Il segreto delle principesse gemelle
Episodio 1 • La strategia dell'imperatrice


Tadadadak, -

시녀들
Urgente - ) Vostra Altezza! Non scappate!! ...

_ Una donna, presumibilmente una principessa, aveva un viso dall'espressione molto felice.


황녀 • 서예진
Oggi è il compleanno di mia sorella, quindi dovrei andare a festeggiarlo!

Questa ragazza brillante,

Attualmente è il primo in linea di successione al trono imperiale.

시녀들
...Devi proprio andare? Siamo un po'... impacciati...

Le cameriere che dicono che è duro,

A parte Yejin, le altre principesse erano praticamente confinate nel palazzo a causa delle loro personalità uniche.


황녀 • 서예진
Voi non sapete quanto è gentile mia sorella...

시녀들
Anche a Sua Maestà non piace particolarmente andare...


황녀 • 서예진
Basta, non ti ascolterò.

_ Senza prestargli attenzione, corse verso il palazzo dove si trovava la sorella maggiore.


. . . .


Accorto, -

Bam, -

_ Teneva in mano un cestino di cibo e aprì la porta con cautela.


황녀 • 서예진
Sorella....


황녀 • 서여주
....

_ Si avvicinò con cautela alla protagonista femminile, che era accovacciata in un angolo, legata con una corda.


황녀 • 서예진
... Sorella? Perché sei legata? ...


황녀 • 서여주
...chi sarebbe? Ovviamente è un ordine di Abamama.

Swish, -

_ Posò il cestino che teneva in mano e slegò in fretta la corda che lo legava.


황녀 • 서예진
Sorella! ...Svegliati, ok? ..


황녀 • 서여주
Perché sei venuto?


황녀 • 서여주
Se Abama lo scoprisse, farebbe di nuovo storie.


황녀 • 서예진
Oggi è il tuo compleanno, quindi ti ho portato del cibo!


황녀 • 서예진
La famiglia reale organizza feste per ogni compleanno, ma dal momento che non esiste niente del genere, bisogna prendersi cura anche del Paese, giusto?


황녀 • 서여주
Com'è la situazione a palazzo in questi giorni?


황녀 • 서예진
Uffa...

_ Yejin, che era accovacciata e pensava, sorrise e disse come se si fosse ricordata di qualcosa in ritardo.


황녀 • 서예진
Al giorno d'oggi, Se-an non fa altro che andare spesso ad Abamama per salutare.


황녀 • 서여주
Seo Se-an? ...


황녀 • 서예진
Annuisco - ) Sì! Credo di farlo fino a 5 volte al giorno...


황녀 • 서여주
... Va bene? ..

_ La protagonista femminile sembrava avere qualcosa in mente e la sua espressione non era delle migliori.

Toc toc, -


황비 • 여시아
Se-an, ti sei divertito a far visita a Sua Maestà?


황자 • 서세안
Annuisco - ) Sono tornato..


황비 • 여시아
Di cosa stai parlando? Non stai parlando del principe ereditario o qualcosa del genere?


황자 • 서세안
Jeolle - ) Non esisteva una storia del genere...

Affrettato, -


황비 • 여시아
Così non va bene, ho bisogno di mangiare con Sua Maestà.

_ Sia afferrò il polso di Se-an e lo trascinò fuori.

Accorto, -


황 제
Si accomodi.

_ L'imperatore, seduto sul divano, guardava i documenti, ma teneva gli occhi fissi solo sui documenti.

Toc toc -


황비 • 여시아
Vostra Maestà.

_ Solo dopo aver sentito la voce sottile e acuta di Sia alzai lo sguardo dai documenti e guardai Sia.


황 제
...Imperatrice?

Occhiata, -

_ Guardò la persona accanto a lui e chiese.


황 제
Principe, non mi hai salutato prima?


황비 • 여시아
Vi ho portato qui perché volevo pranzare con Vostra Maestà.


황비 • 여시아
Se Sua Maestà non è impegnato, potremmo pranzare insieme?

_ Se non mi dà da mangiare, non ho altra scelta che posare i documenti e mangiare insieme, perché il suo sguardo non sembra voler andare via.

Quadrato, quadrato, -

_ Nella grande stanza si udì solo il rumore di un coltello, e Sia ruppe il silenzio e aprì la bocca.


황비 • 여시아
Maestà, per favore prova anche questo:

_ Disse Sia mentre serviva il cibo all'imperatore.


황 제
Grazie.

_ Sia, che si chiedeva quando parlare, aprì la bocca dopo aver osservato a lungo.


황비 • 여시아
Sua Maestà, Sua Altezza il Principe Ereditario...

Bang! , -

_ Prima ancora che Sia potesse sollevare l'argomento del principe ereditario, l'imperatore la interruppe, posò violentemente il cucchiaio, guardò Sia e disse.


황 제
Comunque avevo qualcosa di cui parlare, quindi va bene.


황비 • 여시아
Colore - ) Che cos'è? .


황 제
Questa volta abbiamo deciso di rendere Yejin la principessa ereditaria.

_ Alle parole dell'imperatore, Sia non riuscì a controllare la sua espressione e cominciò a irrigidirsi rapidamente.


황 제
Yejin è gentile e di buon cuore, quindi penso che guiderà sicuramente bene l'impero anche dopo essere diventata imperatrice.


황비 • 여시아
Cercando di sorridere - ) ... L'Imperatrice non è senza precedenti? ㅎ ..


황 제
Se non esiste un precedente, perché non crearne uno?


황 제
Se-an, cosa ne pensi?

_ Sotto lo sguardo dell'imperatore, le pupille di Se-an si dilatarono e lui sembrò agitato.


황자 • 서세안
... questo è ..

formicolio, -

_ Sia lo guardò con aria minacciosa, come se gli stesse dicendo di parlare bene.


황자 • 서세안
...la penso anch'io...


황 제
Sigh - ) Davvero? , Allora è tutto.


황 제
Imperatrice, ho degli affari di Stato da sbrigare, quindi devo alzarmi.

L'imperatore sorrise per la vittoria, si alzò da tavola e uscì.


황비 • 여시아
.....

Kwak, -

_ Sia strinse i pugni.


황자 • 서세안
madre ...

Hwaak, -

Clang!! -


황자 • 서세안
Sorpresa - )

_ I detriti volarono sul viso di Se-an e il sangue gli colò lungo il viso.


황비 • 여시아
Che stupidaggine.


황비 • 여시아
Buruk - ) Cosa dovrei fare se parli così?! .


황자 • 서세안
Ma io...


황비 • 여시아
Non ho bisogno di niente di tutto ciò!!


황비 • 여시아
Non ti resta che ascoltarmi e diventare l'imperatore!!! ..

_ Sia, ancora arrabbiata nonostante avesse lanciato la ciotola, fissò Se-an a lungo prima di impartire un ordine.


황비 • 여시아
Bene, allora c'è una cosa che devi fare.


황자 • 서세안
Cosa sta succedendo? ...


황비 • 여시아
Quella cosa...




망개찐떡 작가
Ciao! Sono l'autore di Manggaejjintteok!


망개찐떡 작가
Sono così felice di collaborare con Forgiveness 🤩


망개찐떡 작가
Questa è la mia prima collaborazione, quindi sono un po' nervoso, ma farò del mio meglio!



망개찐떡 작가
Per favore, guardalo bene 🌺

