Le secret des princesses jumelles
Épisode 1 • La stratégie de l'impératrice
Tadadadak, -
시녀들
Urgent - Votre Altesse ! Ne fuyez pas !! ...
Une femme, que l'on supposait être une princesse, avait un visage rayonnant de bonheur.
황녀 • 서예진
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur, alors je devrais aller le fêter !
Cette fille brillante,
Il est actuellement le premier dans l'ordre de succession au trône impérial.
시녀들
…Tu dois vraiment y aller ? On est un peu… gênés…
Les femmes de ménage qui disent que c'est dur,
À l'exception de Yejin, les autres princesses étaient pratiquement confinées au palais en raison de leurs personnalités uniques.
황녀 • 서예진
Vous ne savez pas à quel point ma sœur est gentille...
시녀들
Même Sa Majesté n'aime pas particulièrement y aller...
황녀 • 서예진
Arrête, je ne t'écouterai pas.
Sans y prêter attention, il courut vers le palais où se trouvait sa sœur aînée.
. . . .
Intelligent, -
Bam, -
Il tenait un panier de nourriture dans une main et ouvrit prudemment la porte.
황녀 • 서예진
Sœur....
황녀 • 서여주
....
Il s'approcha prudemment de la protagoniste féminine, qui était accroupie dans un coin, ligotée avec une corde.
황녀 • 서예진
...Ma sœur ? Pourquoi es-tu attachée ? ...
황녀 • 서여주
…qui cela pourrait-il être ? Bien sûr, c’est l’ordre d’Abamama.
Froufrou, -
Il posa le panier qu'il tenait et dénoua précipitamment la corde qui l'entourait.
황녀 • 서예진
Ma sœur ! ...Réveille-toi, d'accord ?
황녀 • 서여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
황녀 • 서여주
Si Abama l'apprend, elle va encore faire des histoires.
황녀 • 서예진
C'est ton anniversaire aujourd'hui, alors je t'ai apporté à manger !
황녀 • 서예진
La famille royale organise des fêtes pour chaque anniversaire, mais comme vous n'avez rien de tel, vous devez aussi vous occuper du pays, n'est-ce pas ?
황녀 • 서여주
Quelle est la situation au palais ces jours-ci ?
황녀 • 서예진
Pouah...
Yejin, qui était accroupie et réfléchissait, sourit et dit comme si elle se souvenait de quelque chose de tard.
황녀 • 서예진
Ces derniers temps, Se-an ne fait rien d'autre que de rendre souvent visite à Abamama pour dire bonjour.
황녀 • 서여주
Seo Se-an ? ...
황녀 • 서예진
Hochement de tête - ) Oui ! Je crois que j'y vais jusqu'à 5 fois par jour...
황녀 • 서여주
... d'accord? ..
L'héroïne semblait préoccupée, et son expression n'était pas très agréable.
Toc toc, -
황비 • 여시아
Se-an, as-tu passé un bon moment en rendant visite à Sa Majesté ?
황자 • 서세안
Hochement de tête - ) Je suis de retour..
황비 • 여시아
De quoi parlez-vous ? Vous ne parlez pas du prince héritier ou de quelque chose comme ça ?
황자 • 서세안
Jeolle - ) Il n'y avait pas d'histoire de ce genre...
Instantané, -
황비 • 여시아
Cela ne convient pas, je dois prendre un repas avec Sa Majesté.
Sia attrapa le poignet de Se-an et le traîna dehors.
Intelligent, -
황 제
Entrez.
L’empereur, assis sur le canapé et regardant les documents, n’avait d’yeux que pour les documents.
Toc toc -
황비 • 여시아
Votre Majesté.
Ce n'est qu'après avoir entendu la voix aiguë et fluette de Sia que j'ai levé les yeux de mes documents et que je l'ai regardée.
황 제
...Impératrice ?
Coup d'oeil, -
Il regarda la personne à côté de lui et demanda.
황 제
Prince, vous ne m'avez pas salué tout à l'heure ?
황비 • 여시아
Je vous ai amené ici parce que je souhaitais prendre un repas avec Votre Majesté.
황비 • 여시아
Si Votre Majesté n'est pas occupée, pourrions-nous prendre un repas ensemble ?
_ S’il ne me donne pas à manger, je n’ai d’autre choix que de poser mes documents et de manger avec lui à cause de son regard qui semble ne jamais vouloir se détourner.
Carré, carré, -
Dans la grande pièce, on n'entendait que le bruit d'un couteau, et Sia rompit le silence en ouvrant la bouche.
황비 • 여시아
Votre Majesté, veuillez essayer ceci aussi -
« Dit Sia en servant à manger à l’empereur. »
황 제
Merci.
Sia, qui se demandait quand prendre la parole, ouvrit la bouche après avoir longuement observé.
황비 • 여시아
Votre Majesté, Votre Altesse le Prince héritier...
Claquer! , -
_ Avant même que Sia puisse aborder le sujet du prince héritier, l'empereur la coupa, posa violemment sa cuillère, regarda Sia et dit.
황 제
Bref, j'avais quelque chose à dire, c'est déjà ça.
황비 • 여시아
Couleur - ) Qu'est-ce que c'est ? .
황 제
Cette fois-ci, nous avons décidé de faire de Yejin la princesse héritière.
Aux paroles de l'empereur, Sia ne put contrôler son expression et commença à se raidir rapidement.
황 제
Yejin est douce et bienveillante, je pense donc qu'elle dirigera sans aucun doute l'empire avec brio même après être devenue impératrice.
황비 • 여시아
J'essaie de sourire - ) ... L'impératrice n'est-elle pas sans précédent ? ㅎ ..
황 제
S'il n'y a pas de précédent, pourquoi ne pas en créer un ?
황 제
Se-an, qu'en penses-tu ?
Sous le regard de l'empereur, les pupilles de Se-an se dilatèrent et il parut troublé.
황자 • 서세안
... c'est ..
picotements, -
Sia le foudroya du regard, comme pour lui dire de bien parler.
황자 • 서세안
...Je le pense aussi...
황 제
Soupir - ) Vraiment ? Alors c'est tout.
황 제
Impératrice, j'ai des affaires d'État à régler, je dois donc me lever.
L'empereur, satisfait de sa victoire, se leva de table et sortit.
황비 • 여시아
.....
Kwak, -
Sia serra les poings.
황자 • 서세안
mère ...
Hwaak, -
Clang !! -
황자 • 서세안
Surprendre - )
Des débris ont volé en éclats et ont frappé le visage de Se-an, et du sang a coulé sur son visage.
황비 • 여시아
Chose stupide.
황비 • 여시아
Buruk - ) Que dois-je faire si vous parlez comme ça là-bas ?! .
황자 • 서세안
Mais, je...
황비 • 여시아
Je n'ai besoin de rien de tout ça !!
황비 • 여시아
Tu n'as qu'à m'écouter et devenir empereur !!!
_ Sia, toujours en colère même après avoir jeté le bol, fixa Se-an du regard pendant un long moment avant de donner un ordre.
황비 • 여시아
Eh bien, il y a une chose que vous devez faire.
황자 • 서세안
Que se passe-t-il? ...
황비 • 여시아
Ce truc...
망개찐떡 작가
Bonjour! Je suis l'auteur de Manggaejjintteok !
망개찐떡 작가
Je suis tellement heureuse de collaborer avec Forgiveness 🤩
망개찐떡 작가
C'est ma première collaboration, alors je suis un peu nerveuse, mais je ferai de mon mieux !
망개찐떡 작가
Veuillez bien le regarder 🌺