Cuộc sống riêng tư của một người bị bắt nạt
Tập 1: Xin chào, bạn học sinh chuyển trường!



서희
Thưa cô, đây là cái gì vậy? (Chỉ là cảm giác thôi)


박지민
Ồ, đó là gì vậy? Ha... Tôi thấy có vấn đề rồi;;

trường học

2-1 쌤
Mọi người im lặng nào. Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.


오은지
Sinh viên chuyển trường là ai?

김☆☆
Trời ơi, sinh viên chuyển trường à? Tôi ghét điều đó quá!

학생들
À, sao bạn lại ở đây?

2-1 쌤
Không gian yên tĩnh và có một học sinh chuyển trường vừa đến.


서희
Chào, mình tên là Seohee và mình đã bị bắt nạt rất nhiều nên hãy cẩn thận nhé.

2-1 쌤
Bạn muốn ngồi ở đâu?


서희
Tôi ư? Tôi ngồi cạnh Oh Eun-ji.

2-1 쌤
Một người mà cả hai chúng ta đều quen biết...


서희
Tôi không phải là người đứng đầu, nên hãy ngồi xuống đi.


오은지
Lần này bạn là sinh viên chuyển trường phải không?


서희
Tôi đã báo cho bạn hôm qua qua Ongshi rồi.

2-1 쌤
Được rồi, giữ im lặng và chúng ta cùng bắt đầu tiết học nào.

학생들
vâng~


박지민
(Tiếng trống dồn dập, tiếng nổ lớn)

2-1 쌤
Đúng là đồ khốn!


박지민
Là tao đây, đồ khốn kiếp!


김태형
Tôi cũng bị vậy


전정국
Vâng, tôi cũng vậy!


김남준
Mido


김석진
Miduyom

2-1 쌤
Thôi được, ngồi xuống đi.

Mọi người) Được rồi

Giờ nghỉ giải lao~


박지민
Cái gì thế này;; Này sinh viên chuyển trường, theo tôi lên sân thượng nhé!


서희
Chết tiệt, hắn ta đến rồi.) Được rồi.

sân thượng


서희
Bạn có ở đây không?


박지민
Bạn có ở đây không?


김태형
Tuyệt vời!


전정국
Haha, anh chàng này có vấn đề gì vậy?


김남준
Tôi nghĩ vậy


김석진
cười


민윤기
Hahaha


정호석
Anh ta tiêu đời rồi haha


서희
Nó có nghĩa là gì?


박지민
Chào, bạn tên là gì?


서희
Seohee


김태형
Haha, vậy bạn muốn chơi với tư cách là chúng tôi không?


서희
Tại sao lại là tôi?


민윤기
Nếu bạn bảo tôi làm gì, tôi nên làm, đúng không?


서희
Tại sao tôi phải làm vậy chứ! (Hừ)


서희
Này, cậu có đánh trúng tôi không?


김태형
Hãy tỉnh dậy nếu không muốn bị đánh


전정국
Này, sau bữa trưa hãy lên sân thượng nhé.


서희
tôi ㅇ


박지민
(Hừ) Tên nhóc bắt nạt đó


서희
Ôi trời... Nếu bạn đến thì mọi chuyện sẽ ổn thôi...

lớp học

2-1 쌤
Lớp ㅅ

Đến giờ ăn trưa rồi~ kkkk

sân thượng


박지민
Này, hôm nay chúng ta phải đi học. Đi thôi.


서희
Ờ... ừm? Ờ... ừm


김태형
Hãy nói chuyện lịch sự trước khi tôi giết anh.


서희
Vâng vâng...


서희
Ừm... mình đang ở đâu vậy?


박지민
kho


서희
À... đúng rồi...


김석진
Đi ngủ thôi nào~


서희
(Uống thuốc ngủ) À, hừ...


김태형
Này, cậu đang gọi mấy cô gái à?


전정국
chuẩn rồi


김태형
Được rồi

김☆☆
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


박지민
Hãy nhìn Seohee và đưa cô ấy đi cùng bạn.

김☆☆
À... đúng rồi


서희
Ôi... đầu tôi đau quá!

김☆☆
Bạn đã thức chưa?


서희
À... vâng

김☆☆
Xin lỗi, tôi có việc cần làm.


서희
Nó là cái gì vậy?

김☆☆
Ừm... (dùng dao rọc giấy cắt toàn bộ bộ đồng phục) Thế nào? Món quà của tôi nhé~

김☆☆
Mấy cậu cứ đứng như thế này nhé, tớ đi trước đây~ Đây là cách cư xử khi các cậu cảm thấy mình chưa đủ giỏi đấy~


서희
Ồ, ừm... vâng... vâng

김☆☆
Được rồi~ Tôi đi đây~


김남준
Quần áo của mày là cái quái gì vậy?


서희
Vậy thôi...


정호석
Ai cũng có thể thấy đó là việc làm của con nhỏ đó.


자까
Tôi sẽ cắt nó đi