민윤기

Hãy lên sân thượng vào giờ ăn trưa.

정예린

...

강지연

Tôi xin lỗi, phải không?

민윤기

Bạn là gì?

강지연

Vậy còn tôi thì sao?

강지연

Nếu tò mò, bạn có thể tìm đọc các bài báo.

민윤기

Này cậu (chỉ vào Yerin)

민윤기

Đừng lên sân thượng

민윤기

Thay vào đó, bạn đến

민윤기

(đang đi)

정예린

Yeon-ah, em thật sự định lên sân thượng vào giờ ăn trưa sao?

강지연

ừ

강지연

Người lớn tuổi đó không thể tấn công tôi.

정예린

Nhưng anh chàng đàn anh đó cũng là một kẻ bắt nạt trong cùng nhóm với họ...

박지민

Này, anh Jung Ye-rin nào đã bảo Kang Ji-yeon lên sân thượng vậy?

정예린

Tiền bối Min Yoongi đó

김태형

Sao lại là người lớn tuổi đó?

정예린

tức là...

윤정한

Ý bạn là sao?

강지연

Tôi có nên ngừng hỏi anh ấy một cách dai dẳng như vậy không?

전정국

Sắp đến giờ ăn trưa rồi.

(Trong khi đập vào tờ giấy)

강지연

Tôi sẽ lên sân thượng. Tôi sẽ ăn trước đã.

강지연

Anh Seungwoo đang đợi bên ngoài.

한승우

ừm

강지연

Đang vào)

민윤기

Đây rồi

김석진

Anh chàng đó là ai vậy?

민윤기

Trước đó bạn đã nói chuyện với tôi.

정호석

Bạn thật tuyệt vời khi lại cư xử thô lỗ với anh trai mình.

김남준

cười

박지민

Bạn đã làm gì sai với Yoongi-hyung vậy?

전정국

Tôi biết

강지연

Tôi không làm gì sai cả.

강지연

Anh chàng cấp trên đó tức giận nên đã gọi tôi đến đây.

민윤기

Tại sao tôi lại khó chịu thế?

강지연

Tốt?

민윤기

Anh/chị là ai mà dám cãi lại tôi?

강지연

Có phải đó là điều mà bạn đã nói đến trước đó không?

강지연

Tôi chỉ đang bảo vệ bạn tôi thôi.

민윤기

Này, tôi chỉ nói điều này một lần thôi.

민윤기

Những kẻ như bạn của cậu đáng bị tôi đánh cho một trận.

강지연

Tại sao tôi lại phải chịu thiệt mạng?

강지연

Chúng ta vừa vô tình va phải nhau phải không?

민윤기

Vì chúng ta vô tình va vào nhau, nên đáng bị đâm.

강지연(화남& 정색

Haha, chuyện này thật điên rồ!

김석진

Gì?

강지연(화남& 정색

Vâng, tôi thừa nhận bạn tôi đã vô tình va chạm với con của bạn.

강지연(화남& 정색

Nhưng ngay khi chúng ta vô tình chạm mặt nhau, bạn tôi lập tức xin lỗi bạn.

강지연(화남& 정색

Chẳng phải còn tệ hơn khi là người từ chối chấp nhận lời xin lỗi và bảo bạn lên mái nhà sao?

정호석

Bạn học được cách nói chuyện thân mật với cấp trên như thế này ở đâu vậy? (giơ tay)

(Rầm, rầm)

한승우

(Bẻ gãy tay Hoseok và bắt cậu ta quỳ xuống)

한승우

Công chúa, người có sao không?

강지연

Bạn làm việc này nhanh thật đấy.

김남준

công chúa?

김태형

Vâng, công chúa của Cộng hòa Hàn Quốc

김석진

Bạn đã từng nhìn thấy nàng công chúa điên rồ đó chưa?

김석진

Kim Seok-jin thật tuyệt vời

강지연(화남& 정색

Lúc nãy bạn có nhắc đến Min Yoongi phải không?

김태형

Đúng vậy, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Sáu thành viên còn lại, bao gồm cả Min Yoongi, cũng lắng nghe chăm chú.

강지연(화남& 정색

Đừng bắt nạt người khác nữa.

강지연(화남& 정색

Việc bạn bắt nạt người khác không có nghĩa là bạn sẽ thành công.

강지연(화남& 정색

Và nếu một người xin lỗi, bạn có chấp nhận lời xin lỗi ngay lập tức không?

강지연(화남& 정색

Sao anh không gọi tôi lên sân thượng như thế này?

강지연(화남& 정색

Anh ta đã phạm tội gì?

강지연(화남& 정색

Cuối cùng, nếu các bạn có làm điều gì sai, xin hãy xin lỗi.

강지연(화남& 정색

Đặc biệt là cậu, Min Yoongi

강지연(화남& 정색

Tôi chắc chắn không chỉ có bạn tôi bị trúng đạn, đúng không?

강지연(화남& 정색

Nếu bạn cũng vô tình va phải tôi, bạn cũng nên xin lỗi.

강지연(화남& 정색

Sao chỉ có bạn tôi xin lỗi?

강지연(화남& 정색

Tôi nghĩ mọi người đều hiểu những gì tôi đang nói, nên tôi sẽ đi xuống.

강지연

Đi xuống)

한승우

Nếu ta thấy ngươi dám dùng bạo lực với công chúa thêm lần nào nữa, ngươi sẽ phải chết dưới tay ta.

한승우

(Đi theo tôi xuống dưới)

김태형

Tuyệt vời quá!

김석진

Nó khá đẹp

민윤기

vết bầm tím)

박지민

Đó là phong cách của tôi

김남준

Lời khuyên dành cho chúng tôi

김태형

Tôi thích nó

윤정한

Kangji, cậu ổn chứ?

강지연

ừ

박지민

(Đang vào)

정예린

Tôi xin lỗiㅠ

강지연

Đừng khóc, đó không phải lỗi của bạn.

김태형

Cốc cốc)

강지연

?

김태형

Tôi xin lỗi về điều đó.

강지연

ừm

박지민

Kang Ji-yeon, bạn hoàn toàn hợp gu với tôi.

전정국

Lúc nãy thật tuyệt vời!

윤정한

Biểu cảm của bạn đã thay đổi hoàn toàn...

반 애들

Vẻ mặt đáng sợ biến thành vẻ mặt tươi tỉnh.

반 애들

Ngoại trừ Kim Taehyung

강지연

Hừ.

윤정한

Vân Vân

강지연

Tại sao?

윤정한

Lát nữa mình cùng đến quán cà phê truyện tranh nhé!

강지연

được rồi

정예린

Cũng có cả quán mì Ý nữa!!

강지연

ừ

박지민

Bạn sẽ chơi sau chứ?

강지연

ừm

전정국

Chúng ta có thể chơi cùng nhau không?

강지연

Tôi không phiền đâu.

윤정한

Chúng tôi cũng không phiền lòng.

정예린

Tôi cũng vậy

한승우

Miễn là bạn không làm gì hại đến công chúa thì không sao cả.

박지민

được rồi

(giờ học)

선생님

Chuyện này chuyện kia, BTS, Borahae, vân vân.

(Giờ học kết thúc)

강지연

Chúng ta ghé nhà tôi trước rồi hãy đi nhé.

김태형

ừm

정예린

Đúng

한승우

Lên xe đi.