La vie privée d'une personne victime de harcèlement
Épisode n° 1 Salut, nouvel étudiant ! lol
서희
Mademoiselle, qu'est-ce que c'est ? (Juste une impression)
박지민
Oh, qu'est-ce que c'est ? Ha... Je me sens mal ;
école
2-1 쌤
Salut tout le monde, silence ! Un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.
오은지
Qui est l'étudiant transféré ?
김☆☆
Quoi, un étudiant transféré ? Je déteste ça lol
학생들
Ah, pourquoi êtes-vous ici ?
2-1 쌤
C'est calme et un nouvel étudiant est arrivé.
서희
Salut, je m'appelle Seohee et j'ai beaucoup été harcelée, alors faites attention.
2-1 쌤
Où souhaitez-vous vous asseoir ?
서희
Moi ? Je suis à côté d'Oh Eun-ji
2-1 쌤
Quelqu'un que nous connaissons tous les deux...
서희
Je ne suis pas ton alpha, alors va t'asseoir.
오은지
Êtes-vous l'étudiant transféré cette fois-ci ?
서희
Je vous l'ai dit hier par l'intermédiaire d'Ongshi.
2-1 쌤
Très bien, silence et cours.
학생들
oui~
박지민
(Roulement de tambour, boum)
2-1 쌤
Quel salaud !
박지민
C'est moi, espèce de petit con
김태형
Moi aussi, je l'ai.
전정국
Oui, moi aussi !
김남준
Mido
김석진
Miduyom
2-1 쌤
Bon, allez vous asseoir.
Tout le monde) D'accord
Pour la pause~
박지민
Quoi ?! Hé, nouvel étudiant, suis-moi sur le toit
서희
Oh merde, il est là). D'accord.
toit
서희
Êtes-vous ici?
박지민
Êtes-vous ici?
김태형
Waouh, génial
전정국
Haha, ce type est complètement taré ?
김남준
Je pense que oui
김석진
mdr
민윤기
Hahaha
정호석
Il est fichu lol
서희
? Qu'est-ce que ça veut dire?
박지민
Salut, comment tu t'appelles ?
서희
Seohee
김태형
Haha, alors tu veux jouer avec nous ?
서희
Pourquoi moi ?
민윤기
Si vous me dites de faire quelque chose, je dois le faire, n'est-ce pas ?
서희
Pourquoi devrais-je le faire ! (Pfft)
서희
Hé, tu m'as frappé ?
김태형
Réveille-toi si tu ne veux pas te faire frapper
전정국
Hé, viens sur le toit après le déjeuner.
서희
Je ㅇ
박지민
Pff) Ce petit tyran
서희
Oh là là... Si tu viens, tout ira bien...
classe
2-1 쌤
Classeㅅ
L'heure du déjeuner~ㅋㅋㅋ
toit
박지민
Hé, on a école aujourd'hui. Allons-y.
서희
Euh... euh ? Euh... euh
김태형
Parlez poliment avant que je ne vous tue.
서희
oui oui...
서희
Euh... où suis-je ?
박지민
stockage
서희
Ah... oui...
김석진
Allons dormir un peu~
서희
(Prendre des somnifères) Ah, hein....
김태형
Hé, tu appelles les filles ?
전정국
ouais
김태형
d'accord
김☆☆
Que se passe-t-il?
박지민
Regarde Seohee et emmène-la avec toi
김☆☆
Ah... oui
서희
Ah... j'ai mal à la tête
김☆☆
Êtes-vous réveillé ?
서희
Ah... oui
김☆☆
Désolé(e), j'ai quelque chose à faire.
서희
Qu'est-ce que c'est?
김☆☆
Hmm... (découpant l'uniforme entier avec un cutter) Qu'en pensez-vous ? Mon cadeau !
김☆☆
Attendez comme ça, je m'en vais ! Voilà comment vous réagissez quand vous n'êtes pas à la hauteur !
서희
Oh, euh... oui... oui
김☆☆
D'accord~ J'y vais~
김남준
C'est quoi tes fringues, putain ?
서희
C'est ça...
정호석
N'importe qui peut voir que c'est cette salope qui fait ça.
자까
Je vais le couper